ALV
Uutuus esierotin RONDAlta
HUOM. Saatavana vain muovisäiliöllä tällä hetkellä.
Keräys muovisäkkiin tai ilman muovisäkkiä
Esierotin sykloniefektillä
Helppo tyhjentää
Metallinen pyörunko
5 kääntyvää kumipuörää
Suuri keräyskapasiteetti
Kuiville ja kosteille materiaaleille
Voidaan liittää keskuspölynimuriin
Säästä imuriasi ja pölypussikustannuksia!
Keräyskapasiteetti 50 L
Koko 980 x 435 x 480 mm
Paino 11,5 kg
3 kammiota, mitat 4250 x 1600 x 2500 mm
Virtalähde kahdessa variaatiossa:
Dieselvesilämmitys ja huoneenlämmitys 4 kW: n WEBASTO: lla - lämminvesisäiliö. Integroitu akku mahdollistaa kaikkien kuormien käytön ilman ulkoista virtaliitäntää (omavarainen toiminta, kun se on kytketty 230 voltin akkuun, latautuu automaattisesti). Sähkövesilämmitys 3 kW: n lämmityselementin kautta, toiminnan välttämätön 230 V: n virtalähde.
Peruskokoonpano 3-kammio-versio:
Runkorakenne alumiinia, seinämateriaali kaksipuolisella pinnoitteella, rungosuunniteltu teräs sinkitty, yksiakselinen alusta kumilla kiinnitetty, rengasvarusteet 195/50 B 10, ylijarru ja käsijarru, kuulapääkytkin, 2 uutettavissa olevaa portaita, ajoneuvon valaistus ECE: n mukaan R48, virtalähde 13-nastainen (adapterin kautta valinnaisesti 7-tuumainen), raskas jockey-pyörä, puhallussuihke, pyöräkiinnikkeet, kampipilarit, vesitaso ajoneuvon tasoittamiseksi, lattiakaivo kaikissa kammioissa
Puhdas huone:
Keskuskäyttö älykäs kosketusnäytöllä, LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, peili, lukittavat säilytyslokerot, lukittava ulkoovi, luistamaton alumiinilattia
Suihku:
LED-valaistus, takakoukut, suihkuhana, lattiaverkot, saippualusta, itsesulkeutuvat ovet
Likainen huone:
LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, lukittava ulko-ovi, luistamaton alumiinilattia
Apulaitteet:
LED-valaistus liiketunnistimella, virran ja veden syöttö, pääkytkin, puhtaan veden ja jäteveden letkut, 2x Geka-kytkin, virtajohto, käyttöohjeet, adapteri 13 - 7-nastainen
Ohjelmoitava älykäs kosketusohjaus
turvallisuus
Suojausohjelma Legionella-bakteereja vastaan
Hälytystoiminto (lisävaruste)
GPS-seuranta (lisävaruste)
Etäkäyttö (lisävaruste)
Tilatarkistus
ohjaus
GPS-seuranta
SMS-ilmoitus palveluihin
Käyttö kosketusnäytön kautta
Kaukosäädin (lisävaruste)
Tilatarkistus (valinnainen)
IV-kanavien videokuvaus on nopea ja yksinkertainen tapa tutkia ilmanvaihtokanavien likaantumisastetta ja puhdistus- sekä kunnostustarvetta. Luotettavilla kuvauslaitteilla tehdyllä tarkastuksella saadaan määriteltyä epäpuhtauksien sijainti ja määrä, mahdolliset vauriot kanavassa sekä todeta esim. kanavistovuodot.
BOS® IR kuvausrobotti on tarkoitettu kanavistojen reaaliaikaiseen tarkastamiseen ja kuvaamiseen.
Kaikki kuvaukseen ja tallentamiseen tarvittavat laitteet on sijoitettu helposti mukana kuljetettavaan salkkuun. Kuvauslaitteisto sisältää salkun, ohjausyksikön, kuvausrobotin, kauko-ohjaimen, akun latauslaitteen, sekä ajokaapelin kelalla.
7” laadukas värinäyttö
Akun varauksen indikaattori
Kuvan ja /tai äänen tallennus muistikortille
Kuvausrobotin valojen säätö
Hallintapaneelin kallistus
Akut vaihdettavissa helposti
Käyttövoima 4:llä ajomoottorilla
HD Kamera robotin edessä ja takana
60° ledivalot edessä 4 kpl, takana 1 kpl
Kuvausrobotin kulkua ohjataan kauko-ohjaimella 7”:lta värinäytöltä seuraten.
