ALV
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.
Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 2200 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 10 A
Paino 39 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa 480 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa 410 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa 20 kPa
Pölynpoistoletkun halkaisija 51 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 2,7 m2
HEPA-kokonaisala 2,4 m2
Suojausluokka IP55
• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.
ULOSOTTO SÄHKÖTYÖKALUILLE
DC 2900 on suosituin pölynerotinmallimme. Se sopii yleiseen imurointiin ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5” imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC2900:ssa on vankka teräsrunko ja suuret pyörät, mutta se on silti kevyt ja kannettava laite. DC 2900 voidaan tilata muovisäkillä (DC 2900c), longopac (DC 2900L) tai terässäiliöllä (DC 2900a) varustettuna.
DC 2900c toimitetaan seuraavin varustein:
imuletku (Ø 38) 5 m (Osanro 2105)
lattiasuulake B 370/38 (Osanro 7235)
imuputki Ø 38 (Osanro 7257)
longopac-säkit (Osanro 44763)
hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029)
mikrosuodatin (Osanro 42027)
Tekniset tiedot:
KxLxS [mm] 1110x440x550
Paino [kg] 19
Tulo [mm] Ø50
Letkun pituus Ø38 [m] 5
Keruuastia [l] longopac
Suurin virtaus avoimessa imuaukossa [m3/h] 190
Puhaltimen suurin virtaus [m3/h] 205
Alipaine maks. [kPa] 24
Teho [W] 1285
Hienosuodatin polyesteri, pinta-ala [m2] 1,5
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka M [%] 99,9
Mikrosuodattimen suodatuspinta-ala [m2] 0,85
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka H [%] 99,995
Suodatinluokka, EN 18221 HEPA H13
Äänitaso [dB(A)] 68
Suihkyksikössä syöttöpumppu, imupumppu suodatinjärjestelmällä ja vedenlämmitin termostaatilla.
Palautetaan vuokran päätyttyä puhtaana ja pakattuna. Puhdistusmaksu likaisesta 80 eur / h + alv 24 %
Tekniset tiedot:
- Vesisäiliö tilavuus: 25 Liter
- Täyttö tankin päältä
- Lämpöteho: 1000 W
- Suodattimia: 1
- Suodattimen koko 10"
- Virta: 230 V
- Virran kulutus: 7 A
- Vesiliitännät: System Geka
- Mitat (P x L x K): 466 x 506 x 1000 mm
- Paino: 44 kg
Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti haitta-aine ja asbestisaneeraukseen.
Paketissa: Kuljetuslaatikko maskille ja järjestelmälle. Promask kokonaamari, letku epdm, Proflow 2, moottorin pesutulpat, 2 x PF10 P3 suodatin, P3 suodattimen esisuodatin, suodattimen pesutulpat
HINTAAN SISÄLTYY QUANTIFIT TIIVEYSTESTAUS. (TESTI SISÄLTYY HINTAAN, KUN TUOTE NOUDETAAN ESPOOSTA)
TESTI TULEE SUORITTAA NOUDON YHTEYDESSÄ, TESTIÄ EI VOI SIIRTÄÄ ETEENPÄIN.
Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan. Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.
Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.
Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan Promask (M) ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE
Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.
Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.
Todellinen suojaustaso 1000.
Paketti sisältää: Moottoriyksikön, letkun, kaksi eri vyömallia (PVC), Li-Ion-akku, laturi, virtausilmaisin, pesutulppa, kuljetuslaatikko, käyttöohje, 2 x P3 luokan suodattimia
T-Air ominaisuudet:
Valmistettu kemikaaleja kestävästä ja iskunkestävästä ABS-muovista
Irrotettava litiumioniakku (Heavy Duty 7,8 Ah) käytettäväksi vähintään 8 tuntia missä tahansa yhdistelmässä
Akun latausaika on < 3 tuntia
Kolminkertainen varoituslaite: akustinen, visuaalinen, tärinä
Varustettu 3 suodatinportilla 6 suodatintyypille (P3, A2P3, A2B2P3, A2B2E2P3, A2B2E2K2P3 ja A2BE2K2HgP3)
Suuren kapasiteetin suodattimet (luokka 2) suurille kontaminanttipitoisuuksille (5 000 ppm)
Mahdollisuus sulkea yksi suodatinportti, jos käytössä on 2 x P3-suodatin
Käyttöaika yli 10 tuntia
Kaksi ohjauspainiketta käynnistys/pysäytys - valinnaisesti säädettävä virtaus 4 portaassa 160 - 220 l/min
Täysi värillinen LED-näyttö virtaus-, akku- ja suodatinilmaisin useilla kielillä
Täysin elektronisesti ohjattu ilmavirtaus – automaattinen päivittäinen kalibrointi
Yhdistettävä T‐AirVisorin, T‐AirHoods 100 M:n, CHEM1:n ja CHEM3:n, T‐Air Visor Combin ja RSG 400:n kanssa
Suodattimen tuloporttien automaattinen sulkeminen
Sisääntulosuojaus IP-luokka IP65
Huoltoajastin huoltoa varten
Suodattimen ajastin suodattimen vaihtoa varten
Helppokäyttöinen – laitetta ei voi sammuttaa vahingossa
Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.
