Tuotekategoriat

RONDA Safe-Change AHA-kartoitusimuri

80.16.0006

RONDA Safe-Change on pieni, kannettava H-luokan pölynimuri, joka kerää pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä.

Turvallisen vaihtojärjestelmän avulla voidaan imuroida melko pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä, kuten hometta, asbestia, lyijyä jne. Ilman, että itse pölynimuri saastuu.

Turvallisesti vaihdettavissa olevassa pölynimurissa HEPA-suodatin ja keräysastia ovat yksi integroitu yksikkö, joka hävitetään yhdessä, mikä suojaa käyttäjää vaaralliselta pölyltä. Kun HEPA-suodatin sieppaa 99,995% kaikista yli 0,3 µm: n hiukkasista, terveydelle vaarallisia hiukkasia ei pääse varsinaiseen koneeseen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri soveltuu hyvin esimerkiksi näytteiden ottamiseen, kun epäillään terveydelle vaarallisten materiaalien esiintymistä, tai muihin imurointitehtäviin, joihin liittyy pienen määrän terveydelle vaarallisen pölyn kerääminen, joka on hävitettävä erillisessä paikassa. turvallisella tavalla. Keräysastia on varustettu kierrekorkilla astian tiivistämiseksi koneen käytön jälkeen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri toimitetaan kantohihnan ja lisävarusteiden kanssa.

H-luokan pölynimuri
Safe-change -järjestelmä integroidulla HEPA-suodattimella ja keräysastia
Suljettava keräysastia saastuneen materiaalin turvalliseen varastointiin ja kuljetukseen
Matalan virtauksen varoitusilmaisin
Helppo kuljettaa mukana
Mukana lisätarvikkeet

PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m

ABT lämpömatto kuivaukseen

VMRR

6,5KG, 370 W, 1000 x 525 x 150 mm
1,5 cm paksu, sähkökaapeli 1,5 m

Vuokra TROLEX Air XS kvartsipölymittari

TX8100V

REAALIAIKAINEN KVARTSIPÖLYN MITTAUS ON TÄÄLLÄ!

Air XS aloittaa monitoroinnin muutamassa sekunnissa virran kytkemisestä päälle. Laitteen huolto vie vain n. minuutin kuukaudessa. Ei mutkikkaita käynnistysrutiineja, puhdistusprosesseja tai kalibrointeja! Ei hankalaa ohjelmointia tai hitaita työvaiheita ja laboratoriotulosten viivettä. Kaikki tapahtuu reaaliajassa ja heti on saatavilla tarkat tulokset missä ja milloin vain, kun niitä tarvitaan nopeaa reagointia varten.

LATAA ERILLINEN ESITE LINKISTÄ

Takuun voimassaolo edellyttää kuukausihuoltojen suorittamista Trolex Compliance Audit huoltopakkauksen avulla.

Tekniset ominaisuudet:
Käyttölämpötila -10 to 45 °C
Kosteusolosuhteet 0 to 95% RH (ei- kondensoivat)
Kotelointi PC/ABS: ruostumaton teräs, tiivis
IP65, kotelo avoinna: IP42
Paino 8,2 kg
Johtoliitännät 3 x M20
1 x M20 Breather –ohjelmaan
1 x M20 USB liitin
Virtaliitäntä
Virran kulutus 100 to 240 V ac 50/60 Hz, akkuliitäntä 9 to 18 V dc 15 W
Kommunikointi RS485 data output
MODBUS RTU protocol
Ethernet (MODBUS TCP/IP)
External power output Virran ulostulo 15 V 1 A ulkoisille laitteille (esim, 4G modeemi) 3 V 3 1 A
Dataliitäntä BreatheXS PC/Mac ohjelma; syöttö USB Laitteen datan tallennus 6
GB. Näyttö 128 x 64 matrix- näyttö RGB
Näyttö Käyttöpaneli 128 x 64 matrix näyttö
RGB taustavalo
Navigointinäppäimet (kalvosuoja)
Visuaalinen hälytys; vilkkuu tai jatkuva valo
1 x vihreä LED
1 x sininen LED – tiedonsiirto. Self-test- rutiini

RONDA Mini-Vac AHA-kartoitusimuri

80.16.0001

RONDA Mini-Vac on pieni kannettava H-luokan pölynimuri, joka soveltuu pienten, terveydelle haitallisten pölymäärien imurointiin.