25m:n ajokaapeli mahdollistaa pitkien kanavien kuvauksen
Audio ja/tai video voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten tallentimessa olevalle muistikortille.
Tallennettua tietoa voi tarkastella myös PC:llä ja sen voi tarvittaessa liittää viralliseen tarkastusraporttiin.
Ohjausyksikössä olevilla kytkimillä voidaan käynnistää/pysäyttää kuvan ja äänen tallennus.
Robotin etupaneelin sijoitetut LED-valot on suunnattu valaisemaan laajalle alueelle kanavan seinämiä.
Valaistuksen voimakkuutta voidaan säädellä ohjausyksikössä olevalla säätimellä.
Kuvausrobotti on varustettu kumisilla renkailla, jonka ansiosta kuvausvaunu kulkee hyvin myös
epätasaisella pinnalla ja kaarevissa kohteissa.
Voimansiirto pyörille tapahtuu neljällä moottorilla.
Kuvausrobotin takapaneelissa on myös peruutuskamera ja LED-valo.
Vanhentuneet akut on helppo vaihtaa hallintapaneelin alapuolelta olevasta huoltoluukusta.
Tekniset tiedot:
Salkku Polypropyleeni
- Mitat 480*440*20
Ajokaapelikela Merialumiini
- Ajokaapeli 25 m
Näyttö 7” LCD värinäyttö, 12 V DC
SD Tallennin 1 CH mini dvr
- Muistikortti SD kortti max. 32 GB
Hallintapaneeli Rst
- Mitat 230*220*55
- Akusto 3 kpl
- Akun varaustilan
näyttö
LCD Battery LI ion
- Akun käyttöaika n. 3 h
- Mikrofoni FK648
Kauko-ohjain Joystick, yksikätinen
Kuvausrobotti Rst
- Mitat 190*150*90
- Valot LED, 4+1kpl
- Kamera (etu- taka) FPV camera
- Vanteet POM
- Renkaat Kumirenkaat, 10X86/55
- Moottorit 4kpl DC motor
Ilmamäärä maksimi 10550 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 8400 m³/h
Ilmavirran paine 744 Pa
Sähköliitäntä 400/50 V/Hz
Moottoriteho 3,7 kW
Virrankulutus max 13 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 720/640/655
Paino 54 kg
Äänenvoimakkuus 90 dB(A)
Letkun läpimitta 550 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
IP luokka 44
** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
PG 450 on monipuolinen ja helppokäyttöinen planeettatoiminen lattianhiomakone. Se soveltuu muun muassa pinnoitteiden poistoon sekä betonin hiontaan ja kiillotukseen. Kone on myös yhteensopiva Husqvarna HiPERFLOOR® -järjestelmän kanssa. 450 mm:n hiontaleveyden ansiosta sitä voidaan käyttää yhtä hyvin pienillä ja vaikeapääsyisillä alueilla kuin laajoilla pinnoillakin. Monien itsesäätyvien ominaisuuksiensa ansiosta kone sopii hyvin vuokrakäyttöön sekä ammatti- ja puoliammattikäyttöön. Kone toimii 1-vaihevirralla, joten sitä voidaan käyttää sekä teollisissa että yksityisissä sovelluksissa. Se on helppo taittaa ja purkaa ilman työkaluja kuljetusta ja säilytystä varten.
Nimellisvirta, A 13 A
Jännite 220-240 V
Vaiheet 1 ph
Napa 2-pin
Virran vaihejakso 50 Hz
Tuotteen koko, pituus 1320 mm
Tuotteen koko, leveys 480 mm
Tuotteen koko, korkeus 1150 mm
Paino 109 kg
Hiontaleveys 450 mm
Hiomalaikan halkaisija 180 mm
Hiomalaikan nopeus min. 0 r/min
Hiomalaikan nopeus maks. 705 r/min
Hiontapaine, maks. 59 kg
Pyörimissuunta One Direction
Hiomalustojen määrä 3
Kosteudenpoistoteho (27°C/60%Rh) 11 L / 24 h
Kosteudenpoistoteho max 20 L / 24 h
Ilmamäärä 131 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Tehonotto max 0,38 kW
Virrankulutus max. 1,3 A
Käyttölämpötila min/max 1/38 °C
Äänentaso 1m 50 dB(A)
Sisäänrakennettu tyhjennyspumppu KYLLÄ
Sisäänrakennettu käyttötunti ja kW/h -mittari
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 360/330/490
Paino 19 kg
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.
