DehuTech™ DT-250 adsorptiokuivain

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 250
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,1 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 290 m3/h
Märkä ilmavirta 50 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,3 kW
Paino 14 kg
Suurin melutaso 52,9 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,2 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

Lisävarusteet DehuTech ™ 250: een
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.

HEYLO PowerVent 3000

Ilmamäärä maksimi 3102 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 1460 m³/h
Ilmavirran paine 501 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,658 kW
Virrankulutus max 2,89 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 520/400/530
Paino 17,5 kg
Äänenvoimakkuus 78 dB(A)
Letkun läpimitta 305 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla
IP luokka 44

** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Tämä tuote korvaa vanhan VORTEX puhaltimen. Monta asiaa on viety eteenpäin, jotta kestää käyttöä entistäkin paremmin.

Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

testo Smart Probe ilmanvaihdon mittaussetti

Testo SmartProbe -älyanturit toimivat Bluetooth -yhteydellä Android- ja iOS -käyttöjärjestelmillä toimivissa päätelaitteissa. Analysointi ja raportointi tapahtuvat ilmaiseksi verkosta ladattavilla applikaatioilla ja raportointi voidaan suorittaa suoraan paikan päältä ilma erillisiä ohjelmistoja.

• 1 kpl 405i Smart Probe kuumalanka-anturi
• 1 kpl 410i Smart Probe siipipyöräanturi
• 1 kpl 605i Smart Probe kosteus-/lämpötila-anturi
• 1 kpl 805i Smart Probe IR-lämpötila-anturi
• Pehmustettu kantolaukku

deconta R 150 ilmanpuhdistin

Saksassa valmistettu laadukas ammattitason ilmanpuhdistin.
Vakiona paketissa 3-vaiheinen suodatinjärjetelmä UV-C-valolla.
(Esisuodatin, EN1822 hepasuodatin H13, UVC lamppu.)

Lisävarusteena:
Yhdistelmäsuodatin aktiivihiili/hepasuodatin 6,75 kg aktiivihiiltä, EN1822 H13 hepasuodatin
Aktiivihiilisuodatinmatto

R150 ilmanpuhdistin on suunniteltu suodattamaan jopa 5-kertaisilla suodatusvaiheilla ja on varustettu UV-C-valolla. Sitä käytetään ilmanpuhdistamiseen aerosoleista, partikkeileista, bakteereistta, siitepölystä ja viruksista, esim. koronavirukset. Sen käyttö voi vähentää ilmasta aiheutuvaa riskiä altistua ilman epäpuhtaukseille ja niistä aiheutuville infektioille. R150 sopii huoneisiin, joissa on oleskelee paljon ihmisiä,esimerkkejä tästä lääketieteelliset tilat, kuntosalit, toimistoympäristöt, koulut, terveyskeskukset, lastentarhat, sairaalat ja kotitaloudet.

R150 koostuu tehokkaasta tuulettimesta, joka riittää jopa 5-vaiheiselle suodatinyksikölle. Ilma imetään perusversiossa ensin esisuodattimen läpi UV-C-lamppukammioon, tämän jälkeen
ilma suodatetaan HEPA-suodattimen läpi, joka poistaa aerosoleja, pölyhiukkasia, sekä viruksia

Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää aktiivihiilisuodatinta, jossa on myös H13- hepasuodatin sisäänrakennettuna. tällöin saat myös epämiellyttävät hajut poistettua.

Käyttö kosketusnäytön kautta
Säädettävä päivä- ja yökytkin
UV-lamput, joissa on säädettävä kytkentä ja sammutusviive
Energiansäästö, hiljainen ja suorituskyky optimoitu tuuletin suurella kapasiteetilla
Tukeva, kevyt ja jauhemaalattu kotelo
HEPA-suodatin EN 1822 -luokan H13 mukaisesti, valinnaisesti H14-suodattimella
Yksinkertainen, erittäin vähäpäästöinen suodattimen vaihto, suodatin vaihtotarve ilmoitetaan optisesti
Portaaton tehonsäätö 0 - 100%
Automaattinen pehmeä käynnistys
Sopii jopa 150 m²: n tiloihin

