ALV
Haitarimallinen mekanismi, palosuojattu. Kestävä ja pestävä sulku. Voidaan käyttää myös irrallaan.
eli 2 kpl erillisiä sulkukammioita (2-osainen ja 1-osainen).
Voidaan koota L- tai I-malliseksi
Materiaali ns. rekkapressua.
Mitat lev.x pit.x kork. 70x210x190cm
PÖLYNHALLINTAAN, ILMANPUHDISTUKSEEN. KOTIMAINEN ILMANKÄSITTELYLAITE. 1000 m3/h!! PAINO 21 kg!
UltraClean 1500 -ilmanpuhdistajan avulla estät työmaalla epäpuhtauksien leviämisen aiheuttamat vahingot, kustannukset ja terveysriskit.
UC1500 on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen.
KÄYTTÖKOHTEET
- asbesti- ja homesaneeraus (DOP-testattu)
- Rakennustyömailla sisätiloissa
- Pölynhallinta ja alipaineistus
- Asbesti, home- ja vahinkosaneraus
- Ilmanpuhdistus toimistoissa ja työtiloissa
TEKNISET TIEDOT
- Ilmamäärä 1000 m³/h (G4/H14 suodattamilla) VTT:n testaama ilmamäärä.
- Portaaton tehonsäätö mahdollistaa lähes äänettömän toiminnan (esim. yön aikana)
- Varustettu testatulla H14-suodattimella
- Mitat 500x330x700 mm (p/l/k)
- Paino 21 kg
- Ottoteho 340W
- 3,5 A
- EC-moottori, joka täyttää ERP-2015 puhallindirektiivin
Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
ULOSOTTO SÄHKÖTYÖKALUILLE
DC 2900 on suosituin pölynerotinmallimme. Se sopii yleiseen imurointiin ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5” imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC2900:ssa on vankka teräsrunko ja suuret pyörät, mutta se on silti kevyt ja kannettava laite. DC 2900 voidaan tilata muovisäkillä (DC 2900c), longopac (DC 2900L) tai terässäiliöllä (DC 2900a) varustettuna.
DC 2900c toimitetaan seuraavin varustein:
imuletku (Ø 38) 5 m (Osanro 2105)
lattiasuulake B 370/38 (Osanro 7235)
imuputki Ø 38 (Osanro 7257)
longopac-säkit (Osanro 44763)
hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029)
mikrosuodatin (Osanro 42027)
Tekniset tiedot:
KxLxS [mm] 1110x440x550
Paino [kg] 19
Tulo [mm] Ø50
Letkun pituus Ø38 [m] 5
Keruuastia [l] longopac
Suurin virtaus avoimessa imuaukossa [m3/h] 190
Puhaltimen suurin virtaus [m3/h] 205
Alipaine maks. [kPa] 24
Teho [W] 1285
Hienosuodatin polyesteri, pinta-ala [m2] 1,5
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka M [%] 99,9
Mikrosuodattimen suodatuspinta-ala [m2] 0,85
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka H [%] 99,995
Suodatinluokka, EN 18221 HEPA H13
Äänitaso [dB(A)] 68
ATTIX 33 M/H –märkä-/kuivaimurissa on innovatiivinen suodatusjärjestelmä, parannettu suorituskyky, kestävä rakenne ja se on sertifioitu M/H pölyluokkiin, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan ammattilaisille, jotka etsivät luotettavaa imuria suojelemaan työntekijöidensä terveyttä ja turvallisuutta. ATTIX 33 M / H –märkä-/kuivaimuri on suunniteltu täyttämään rakennus- ja muun teollisuuden vaarallisen pölyn keräämiseen asetetut tiukat vaatimukset.
ATTIX 33 M/H tarjoaa erinomaisen puhdistustehokkuuden automaattisen InfiniClean™ -suodattimen puhdistusjärjestelmän ansiosta. InfiniClean™ -järjestelmä puhdistaa suodattimen käänteisen ilmavirtapulssin avulla käytön aikana, mikä pitää imutehon jatkuvasti korkeana. Seisonta-aika vähenee merkittävästi kun säiliö voidaan täyttää ilman suodattimen manuaalista puhdistusta - jopa erittäin vaativissa hienojakoista pölyä sisältävissä kohteissa. Pölylle altistumisen minimoimiseksi useita erilaisia pölypussivaihtoehtoja on saatavilla erilaisiin kohteisiin ja terveydelle vaarallisten pölyjen taltiointiin. Kestävä ja pestävä PFTE-suodatin minimoi ylläpitoon kuluvan ajan ja vähentää huollon kokonaiskustannuksia. Virtaustunnistin merkkiäänellä ja LED-valolla tarkkailee suodattimen kuntoa ja ilmavirtausta, joka varmistaa suorituskyvyn ja suodatuksen pysymisen korkeana ja turvallisena.