TEKNISET TIEDOT DT 160
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 0,6 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 160 m3/h
Märkä ilmavirta 40 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,0 kW
Paino 10,5 kg
Suurin melutaso 53 dB (A)
Mitat (PxLxK) 324 x 329 x 274 mm
Uudelleenaktivointiteho 0,8 kW
Suodatinluokka 3
Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.
DehuTech ™ 160: n lisävarusteet
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.
Ainutlaatuinen kattojyrsinkone, jolla voidaan työstää pienempiä kattopintoja erittäin ergonomisesti. Se, että käyttäjän tarvitsee vain liu'uttaa jyrsintäpäätä ohjauskiskolla, tarkoittaa, että pitkät työvälit ovat mahdollisia, mikä lopulta johtaa valtavaan helpotukseen käyttäjälle. Kaikenlaiset alustat voidaan työstää testatuilla 80 mm jyrsintyökaluillamme. Sopivan imujärjestelmän kanssa on mahdollista työskennellä lähes pölyttömästi.
Periaatteessa ACF80-kattojyrsintä voidaan asentaa useisiin erilaisiin tukijärjestelmiin, kuten telineisiin, työtasoihin, nostotasoihin jne. ACF80 tarjoaa täydellisen, käyttövalmiin järjestelmän, joka sisältää siirrettävän telinetornin, joka on saatavana joko pienenä, erittäin joustavana, taitettavana huonetelineenä 3,50 metrin työkorkeuteen asti tai kaksinkertaisena leveänä versiona työkorkeudella 4,50 m.
Uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen voimanpesän! Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on suuri määrä erilaisia vakio- ja erikoistyökaluja. Vain nämä mahdollistavat vertaansa vailla olevan suorituskyvyn ja käytännössä väsymättömän käytön pitkiä aikoja!
Jyrsintäleveys: 80 mm
Jyrsintäsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10 000 rpm
Kiskon pituus: 2,20 m
Työkorkeus: 2,25-3,50 m – kaksoisleveänä versiona 4,50 m
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: 75 kg (ilman konetta/telineitä/työtasoa)
Ilmamäärä maksimi 5410 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 2290 m³/h
Ilmavirran paine 377 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,9 kW
Virrankulutus max 3,9 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 500/515/615
Paino 18,3 kg
Äänenvoimakkuus 84 dB(A)
Letkun läpimitta 420 mm
Maksimi letkun pituus 50 m
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla
IP luokka 44
** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
Haitarimallinen mekanismi, palosuojattu. Kestävä ja pestävä sulku. Voidaan käyttää myös irrallaan.
eli 2 kpl erillisiä sulkukammioita (2-osainen ja 1-osainen).
Voidaan koota L- tai I-malliseksi
Materiaali ns. rekkapressua.
Mitat lev.x pit.x kork. 70x210x190cm
Täysin uusi tapa testata kokonaamarin päivittäinen tiiveys. Luotettavasti. Kenttä- ja työolosuhteissa. Tulokset tallentamalla.
QuantiCheck® vie suojaimen tiiveystarkastuksen arvaamisen tasolta --> tallennettavaan luotettavaan dataan. Ensimmäisenä maailmassa.
Hengityksensuojaimen tiiviys on tarkistettava ennen käyttöä
Työntekijän asbestialtistumista on seurattava mittauksella altistumiseen vaikuttavien muutosten yhteydessä, esim. hengityssuojainten uusimisen tai niiden korjausten jälkeen.
Miksi kokonaamarin päivittäinen tiiveyden tarkastus on tärkeää ja kuinka tästä säädetään asetuksella?
1. Valtioneuvoston asetus asbestityön turvallisuudesta §14 Työvälineiden käyttö ja toimintakunnon varmistaminen määrittää -> hengityksensuojaimen tiiviys on tarkistettava ennen käyttöä. "Työntekijän asbestialtistumista on seurattava mittauksella altistumiseen vaikuttavien muutosten yhteydessä, esim. hengityssuojainten uusimisen tai niiden korjausten jälkeen."
QuantiCheck® tarkastus antaa uuden tarkastelukulman etenkin päivittäisen tiiveyden tarkastukseen. Lisäksi QuantiCheck® avulla voit todentaa viranomaiselle, että on toimittu asetuksen mukaisesti.