Keräyspussista, esisuodattimesta ja H-luokan HEPA-suodattimesta koostuva suodatinjärjestelmä vangitsee 99,995 % imuroiduista hiukkasista. Keräyspussiin on helppo päästä käsiksi, joten se on helppo ottaa pois ja vaihtaa.

RONDA Mini-Vac sopii mm. pienet asennus- tai korjaustyöt, joissa saattaa esiintyä pieniä määriä haitallista pölyä.

Kone on varustettu kierrekorkilla, jotta se voidaan sulkea kuljetuksen aikana. RONDA Mini-Vac toimitetaan täydellisenä kantohihnan ja tarvikkeiden kanssa.

H-luokan pölynimuri
Alhaisen virtauksen varoitusvalo
Helppo tyhjennys suljettavalla keräyspussilla
Helppo kuljettaa mukana
Mukana tarvikkeet

PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m

DehuTech™ DT-250 adsorptiokuivain

6646685

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 250
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,1 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 290 m3/h
Märkä ilmavirta 50 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,3 kW
Paino 14 kg
Suurin melutaso 52,9 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,2 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

Lisävarusteet DehuTech ™ 250: een
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.

ODOX ® hajunpoistoaine 5 L

330500

HUOM! Laatikossa nykyään 3 astiaa. Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.
Vaikutusperiaate: Hapettamalla tapahtuva hajottaminen. Hajoamistuotteina vettä ja happea.
Märillä pinnoilla käytetään laimentamatta; muuten laimennetaan 1:1 – 1:2

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS

Erilaiset valkaisu- ja hajunpoistotoimenpiteet
viemäri- vesi- ja palovahingoissa sekä kalmasaneerauksessa.
Levitys sumuttamalla, sivelemällä, ULV-sumutuksella
Ei saa levittää Magnum Thermo Foggerilla tai Patriot Pulsjet foggerilla.

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Valkaiseva vaikutus, materiaalien kesto testattava!
Astiakoko: 5 l

Vuokra ALERT PRO 1000 asbestihälytin

P1K-Base-SystemV

Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.

Ennakoi riskit! Tunnista vaara!

Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.

Tekniset tiedot:

Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä

Käyttöalueet:

Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus


Edut ja ominaisuudet:

Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan

Laitteistokokoonpano:

Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli

Elipse P3 RD puolinaamari M/L

SPR501

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)

DRYPANEL® BT500-ZI Infrapunalämmitinlevy

000958

HEYLO PowerVent 12000

1 110 831

Ilmamäärä maksimi 10550 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 8400 m³/h
Ilmavirran paine 744 Pa
Sähköliitäntä 400/50 V/Hz
Moottoriteho 3,7 kW
Virrankulutus max 13 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 720/640/655
Paino 54 kg
Äänenvoimakkuus 90 dB(A)
Letkun läpimitta 550 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
IP luokka 44

** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

RONDA 2800/3300W/230V/ø50/EXP,H-luokka

82162800

RONDA 2800H on H-luokiteltu ison luokan teollisuusimuri suurille pölymäärille, jossa on mahdollisuus sekä säiliökeräykseen, että Longopaciin. Pöly vapaa tyhjennys ja tyhjennys konetta käytettäessä on myös mahdollista.

Soveltuu erinomaisesti rakennusteollisuuteen, vuokraamoille ja teollisuuden aloille jossa käsitellään suuria määriä terveydelle vaarallisia pölyjä kuten esim. kvartsipölyä, asbestipölyä. Soveltuu lattiahiomakoneiden ja kuivakatkaisu laitteiden kohdepoistoimuriksi.

RONDA 2800H löytyy erilaisia keräys- ja tyhjennysjärjestelmiä joita käyttäjä voi tarvittaessa käyttää. Perusmalli toimitetaan ilman keräys- ja tyhjennysjärjestelmää. Nämä järjestelmät valitaan konetta tilattaessa, jotta saadaan haluttu kokonaisuus. Tästä löytyy oma esitteensä, joka on ladattavissa tältä sivulta.