Käyttäjäystävällisyys ja helppokäyttöisyys - myös kuljetettaessa imuria kohteesta toiseen - ovat tärkeitä ominaisuuksia. Kaikissa malleissa on joustavat tarvikkeiden ja työkalujen säilytysratkaisut, varmistaen että kaikki tärkeä on hyvin lähettyvillä.
InfiniClean™ - Automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä minimoi imutehon laskun
PTFE tarttumaton kalvo min. 99,9% suodatustehokkuus
Push&Clean -puoliautomaattinen suodattimenpuhdistus osassa malleja
Sertifioitu pölyluokkiin M ja H, mukaanlukien asbesti
Ainutlaatuinen kaksoissuodatus-järjestelmä saatavana H-luokka/HEPA - sis. 3-tasoisen suodatuksen
Virtausensori merkkiäänellä ja LED-valolla
30-litran säiliö teräspyörillä ja kestävällä törmäyssuojalla
MultiFit-lisävarustejärjestelmä
Joustavat kumihihnat, työkalulaatikon kiinnityspaikka ja kuljetuskahva
Moottorin jäähdytyssuodatin, poistoilmansuodatin ja pitkäikäinen suodatin lisävarusteena
Paino (kg) 14.5
Pituus x leveys x korkeus (mm) 565x385x520
Pääsuodattimen malli PTFE/Cellulose H-class
Verkkojohto (m) 7.5
Ilmavirtaus (l/min.) 4500
Alipaine (mbar/kPa) 250/25
Enimmäisteho (W) 1400
Huipputeho (W) 1200
Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16
Äänitaso työn aikana (dB(A)) 60
Säiliön enimmäistilavuus (l) 30
Suodattimen puhdistusjärjestelmä
SRE Connect, hinta ilman suodattimia
SRE Connectin käyttäminen mahdollistaa laitteiden etäkäytön ja tarkkailun Deconta-Connect palvelun avulla tietokoneelta, puhelimelta tai vaikkapa tabletilta.
Manuaalista tehonsäätelyä varten, laitteessa on kosketusnäyttöpaneeli. Laitteen tehoa voi säädellä niin imutehon, alipaineen kuin suodattimien läpi virtaavan ilmamäärän mukaan.
Säädetyn tehotason säilymisen mahdollistavat laitteeseen integroitu alipaineloggeri, ilmamäärämittari sekä puhallinmoottorin jatkuva tehon säätely.
Laitteeseen integroitu suodatusvahti tarkkailee HEPA suodattimen läpi virtaavaa ilmaa ja ilmoittaa mikäli ilmassa virtaavien hiukkasten määrä ylittää asetetun raja-arvon.
Laite valvoo täten itse HEPA-suodattimensa kuntoa ja näyttää suodattimen käyttöasteen. Tämä mahdollistaa suodattimien optimaalisen vaihtosyklin.
Deconta-Connect palvelu säilyttää laitteen käytön aikaisen paine-erodatan ja tapahtumaraportin jopa 10 vuoden ajan pilvipalvelussaan. Tämä poistaa tarpeen datan erillisestä säilömisestä.
HUOM!
Alipaineyksikön voi asettaa ylläpitämään vaadittua alipainetta esimerkiksi osastossa. Laite reagoi automaattisesti paine-eroihin ja säätelee tehoaan tilanteen vaatiessa
Mitat (PxKxL) 845 x 718 x 790 mm
Paino suodattimin 66 kg
Jännite 230 V
Virran kulutus 5,5 A
Moottori teho 0,75 kW
Ilmamäärä ilman suodattimia 6000 m³/h
Ilmamäärä suodattimin 4200 m³/h *
Suodattimia 2
Imuletkuyhde lisävarusteena
Poistoletkuyhde 450 mm
Käyttöjärjestelmä SE **, SRE connect
* Käytä vain alkuperäisiä ASTQ suodattimia.