NILFISK ATTIX 44 M-H

ATTIX 44 M/H –märkä-/kuivaimurissa on innovatiivinen suodatusjärjestelmä, parannettu suorituskyky, kestävä rakenne ja se on sertifioitu M/H pölyluokkiin, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan ammattilaisille, jotka etsivät luotettavaa ja suurikapasiteettista imuria suojelemaan työntekijöidensä terveyttä ja turvallisuutta. ATTIX 44 M / H –märkä-/kuivaimuri on suunniteltu täyttämään rakennus- ja muun teollisuuden vaarallisen pölyn keräämiseen asetetut tiukat vaatimukset..

ATTIX 44 M/H tarjoaa erinomaisen puhdistustehokkuuden automaattisen InfiniClean™ -suodattimen puhdistusjärjestelmän ansiosta. InfiniClean™ -järjestelmä puhdistaa suodattimen käänteisen ilmavirtapulssin avulla käytön aikana, mikä pitää imutehon jatkuvasti korkeana. Seisonta-aika vähenee merkittävästi kun säiliö voidaan täyttää ilman manuaalista suodattimen puhdistusta - jopa erittäin vaativissa hienojakoista pölyä sisältävissä kohteissa. Pölylle altistumisen minmoimiseksi useita erilaisia pölypussivaihtoehtoja on saatavilla erilaisiin kohteisiin ja terveydelle vaarallisten pölyjen taltiointiin. Kestävä ja pestävä PFTE-suodatin minimoi ylläpitoon kuluvan ajan ja vähentää huollon kokonaiskustannuksia. Virtaustunnistin merkkiäänellä ja LED-valolla tarkkailee suodattimen kuntoa ja ilmavirtausta, joka varmistaa suorituskyvyn ja suodatuksen pysymisen korkeana ja turvallisena.

Käyttäjäystävällisyys ja helppokäyttöisyys - myös kuljetettaessa imuria kohteesta toiseen - ovat tärkeitä ominaisuuksia. Kaikissa malleissa on joustavat tarvikkeiden ja työkalujen säilytysratkaisut, varmistaen että kaikki tärkeä on hyvin lähettyvillä.

InfiniClean™ - Automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä minimoi imutehon laskun
PTFE tarttumaton kalvo min. 99,9% suodatustehokkuus
Push&Clean -puoliautomaattinen suodattimenpuhdistus osassa malleja
Sertifioitu pölyluokkiin M ja H, mukaanlukien asbesti
Ainutlaatuinen kaksoissuodatus-järjestelmä saatavana H-luokka/HEPA - sis. 3-tasoisen suodatuksen
Virtausensori merkkiäänellä ja LED-valolla
42-litran säiliö teräspyörillä ja kestävällä törmäyssuojalla
MultiFit-lisävarustejärjestelmä
Joustavat kumihihnat, työkalulaatikon kiinnityspaikka ja kuljetuskahva
Moottorin jäähdytyssuodatin, poistoilmansuodatin ja pitkäikäinen suodatin lisävarusteena


Paino (kg) 16
Pituus x leveys x korkeus (mm) 565x385x605
Pääsuodattimen malli PTFE/Cellulose H-class
Verkkojohto (m) 7.5
Ilmavirtaus (l/min.) 4500
Alipaine (mbar/kPa) 250/25
Enimmäisteho (W) 1400
Huipputeho (W) 1200
Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16
Äänitaso työn aikana (dB(A)) 60
Säiliön enimmäistilavuus (l) 42
Suodattimen puhdistusjärjestelmä

ALERT PRO 1000 asbestihälytin

Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.
Ennakoi riskit! Tunnista vaara!

Laite voidaan vuokrata kuukausihinnalla tai päivähinnalla
Kuukausihinnassa minimivuokra-aika 24 kk. Edellyttää hyväksyttyä luottohakemusta Nordea Rahoitus / Tukirahoitus Oy. Laite tulee kalibroida vuosittain. Kalibroinnista huolehtii vuokra-aikana ASTQ. Lisäksi mahdollisten huoltojen/kalibrointien ajaksi annamme käyttöön varalaitteen.

Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.

Tekniset tiedot:

Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä

Käyttöalueet:

Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus


Edut ja ominaisuudet:

Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan

Laitteistokokoonpano:

Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli

HEYWALL® Saneeraajan paketti PLUS

Paketti sisältää:
6 x HEYWALL® tanko (1920201)
8 x tiivistyslista kattoklipsillä (1920202)
6 x seinäkiristintä (1920205)
6 x kulma-adaptereita (1920207)
2 x vetoketju teipillä (1920206)
3 x kantokassi (1920208)

ASTQ hepasuodatin 305x305x292, H14

Sopii laitteisiin: BOSCLEAN M, HEPACLEAN 1100, UC1500
SUODATINPINTA-ALA 6,4 m², ILMAMÄÄRÄ 1005 m³/h, PAINEENLASKU 375 Pa @ 3 m/s
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.
Käytä aina valmistajan suosittelemaa suodatinta.

SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 puhallinsuojain

PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.

Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.

SR 500 Puhallinsuojain

Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.

Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.

Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.

MicroMax® NS jalkinesuoja

Kenkäsuojat anti-slip pohjalla, joissa elastinen yläreuna

GRAFOSEAL®BLUE pölyn- ja kuitujensidonta-aine 10 L

M1-luokiteltu kotimainen vähäpäästöinen pölyn ja kuitujensidonta-aine asbestipölyn, mineraali- ja lasivillakuitujen, akustiikkalevyjen ja äänenvaimentimien pinnoitukseen.
Sininen väriaine auttaa havaitsemaan käsitellyn alueen.

Toucan-Eco III

ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)

Air CAT E-6 ionisaattori

Huonekoolle max.: 270 m³
Maksimi ilmamäärä: 480 m³/h
Ionisointiputket: 6 x HIVUS IT-E tube
Virtasyöttö: 230V/50 Hz
Energiakulutus: 95 W
Koko: 553 x 345 x 255 mm
Paino: 14 Kg


MYYMME TÄTÄ LAITETTA VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN KÄSITELTÄVISSÄ TILOISSA AINA OTSONIMITTARIA, JOTTA VOIDAAN VARMISTUA MAHDOLLISEN OTSONIN MÄÄRÄN PYSYVÄN RAJA-ARVOJEN ALLA

Ulkoilma sisältää otsonia 0.008 – 0.040 ppm (tilavuuden miljoonasosa).
Suosituksen mukaan otsonin raja-arvo sisätiloissa on 0.1 - 0,02 ppm korkeintaan 8 tunnin altistuksessa riippuen työn rasittavuudesta.
kts. http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0068&p_version=1&p_lang=fi

Ionisaattorit ovat ensisijaisesti suunniteltu pahojen hajujen poistamiseen. Ionisaattorin varatut hiukkaset tippuvat maahan tai kiinnittyvät seiniin. Tämä kannattaa muistaa. H-luokan imuri, alipaineistaja ja mikrokuitupyyhintä ovat luotettava menetelmä, jolla hiukkasia voidaan kerätä talteen ionisoinnin jälkeen. Suosittelemme myös käyttämään H14-luokan hepasuodattimella varustettua alipaineistajaa ionisoinnin yhteydessä. Näin toimittaessa saadaan kerättyä varattuja hiukkasia alipaineistajan hepasuodattimeen.

Air-Cat ionisaattoreita on ollut markkinoilla yli 25 vuotta ja niitä valmistetaan ja myydään edelleen ympäri Eurooppaa. Ionisaattorit ovat suosittuja ja käyttöturvallisia laitteita. Laitteen huolloksi riittää säännöllinen suodattimien puhdistaminen sekä elektrodiputkien tarkastus.

Laite on todettu oikeanlaisessa käytössä turvalliseksi:

Ionisaattorin tuottaman otsonin mittaus 58 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,05 ppm 3/ 0,09 ppm 4/ 0,2 ppm 5/ 0,34 ppm

Otsonin mittaus 80 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,04 ppm 3/ 0,5 ppm 4/ 0,65 ppm 5/ 0,12 ppm

Näin ollen laitteen tehoa tulee säätää, mikäli otsonitaso nousee raja-arvojen yli tai lähelle. Käytä tähän otsonimittaria.