HUOM! QuantiCheck® ei vastaa VUOSITTAISTA Quantitifit® tiiveystestausta. Se antaa PÄIVITTÄISEN varmuuden suoritetulle VUOSITTAISELLE Quantitifit® testille!
2. Vuosittainen Quantift® tiiveystestaus antaa luotettavan tuloksen kokonaamarin tiiveydestä testihenkilölle juuri tuolla testihetkellä. Kasvot kuitenkin muuttuvat jopa viikossa epäsuotuisaan suuntaan tiiveyden kannalta esimerkiksi parrankasvun vuoksi. Onko siis tiiveystesti enää riittävä, mikäli se suoritetaan vain vuosittain? Osa testihenkilöistä optimoi mm. parrankasvun siten, että testi menee läpi ja tämän jälkeen parta saa taas kasvaa = tiiveys ei ole enää samalla tasolla.
3. Kokonaamari kuluu kuten kaikki muukin kalusto purkutyömaalla, tulipaloissa, tehdasympäristöissä, kaivoksissa. sotaharjoituksissa, poliisioperaatioissa, säilytettäessä yms. Kun kokonaamari otetaan käyttöön, sen tiiveys tulee todentaa luotettavasti, jotta suojauskertoimen voidaan olettaa olevan sillä tasolla, kuten valmistaja määrittää.
4. Suojainta huolletaan vaihtamalla venttiileitä, visiirejä ja muita osia. Kuinka varmistetaan huollon jälkeen suojaimen oikea toimivuus?
5. Valmistaja suosittaa kokonaamarin tiiveydenmittausta päivittäin käyttöohjeissaan. Tämän suosituksen tulisi olla päivittäinen rutiini, jotta kokonaamari suojaa riittävällä tasolla. Kuinka tämä toteutuu teidän yrityksessä / yhteisössä / palokunnassa / poliisilaitoksessa?
6. QuantiCheck® antaa varman tuloksen AVI:n mukaisesta päivittäisestä suojaimen tiiveystestistä ennen asbestipurkutyön aloitusta.
QuantiCheck® ei vastaa VUOSITTAISTA Quantitifit® tiiveystestausta. Se antaa PÄIVITTÄISEN varmuuden suoritetulle VUOSITTAISELLE Quantitifit® testille!
BASIC VERSIO KERTOO VISUAALISESTI TESTIN LÄPIMENON JA VOIT TARKASTELLA TULOKSIA USB-VÄYLÄN KAUTTA TIETOKONEELLA, BLUETOOTH VERSIOSSA VOIT TALLENTAA DATAN REALIAIKAISESTI PUHELIMEESI.
W 250 P on pienikokoinen mutta tehokas teollisuuskäyttöön tarkoitettu märkä- ja lieteimuri vaativiin töihin. Tämän takaavat korkealaatuiset, ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat ja tehokasta moottoria suojaava uimuri. Suositellaan betonin poraamiseen, sahaamiseen, hiontaan ja yleiseen lietteenkeräykseen. Innovatiivinen W 250 P on myös erittäin helppokäyttöinen. Tyhjennys on mahdollista yhtä aikaa imuroinnin kanssa. Puhkeamattomat renkaat eivät jätä jälkiä. Eturenkaat voi lukita.
Vaiheet 1~
Ilmavirta 160 m³/h
Ottoteho, nimellinen 1.55 kW
Suihkyksikössä syöttöpumppu, imupumppu suodatinjärjestelmällä ja vedenlämmitin termostaatilla.
Palautetaan vuokran päätyttyä puhtaana ja pakattuna. Puhdistusmaksu likaisesta 80 eur / h + alv 24 %
Tekniset tiedot:
- Vesisäiliö tilavuus: 25 Liter
- Täyttö tankin päältä
- Lämpöteho: 1000 W
- Suodattimia: 1
- Suodattimen koko 10"
- Virta: 230 V
- Virran kulutus: 7 A
- Vesiliitännät: System Geka
- Mitat (P x L x K): 466 x 506 x 1000 mm
- Paino: 44 kg
RONDA 330 – kompakti tehokas vedenimuri jälkivahinkotorjunta- ja kuivausliikkeille.
Poistopumpulla, joka voidaan pitää jatkuvasti päällä imuroinnin aikana. Näin voidaan poistaa suuriakin vesimääriä.