** Ilman deconta-connect.com pakettia S200 ja S300 alipaineistajia voidaan käyttää myös manuaalisesti suoraan laitteen SRE hallintapaneelista.
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.
(Kun asiakas ostaa mukaan hepasuodattimen)
HINTA SISÄLTÄÄ 6kk Deconta-Connect PRO lisenssin.
W 250 P on pienikokoinen mutta tehokas teollisuuskäyttöön tarkoitettu märkä- ja lieteimuri vaativiin töihin. Tämän takaavat korkealaatuiset, ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat ja tehokasta moottoria suojaava uimuri. Suositellaan betonin poraamiseen, sahaamiseen, hiontaan ja yleiseen lietteenkeräykseen. Innovatiivinen W 250 P on myös erittäin helppokäyttöinen. Tyhjennys on mahdollista yhtä aikaa imuroinnin kanssa. Puhkeamattomat renkaat eivät jätä jälkiä. Eturenkaat voi lukita.
Vaiheet 1~
Ilmavirta 160 m³/h
Ottoteho, nimellinen 1.55 kW
Huonekoolle max.: 270 m³
Maksimi ilmamäärä: 480 m³/h
Ionisointiputket: 6 x HIVUS IT-E tube
Virtasyöttö: 230V/50 Hz
Energiakulutus: 95 W
Koko: 553 x 345 x 255 mm
Paino: 14 Kg
MYYMME TÄTÄ LAITETTA VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN KÄSITELTÄVISSÄ TILOISSA AINA OTSONIMITTARIA, JOTTA VOIDAAN VARMISTUA MAHDOLLISEN OTSONIN MÄÄRÄN PYSYVÄN RAJA-ARVOJEN ALLA
Ulkoilma sisältää otsonia 0.008 – 0.040 ppm (tilavuuden miljoonasosa).
Suosituksen mukaan otsonin raja-arvo sisätiloissa on 0.1 - 0,02 ppm korkeintaan 8 tunnin altistuksessa riippuen työn rasittavuudesta.
kts. http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0068&p_version=1&p_lang=fi
Ionisaattorit ovat ensisijaisesti suunniteltu pahojen hajujen poistamiseen. Ionisaattorin varatut hiukkaset tippuvat maahan tai kiinnittyvät seiniin. Tämä kannattaa muistaa. H-luokan imuri, alipaineistaja ja mikrokuitupyyhintä ovat luotettava menetelmä, jolla hiukkasia voidaan kerätä talteen ionisoinnin jälkeen. Suosittelemme myös käyttämään H14-luokan hepasuodattimella varustettua alipaineistajaa ionisoinnin yhteydessä. Näin toimittaessa saadaan kerättyä varattuja hiukkasia alipaineistajan hepasuodattimeen.
Air-Cat ionisaattoreita on ollut markkinoilla yli 25 vuotta ja niitä valmistetaan ja myydään edelleen ympäri Eurooppaa. Ionisaattorit ovat suosittuja ja käyttöturvallisia laitteita. Laitteen huolloksi riittää säännöllinen suodattimien puhdistaminen sekä elektrodiputkien tarkastus.
Laite on todettu oikeanlaisessa käytössä turvalliseksi:
Ionisaattorin tuottaman otsonin mittaus 58 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,05 ppm 3/ 0,09 ppm 4/ 0,2 ppm 5/ 0,34 ppm
Otsonin mittaus 80 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,04 ppm 3/ 0,5 ppm 4/ 0,65 ppm 5/ 0,12 ppm
Näin ollen laitteen tehoa tulee säätää, mikäli otsonitaso nousee raja-arvojen yli tai lähelle. Käytä tähän otsonimittaria.
Erikoisrakenteensa ansiosta tämä automatisoitu seinäjyrsinkone pystyy käsittelemään jopa 6 metrin korkeita seiniä (vakio). Erikoissovellukset ovat mahdollisia 10 metrin korkeuteen asti. Tämä on ainutlaatuista maailmassa!
Käyttö on käytännöllistä, mutkatonta ja välttää fyysistä rasitusta. Se on erittäin kompakti ja kevyt, ja se voidaan tarvittaessa purkaa nopeasti ja helposti yksittäisiksi osiin. Nämä osat voidaan sitten helposti kuljettaa rakennustyömaalle kahden ihmisen toimesta.