TEKNISET TIEDOT DT 160
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 0,6 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 160 m3/h
Märkä ilmavirta 40 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,0 kW
Paino 10,5 kg
Suurin melutaso 53 dB (A)
Mitat (PxLxK) 324 x 329 x 274 mm
Uudelleenaktivointiteho 0,8 kW
Suodatinluokka 3
Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.
DehuTech ™ 160: n lisävarusteet
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.
Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 1100 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 5 A
Paino: 25 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa: 240 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa: 210 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa: 20 kPa
Lisäpistorasia a
Lisäpistorasian enimmäiskuorma 2300 W
Pölynpoistoletkun halkaisija 38 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 1.4 m2
HEPA-kokonaisala 1,2 m2
Suojausluokka IP54
Toucan Eco Active Plus soveltuu keskikokoisiin tiloihin. Yksi aktivointi, joka kestää noin 40 minuuttia, tuottaa 20 litraa desinfiointiainetta. Liuos voidaan kaataa pulloihin tai ämpäreihin jommalla kummalla laimennusannostelijalla.
Järjestelmään kuuluu generaattori, 5 litran säiliö, suolaveden suolasäiliö, tyhjennysventtiili ja hylly, suuren tilavuuden poistosuutin kauhoille ja pienen tilavuuden suutin pulloille. Ohjauspaneelin ja hyllyn kiinnikkeet sisältyvät toimitukseen.
ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen
TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt
KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella
SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)
Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.
Ennakoi riskit! Tunnista vaara!
Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.
Tekniset tiedot:
Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä
Käyttöalueet:
Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus
Edut ja ominaisuudet:
Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan
Laitteistokokoonpano:
Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli
Heylon K-sarjan liikuteltavat lämmittimet ovat jo vuosien ajan todistaneet tehonsa kovassakin käytössä sekä työmailla että erilaisissa tilaisuuksissa.
Heylon alkuperäinen öljyn esi-lämmitin takaa luotettavan käytön matalissakin lämpötiloissa. Heylon K-sarjan lämmittimet ovat luotettavia sekä tehokkaita
eristetyn ISK ® polttimen ansiosta.
E-control flex kaukosäädin lisävarusteena (Ilmoittaa esim. öljytason tietokoneella/älypuhelimella sekä raportoi muun saatavilla olevan tiedon).
LYHYESTI:
- suurin polttotehokkuus (polttokammio sekä lämmönvaihdin valmistettu ruostumattomasta teräksestä)
- turvallinen käyttää sekä helposti huollettava eristetty ISK ® poltin
- öljyn kaksinkertainen esilämmitys takaa vaivattoman ja turvallisen käytön matalissakin lämpötiloissa
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- kiertoilma toiminto
- huonetermostaatin liittäminen mahdollista
Teoreettinen lämpöteho 120 kW
Nimellinen lämpöteho 110 kW
Ilmamäärä 9420 m3/h
Staattinen paine maksimi 300 Pa
Äänentaso 64 dB(A)
Maksimi polttoaineen kulutus 10,1 kg/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 7,4 A
Pituus 1900 mm
Leveys 880 mm
Korkeus 1400 mm
Paino 290 kg
Pakokaasuaukon koko 200 mm
Pakoputken liitin 550
Letkulähdön koko 2 x 205 mm
NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.
TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)
Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65
Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.
Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.
Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.
Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto
Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)
Kosteudenpoistoteho (27°C/60%Rh) 11 L / 24 h
Kosteudenpoistoteho max 20 L / 24 h
Ilmamäärä 131 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Tehonotto max 0,38 kW
Virrankulutus max. 1,3 A
Käyttölämpötila min/max 1/38 °C
Äänentaso 1m 50 dB(A)
Sisäänrakennettu tyhjennyspumppu KYLLÄ
Sisäänrakennettu käyttötunti ja kW/h -mittari
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 360/330/490
Paino 19 kg
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
Polyuretaanipinnoite
• Erittäin kestävät ja hengittävät.
• Ihanteelliset tarkkaan työskentelyyn.
STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II
SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Repäisynkestävä
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton
ALA
Käsineet maatalousalalle
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet kunnossapitoalalleALA
Käsineet maatalousalalle
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet kunnossapitoalalle
NegAir S2000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 2000m³/h, paino 30 kg.
TESTATTU asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
30 KG, 2000 m³/h (suodattimin)
TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
HEPA H14- suodatin
ESISUODATIN G4 luokka
Mitattu ilmamäärä suodattimin noin 2000 m³/h (säädettävissä)
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Virta 4 A
Äänitaso 77 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Poistoletkuliitäntä 305 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 450x450x650
IP-luokka IP65
Paino suodattimin 30 kg
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.