Varustettu 0,5mm lietekeräinpussilla (pestävä ja tyhjennettävä)
Tekniset tiedot:
Moottori (ohivirtaus) 1000 W
Keräyskapasitteetti (säiliö) 42 L
Äänentaso
Testo SmartProbe -älyanturit toimivat Bluetooth -yhteydellä Android- ja iOS -käyttöjärjestelmillä toimivissa päätelaitteissa. Analysointi ja raportointi tapahtuvat ilmaiseksi verkosta ladattavilla applikaatioilla ja raportointi voidaan suorittaa suoraan paikan päältä ilma erillisiä ohjelmistoja.
• Mittausalue 0...30 m/s / -20...+60°C
• Anturin teleskooppivarsi avattuna 400 mm
• Pariston kestoikä 15 h
• Vaatii iOS 8.3 / Android 4.3 ja Bluetooth 4.0
• Ilmainen testo Smart Probe App-sovellus
Toimitus sisältää: testo 405i Smart proben,
paristot ja tehtaan kalibrointiraportin.
Innovatiivinen ja monipuolinen keskikokoinen kylmävesipesuri
MC 5M PA-FA -kylmävesipainepesurit muodostavat monipuolisen kumppanin maatalouden, teollisuuden, rakennusalan ja autoalan vaativille asiakkaille.
Olemme onnistuneet yhdistämään vertaansa vailla olevan liikuteltavuuden ja helppokäyttöisyyden lyömättömään vakauteen, optimaaliseen huoltokonseptiin ja erinomaisiin säilytysominaisuuksiin.
Luja ja tukeva 30 mm teräsrunko
Optimaalinen säilytettävyys ja kuljetettavuus taittuvan kahvan ja nostokohtien ansiosta
Hyvä liikuteltavuus suurien takapyörien ja pienen kääntyvän etupyörän ansiosta
Pumppuun helppo päästä käsiksi huollon yhteydessä
Ergonominen varustesarja
1450 rpm moottori ja 3 keraamista mäntää vaativaan käyttöön
Vesimäärän säätö
Kaksisuuntainen pesuaineen annosteluventtiili
Mallllinro 107146708
Paino (kg) 72
Pituus x leveys x korkeus (mm) 890x570x1020
Työpaine (bar/MPa) 180/18
Puhdistusteho (kg/teho) 4.1
Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 840/760
Max. tuloveden korkein lämpötila (°C) 60
Tehontarve (kW) 4.8
Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/8.5
Verkkojohto (m) 5
Imukorkeus kuiva (m) 1
Suutinkoko .0400
Keraamiset männät 3
Pumpun kierrosnopeus (RPM) 1450
Recommended avg. hours of use per day 5
Kolmivaiheinen Vakiovaruste
Letkukela Vakiovaruste
Tukeva teräskori ja runko Vakiovaruste
Suuret pyörät ja pehmeä kahva Vakiovaruste
Säädettävä kahva Vakiovaruste
Pesu- ja suihkuputken säilytys Vakiovaruste
Verkkojohdon säilytysteline Vakiovaruste
Automaattinen start/stop Vakiovaruste
Keraamiset männät Vakiovaruste
NA5-pumppu kolmella keraamisella männällä Vakiovaruste
MicroMax® NS Nuclear on haalariveriso, jossa on suljettu ikkuna vasemmassa rinnassa, jotta dosimetria tai muuta valvontalaitetta voidaan tarkkailla ikkunan läpi.
Materiaali on läpäissyt kaikki tartunnanaiheuttajastandardin EN 14126 testit. Korkealaatuinen mikrohuokoskalvolla laminoitu materiaali suojaa tehokkaasti nesteiltä, kevyiltä öljyiltä ja nestemäisten kemikaalien roiskeilta.
Suosittelemme kuitenkin, että biologisten vaarojen yhteydessä käytetään vain tiivistetyillä saumoilla varustettuja pukuja, kuten MicroMax® TS:ää.
Pehmeä ja joustava korkealaatuinen mikrohuokoskalvo tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suojaa ja mukavuutta.
Materiaali siirtää kostean höyryn nopeasti pois, mikä pitää puvun mukavana.
Ergonominen Lakeland “Super-B” -malli. Mallin kolme ominaisuutta optimoivat istuvuuden, kestävyyden ja liikkumisvapauden ainutlaatuisella tavalla.
Kolmiosainen huppu on muodoltaan pyöreämpi ja mukavampi päässä. Upotetut hihat – vartaloa myötäilevä muoto maksimoi liikkumisvapauden ilman, että tarvitaan peukaloaukkoja. Kaksiosainen haarakiila – parantaa liikkumisvapautta ja vähentää haaraosan rasitusta.
• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.