Se on ehdoton ykkösvalinta vähäpölyisiin tai vähäpäästöisiin töihin, kuten haitallisia aineita sisältävien pintojen dekontaminaatioon (asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.). Huomioi tarvittava imuteho vähäpäästöisissä sovelluksissa.
Tämä uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen tehopakkauksen!
Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on laaja valikoima erilaisia vakio- ja erikoistyökaluja – ne mahdollistavat monipuoliset sovellukset.
Työleveys: 160 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 2.600 W
Imuliitäntä: Ø 75 mm
Kierrokset: 5.500 rpm
Jyrsintänopeus: 0-6 m/min
Työkorkeus: jopa 6 m (vakio) – lisää pyynnöstä
Paineilmatarve: 10 l/min
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: n. 150 kg (riippuu kokoonpanosta)
Sopii myös mineraali-, lasivilla ja asbestikuitujen kapselointimassaksi.
Kondenssinesto
Kondenssin aiheuttamat ongelmat on helppo ehkäistä Tikkurila GrafoTherm -kondenssinestopinnoitteella. Se imee kosteutta ja estää pisaroiden muodostumista. Kun olosuhteet muuttuvat paremmiksi, pinnoitteen imemä kosteus haihtuu nopeasti.
GrafoTherm on yksikomponenttinen, vesiohenteinen kondenssinestopinnoite teräksisille kattopelleille, teräsrakenteille ja muille metallipinnoille, joilla esiintyy kondenssi- ja tippuvesiongelmia. Samoin kuin BioRid myös GrafoTherm muodostuu miljoonista 0,1−100 mikrometrin kokoisista mikrohuokosista. Niistä muodostuu monikerroksinen, huokoinen rakenne, jolla on erinomainen kosteudenimukyky. Haihtuminen on nopeampaa kuin tavallisia pinnoitteita käytettäessä, koska mikrohuokosrakenne rikkoo veden pintajännityksen ja levittää kosteuden laajalle alueelle.
Muut ominaisuudet
Muita GrafoThermin tärkeitä ominaisuuksia ovat lämmöneristys (λ = 0,085 W/mK) ja MED-hyväksyntä.
Koska pinnoite muodostaa suhteellisen paksun kerroksen, se hidastaa pintalämpötilassa tapahtuvia äkillisiä muutoksia. Näin esimerkiksi profiloidun teräskatteen pintalämpötila laskee hitaammin kastepisteen alapuolelle öiseen aikaan. Kuumina kesäpäivinä pinnoite pitää pinnat viileämpinä.
Käyttö
Parhaat tulokset saadaan, kun GrafoTherm levitetään ruiskuttamalla, mutta se voidaan levittää myös siveltimellä tai telalla.
GrafoTherm-pinnoitteen tyypillisiä käyttökohteita ovat varastot ja pysäköintitalot, ilmastointikanavat, vesilaitokset, muut tuotantolaitokset, urheiluareenat, tuulivoimalatornien sisäpinnat, merikontit, henkilö- ja tavarajunien vaunut, karjasuojat jne.
Tuotantolinjoja varten tuotteesta on oma versio, GrafoTherm Line.
Tikkurila-GrafoTherm-anticondensation-coating
Miksi käyttää GrafoTherm-pinnoitetta?
Tehokas kondenssin ja tippuveden esto
Kehitetty estämään kondenssia, mutta tasaa myös lämpötilavaihteluita
Modifioitavissa erilaisiin maalaustarkoituksiin, myös linjalevitykseen sopiva versio saatavilla
Ympäristöystävällinen, tasaa sisäilman kosteutta
Vastaa EN13501-1-standardin luokan A2-s1d0 vaatimuksia
Voidaan käyttää laivojen sisätiloissa (MED-B-8648)
Torju asbestin vaarat!
HUOM! Varmista aina, että asbestimateriaali on ehjää, ennenkuin ryhdyt kapselointii. Rikkinäisten asbestimateriaalien
kapselointi on annettava valtuutettujen asbestipurkuyritysten tehtäväksi.
