Tuotekategoriat

ASTILLO ACF80 setti sis. koneen ja telineen

01409

Ainutlaatuinen kattojyrsinkone, jolla voidaan työstää pienempiä kattopintoja erittäin ergonomisesti. Se, että käyttäjän tarvitsee vain liu'uttaa jyrsintäpäätä ohjauskiskolla, tarkoittaa, että pitkät työvälit ovat mahdollisia, mikä lopulta johtaa valtavaan helpotukseen käyttäjälle. Kaikenlaiset alustat voidaan työstää testatuilla 80 mm jyrsintyökaluillamme. Sopivan imujärjestelmän kanssa on mahdollista työskennellä lähes pölyttömästi.

Periaatteessa ACF80-kattojyrsintä voidaan asentaa useisiin erilaisiin tukijärjestelmiin, kuten telineisiin, työtasoihin, nostotasoihin jne. ACF80 tarjoaa täydellisen, käyttövalmiin järjestelmän, joka sisältää siirrettävän telinetornin, joka on saatavana joko pienenä, erittäin joustavana, taitettavana huonetelineenä 3,50 metrin työkorkeuteen asti tai kaksinkertaisena leveänä versiona työkorkeudella 4,50 m.

Uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen voimanpesän! Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on suuri määrä erilaisia ​​vakio- ja erikoistyökaluja. Vain nämä mahdollistavat vertaansa vailla olevan suorituskyvyn ja käytännössä väsymättömän käytön pitkiä aikoja!

Jyrsintäleveys: 80 mm
Jyrsintäsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10 000 rpm
Kiskon pituus: 2,20 m
Työkorkeus: 2,25-3,50 m – kaksoisleveänä versiona 4,50 m
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: 75 kg (ilman konetta/telineitä/työtasoa)

ALRON CITROX ® puhdistus- ja desinfektioaine 5 L

320500

Hapettava puhdistus- ja desinfiointiaine. Ympäristöystävällinen ja biologisesti
hajoava. Muistuttaa Odoxia, mutta paremmalla puhdistustehokkuudella.
Sopii kalkkisaostumien poistamiseen sekä levän ja muiden kasvustojen puhdistamiseen
julkisivuilta.

Astiakoko: 5 l

DehuTech™ DT-440 adsorptiokuivain

6646686

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 440
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,4 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 440 m3/h
Märkä ilmavirta 100 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 2,1 kW
Paino 14,5 kg
Suurin melutaso 69 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,9 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

DehuTech ™ 440: n lisävarusteet
Ulkoinen humidistaatti liitäntä.
Lattiajalusta.
Seinäteline.

ASTQ hepasuodatin 380x380x292, H14

0239BA002

Sopii laitteisiin:NEGAIR 2000 / ECOAIR 2000 / BESTOVENT 200
SUODATINPINTA-ALA 12,0 m², ILMAMÄÄRÄ 2500 m³/h
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.

NegAir S5000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NA5000S

NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)

Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.

TROLEX XD1+ henkilökohtainen pölymittari team pack

TX8061.00.10

Pölynvalvonta muuttui juuri henkilökohtaiseksi.

XD1+ on yksinkertainen, suoraviivainen ja tarkka pölymonitori yhdellä painikkeella; kytke se päälle, kiinnitä se paikalleen ja lähde liikkeelle. Reaaliaikaisella pölynvalvonnalla XD1+ muuttaa tapaa, jolla torjumme hengityselinsairauksia työpaikalla.

Tässä paketissa 5 mittaria ja lataus- ja dataasema

Vetoketjuovi C-malli

869632

Korkeus 2200mm, leveys 1200mm
Oviaukon koko 1800x800mm
0,15mm paksuinen muovi
Muoviin ommeltu spiraalivetoketjunauha
Vetoketjunauhan molemmassa päässä stopparit
2x kaksipuolista vedintä
Ei sisällä teippiä

ASTILLO FloorCat A 26 lattiajyrsintäkone

01196

Erittäin kevyt ja kätevä tehokas lattiajyrsin pienille ja keskikokoisille alueille, jotka sisältävät haitallisia aineita kuten asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.

Suhteellisen pienen painon ansiosta käyttäjä voi kuljettaa jyrsintä nopeasti (yhdeksän 2 kg:n painoa on irrotettavissa) milloin tahansa, jopa portaissa.