ASTQ ATTE Sykloni esierotin 60 l

Sykloniesierotinta käytetään esimerkiksi silloin, kun työmaalla hallinnoidaan isoja määriä pölyä tai silloin kun karkeita, irtonaisia pölyhiukkasia pitää erottaa ennen imuria. Esierotin voidaan liittää kaikkiin yleisimpiin pölyimureihin. Laitteen etu tulee esiin erityisesti silloin, kun imurilla on alentunut keräyskapasiteetti ja teho on 1200w tai enemmän.
Esierottimen mitat ovat 101x44x37 cm. Sykloniesierotin pienentää imurijärjestelmän suodattimeen kohdistuvaa kuormitusta ja siirtää poistetun lian sekä pölyn suoraan 50 litran muovisäkkiin.

Edut ja hyödyt:
Imurin suodattimeen kohdistuva
kuormitus minimoituu
Kohtuuhintaiset muovisäkit korvaavat
kalliit pölypussit
Tehokkaampi suorituskyky; työ ei
keskeydy niin usein imurin tyhjennyksen takia
Pölyämätön tyhjennys säkin ansiosta, pölyä ei tarvitse siirrellä astiasta toiseen

HEYLO KT 20 kondenssikuivain

Kosteudenpoistoteho (27°C/60%Rh) 11 L / 24 h
Kosteudenpoistoteho max 20 L / 24 h
Ilmamäärä 131 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Tehonotto max 0,38 kW
Virrankulutus max. 1,3 A
Käyttölämpötila min/max 1/38 °C
Äänentaso 1m 50 dB(A)
Sisäänrakennettu tyhjennyspumppu KYLLÄ
Sisäänrakennettu käyttötunti ja kW/h -mittari
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 360/330/490
Paino 19 kg

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

AIRBOX Dataflow näytteenottopumppu 3 - 12 L/min

Tarkaa tallentavaa mittausdataa asbestipurkutyön jatkokäytön turvallisuuden varmentamiseksi!
Tämä malli tallentaa kaiken mittausdatan koko mittaussyklin ajalta.

Airbox-näytteenottotuotteet ovat markkinajohtajia asbesti-ilmanäytteiden ottamisessa; kehittämme tuotteita, jotka ylittävät nykyiset säännökset useimmissa maissa.

Kaikissa malleissamme on säädettävät virtausnopeudet, täysin vedenpitävä ja pölytiivis kotelo, helppokäyttöinen, irrotettava teleskooppimasto (jopa 2m), kätevä letkun kelaus, helposti käsiksi päästävä akkulokero sekä luja ABS-vaahtomuovikotelo.

Palkitut pumppuvaihtoehdot ovat kestäviä, helppokäyttöisiä ja ne tuottavat luotettavia testituloksia, jotka voit todistaa. Alhaiset kustannukset ja todistettu tiedon keruuu, – Airbox-pumppu on juuri oikea sinulle, AHA-asiantuntija!

IP 65 suojaus
VIRTAUSALUE: 3 - 12 litraa / min
Digitaalisesti säädettävä
Akkutyyppi 12,8 V LIfepo4 Pack 12 Ah Litium
Virtauskompensaatio
Ajoitettu käynnistys
Ohjelmoitava käyttöaika (virtaus, aika)
Esiohjelmoitavat testisyklit
Teleskooppimasto näytteenottokeräimelle
Testien seuranta Bluetoothin välityksellä
Virtausdatan tallennus
Paine 4,1 kg
Kalibrointi vuosittain

Jousiadapteri akseleille M18-M12

testo 606-2 pintakosteusmittari

• Kätevä taskukokoinen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• Ilmankosteuden ja -lämpötilan mittaus
• Helppokäyttöinen
• Suojakotelossa toimintatesteri
• Valaistu selkeä näyttö
• 7 eri materiaaliryhmää
• Mukana kätevä nahkainen vyökotelo
Toimitus sisältää: testo 606-2 mittarin, paristot, suojakannen,
vyökotelon, tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.