Asbesti koostuu mineraaleista, joita ennen vanhaan käytettiin yleisesti rakentamisessa. Nykyään tiedetään, että pitkäaikainen asbestialtistusvoi aiheuttaa vakavia hengitystiesairauksia ja syöpää. Tästä syystä rakennusmateriaalien valmistajat korvaavat nykyään asbestin muilla aineilla, mutta asbestia esiintyy edelleen vanhoissa rakennuksissa.
AsbestGuard on funktionaalinen pinnoite, joka soveltuu asbestin kapselointiin ja eristämiseen silloin kun asbestia ei voida poistaa. Sitä suositellaan vain sisätiloihin, ja sillä voi käsitellä asbestisementtipinnat, asbestilla ruiskutetut betonipinnat, akustiikkapaneelit ja ilmastointikanavien eristepinnat. AsbestGuard levitetään suurpaineruiskulla, siveltimellä tai telalla. Asbestin poiston jälkeen vielä esiintyvien asbestikuitujen sidontaan voidaan käyttää ProSeal-pohjustetta.
Asbestia sisältävän alustan käsittelyssä on noudatettava siihen liittyvää lakia 684/2015 ja valtioneuvoston asetusta asbestityöstä 798/2015.
Miksi käyttää AsbestGuard-pinnoitetta?
Sitoo tehokkaasti irtonaisia asbestikuituja
Eristää ja vaimentaa melua
Vastaa EN13501-1-standardin luokan A2-s1d0 vaatimuksia
Upotettava pilssipumppu
Imee jopa 2 mm saakka. Kuminen
pohjalevy. 2" kynsiliitin. Max kapasiteetti 230 lit/min. Sisältää 15
metrin letkun.
Teho 0,37 Kw
Sähköliitäntä 230 V / 50 Hz
Max nostokorkeus 11 m
Max kapasiteetti 230 l/min
Koko 184x353x214 mm
Paino 12 kg
Sopii laitteisiin: BOSCLEAN XL, HEPACLEAN 4000, BESTOVENT 200
SUODATINPINTA-ALA 32,3 m², ILMAMÄÄRÄ 4019 m³/h, PAINEENLASKU 375 Pa @ 3 m/s
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.
Käytä aina valmistajan suosittelemaa suodatinta.
Heylon DE sähkölämmittimet takaavat nopean ja tehokkaan lämmityksen rakennustyömailla, teollisuudessa sekä tilaisuuksissa joissa tarvitaan
miellyttävää lämmitystä sekä ihmisille että materiaaleille.
Pienen kokonsa ja painonsa ansiosta laite on helppo kuljettaa ja varastoida. Roisketiivis kytkinlaatikko varmistaa turvallisen käytön.
LYHYESTI:
- kiertävän lämmitysilman ansiosta tarkka ja nopea lämmitys
- termostaatin liittäminen mahdollista
- erillinen puhallintoiminto
- 60 Hz: n toiminta on mahdollista
- turvatermostaatti: automaattinen sammutus mikäli letkun lämoötila nousee yli 100 asteen
Nimellinen lämpöteho 3/6/9 kW
Ilmamäärä 710 m3/h
Äänentaso 49 dB(A)
Sähköliitäntä 400/50 400/60 V/Hz
Pituus/Leveys/Korkeus 570/414/482
Paino 18,5kg
Virrankulutus 4,3/8,6/13 A
Lämmön lisäys Δt 50 K
Sähkösuojaus 16A
Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.
Ennakoi riskit! Tunnista vaara!
Laite voidaan vuokrata kuukausihinnalla tai päivähinnalla
Kuukausihinnassa minimivuokra-aika 24 kk. Edellyttää hyväksyttyä luottohakemusta Nordea Rahoitus / Tukirahoitus Oy. Laite tulee kalibroida vuosittain. Kalibroinnista huolehtii vuokra-aikana ASTQ. Lisäksi mahdollisten huoltojen/kalibrointien ajaksi annamme käyttöön varalaitteen.
Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.
Tekniset tiedot:
Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä
Käyttöalueet:
Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus
Edut ja ominaisuudet:
Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan
Laitteistokokoonpano:
Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli
• Pintakosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• 10 eri materiaaliryhmää
• Mittaussyvyys 30...50 mm
• Minimi- ja maksimiarvon näyttö
• Mittaustuloksen pito-toiminto
• Valaistu selkeä näyttö
Toimitus sisältää: testo 616 mittarin, paristot,
tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.