Oikeilla työkaluilla voidaan jyrsittää pois myös paksut ja tahmeat bitumi- tai kovat silikaattipinnoitteet, tietysti ilman päästöjä!

Tämä uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen aikana on yksi tämän koneen erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee siitä hyvin erikoisen tehopakkauksen!

Valtavan tehon lisäksi optimaalinen pölynkeruu on yksi tämän koneen suurista vahvuuksista. Tämä tekee siitä ehdottoman ykkösvaihtoehdon töihin, joissa on vähän pölyä tai päästöjä, kuten haitallisia aineita (asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.) sisältävien lattiapintojen dekontaminointi.

Kuten kaikissa Astillo-koneissa, tarjolla on laaja valikoima erilaisia ​​vakio- ja erikoistyökaluja – vain ne mahdollistavat laajan kirjon sovelluksia.

Työleveys: 160 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 2.600 W
Imuliitäntä: Ø 75 mm
Kierrokset: 5.500 rpm
Virtalähde: 230 V / 50 Hz
Paino: 50 kg

HEYWALL® Saneeraajan paketti

1920102

Paketti sisältää:
4 x HEYWALL® tanko (1920201)
6 x tiivistyslista kattoklipsillä (1920202)
6 x seinäkiristintä (1920205)
4 x kulma-adaptereita (1920207)
2 x vetoketju teipillä (1920206)
2 x kantokassi (1920208)

MicroMax® NS Nuclear kertak.haalari kat.3 lka 5/6

EMN428CWP

MicroMax® NS Nuclear on haalariveriso, jossa on suljettu ikkuna vasemmassa rinnassa, jotta dosimetria tai muuta valvontalaitetta voidaan tarkkailla ikkunan läpi.

Materiaali on läpäissyt kaikki tartunnanaiheuttajastandardin EN 14126 testit. Korkealaatuinen mikrohuokoskalvolla laminoitu materiaali suojaa tehokkaasti nesteiltä, kevyiltä öljyiltä ja nestemäisten kemikaalien roiskeilta.

Suosittelemme kuitenkin, että biologisten vaarojen yhteydessä käytetään vain tiivistetyillä saumoilla varustettuja pukuja, kuten MicroMax® TS:ää.

Pehmeä ja joustava korkealaatuinen mikrohuokoskalvo tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suojaa ja mukavuutta.

Materiaali siirtää kostean höyryn nopeasti pois, mikä pitää puvun mukavana.

Ergonominen Lakeland “Super-B” -malli. Mallin kolme ominaisuutta optimoivat istuvuuden, kestävyyden ja liikkumisvapauden ainutlaatuisella tavalla.

Kolmiosainen huppu on muodoltaan pyöreämpi ja mukavampi päässä. Upotetut hihat – vartaloa myötäilevä muoto maksimoi liikkumisvapauden ilman, että tarvitaan peukaloaukkoja. Kaksiosainen haarakiila – parantaa liikkumisvapautta ja vähentää haaraosan rasitusta.

Heylo K 160 R öljylämmitin

1101638

Heylon K-sarjan liikuteltavat lämmittimet ovat jo vuosien ajan todistaneet tehonsa kovassakin käytössä sekä työmailla että erilaisissa tilaisuuksissa.
Heylon alkuperäinen öljyn esilämmitin takaa luotettavan käytön matalissakin lämpötiloissa.
Heylon K-sarjan lämmittimet ovat luotettavia, tehokkaita ja helposti huollettavia eristetyn ISK ® polttimen sekä virtakatkaisimen ansiosta.
E-control flex kaukosäädin lisävarusteena (Ilmoittaa esim. öljytason tietokoneella/älypuhelimella sekä raportoi muun saatavilla olevan tiedon).

LYHYESTI:

- turvallinen käyttää sekä helposti huollettava eristetyn ISK ® polttimen ansiosta
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- suurin polttotehokkuus (polttokammio sekä lämmönvaihdin valmistettu ruostumattomasta teräksestä)
- öljyn kaksinkertainen esilämmitys takaa vaivattoman ja turvallisen käytön matalissakin lämpötiloissa
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- kiertoilma toiminto

Teoreettinen lämpöteho 161 kW
Nimellinen lämpöteho 151 kW
Ilmamäärä 12767 m3/h
Staattinen paine maksimi 680 Pa
Äänentaso 65 dB(A)
Maksimi polttoaineen kulutus 13,9 kg/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 6,8 A
Pituus 2326 mm
Leveys 880 mm
Korkeus 1400 mm
Paino 350 kg
Pakokaasuaukon koko 200 mm
Pakoputken liitin 550 mm

Nokisieni kappaleittain

6800181

Vaahdotettua kumia. Kuivapuhdistukseen, esim. noki ja tahrat.
Koko: Pituus 150 mm leveys 75 mm, korkeus 40 mm
Laatikossa 36 kpl

SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 AIRLINE puhallinsuojain

SR500200AIR

Tällä setillä voit tehdä myös paineilman kanssa töitä.

PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 AIRLINE kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.

Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.

SR 500 Puhallinsuojain

Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.

Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.

Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.

Suojakypärä IRIS 2 visiirillä

035600162

Materiaali: ABS muovia.
Ilmanvaihto.
6-pistekiinnitteinen sisäosa.
Ruuvisäätö ja hikinauha.
Aukot kuulonsuojaimille.
Sileä pinta.
Polykarbonaatti visiiri.
Koot 53-63, paino 410 g.

Suojalaseja voi käyttää visiirin alla. Visiirin voi nostaa ylös, kun kypärää ei käytetä.

Sadekouru.

Toimitetaan ilman leukahihnaa.

Visiiri vastaa EN 166 luokan 1F vaatimuksia.

Kypärä vastaa EN 397 vaatimuksia. Vastaa myös seuraavia EN 397 lisävaatimuksia: Pakkasenkesto (-30 °C)
Ilmastoimaton kypärä täyttää 440VAC vaatimuksia. Vastaa myös EN 50365 (1000V) vaatimuksia.

Seuraavat otsalamput sopivat kypäriin ruuvisäädöllä ja lamppupidikkeellä: 616059218 ja 616059226..Seuraavat otsalamput sopivat kypäriin ruuvisäädöllä ja lamppupidikkeellä: 616059218 ja 616059226..

Protector viiltosuojakäsine

1160995

Typhoon® ja polyuretaanipinnoite

• Erittäin kestävät.
• Erittäin hyvä hankauskestävyys ja tehokas viiltosuoja.
• Hyvä sormituntuma.
• Taloudellinen vaihtoehto.

STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II

SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Viiltosuoja
Pistosuoja
Repäisynkestävä

TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton

ALA
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet lasiteollisuuteen
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet öljy-, kaasu ja kaivosteollisuuteen
Käsineet paperi- ja selluteollisuuteen
Käsineet jätteenkäsittely -/ kierrätysalalle

Vetoketjuovi D-malli

869638

Korkeus 2200mm, leveys 1200mm
Oviaukon koko 1800x800mm
0,15mm paksuinen muovi
Muoviin ommeltu spiraalivetoketjunauha
Vetoketjunauhan molemmassa päässä stopparit
2x kaksipuolista vedintä
Ei sisällä teippiä

Elipse P3 RD puolinaamari S/M

SPR299

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)

AIRBOX Variflow8 näytteenottopumppu 2-10 L/min

P01866KIT

Airbox-näytteenottotuotteet ovat markkinajohtajia asbesti-ilmanäytteiden ottamisessa; kehittämme tuotteita, jotka ylittävät nykyiset säännökset useimmissa maissa.

Kaikissa malleissamme on säädettävät virtausnopeudet, täysin vedenpitävä ja pölytiivis kotelo, helppokäyttöinen, irrotettava teleskooppimasto (jopa 2m), kätevä letkun kelaus, helposti käsiksi päästävä akkulokero sekä luja ABS-vaahtomuovikotelo.

Palkitut pumppuvaihtoehdot ovat kestäviä, helppokäyttöisiä ja ne tuottavat luotettavia testituloksia, jotka voit todistaa. Alhaiset kustannukset ja todistettu tiedon keruuu, – Airbox-pumppu on juuri oikea sinulle, AHA-asiantuntija!

IP 65 suojaus
VIRTAUSALUE: 2 - 10 litraa / min
Digitaalisesti säädettävä
Akkutyyppi 1 x 12 V Lyijyakku 8,5 amp min
Voidaan käyttää myös verkkovirralla
Ohjelmoitava käyttöaika (virtaus, aika)
Teleskooppimasto näytteenottokeräimelle
Paine 4,7 kg
Kalibrointi käyttökertojen välissä