Suuri imuteho – 3 moottoria
Kanavasuodatinteknologia => jatkuva imuteho
H-luokka (suodatus 99.995%)
Aito sykloniefekti imurissa
Suodattimen puhditus koneen käydessä
Staattisesti sähköä varaamaton rakenne
Toimii sekä betoni- että puupölylle
Innovatiivinen keräysjärjestelmä
– Longopac
– Säiliö
Voidaan tyhjentää koneen käydessä.
Mahdollisuus pölyvapaaseen tyhjennykseen
Helppo käsitellä
Vahva metallirunko ja suuret kuljetuspyörät
Runkoa voidaan madaltaa kuljetuksen ajaksi teleskooppijärjestelmän ansiosta.
Tuntimittari

TEKNISET TIEDOT:
Ohivirtausmoottorit 3 x 1100 W
Käyttöjännite 230 V
Ilmamäärä max 162 l/s, 580 m³/h
Melutaso

HPD koulutus 27.06.2024

90015

TÄYTÄ LOMAKE ILMOITTAUTUAKSESI, KIITOS.

Hajunpoisto, Pölynhallinta ja Desinfiointi koulutus.

Koulutus antaa ajankohtaista tietoa rakentamisen ja vahinkosaneerauksen pölyntorjuntaan. Samalla saa erikoistietoa haitta-aineiden hallintaan tarkoitettujen alipaineistajien, imurien ja muiden pölynhallintalaitteiden käyttöön liittyvistä asennus, tarkkailu- ja huoltotoimenpiteistä.

Hajunpoisto ja desinfiointi- osio antaa ajankohtaista tietoa biosideista ja niiden oikeasta käytöstä mikrobivauriokohteiden saneerauksessa. Samalla saa maahantuojan valtuutuksen VOC- saneerauksiin Penetrox -menetelmällä. Aineisto perustuu Alron Chemicals Co AB:n kurssiin ”Lukt, Fukt och Mögel”. Ilmoittautuneille lähetetään esilukemistoa aiheista.

MIRAN DL-P2 alipaineloggeri

16110

Käyttökohteet:

Painesuhteiden mittaus ja tallennus rakennuksissa

Tärkeimmät ominaisuudet:

Helppokäyttöinen
Käytettävissä pilvipalvelun kanssa (GSM/GPRS tiedonsiirto) tai paikallisena loggerina USB-tiedonsiirrolla
Erittäin tarkka paineanturi
Akkuvarmennus sähkökatkojen varalle (n. 12 h akun varassa)
Kestävä rakenne ja selkeä käyttöliittymä
Muistia yli vuoden yhtäjaksoiseen loggaamiseen
5 m paineletku
Lisävarusteena kantolaukku
Suunniteltu ja valmistettu Suomessa

Tekniset tiedot:
Mittausalue Paine-ero -500 - +500 Pa
Mittausresoluutio Paine-ero 0.1 Pa
Mittaustarkkuus Paine ±0.3 Pa (< 15Pa), ±0.5 Pa (< 30 Pa), 3.0 % mitatusta arvosta
Mittausväli Asetettavissa (min. 1 / s)
Loggausväli Asetettavissa (min. 1 / s)
Hälytysraja Asetettavissa
Hälytysviive Asetettavissa
Hälytyksen automaattinen kuittaus Asettetavissa
Virtalähde 100 – 240V, akkuvarmennus
Akunkesto n. 12 h
Tiedonsiirto GSM/GPRS + USB
Hälytykset Hälytysvalo, äänimerkki*, tekstiviesti*, sähköposti*
Lisähälytyslaitteessa (MIRAN ALARM-2) hälytysvalo ja äänimerkki*
Käyttölämpötila -10 - +60 °C (koskee myös paineanturilla mitattavaa ilmaa)
Säilytyslämpötila -40 - +70 °C
Mitat 175 x 125 x 62 mm
Suojausluokka IP33
Takuu 1 vuosi
CE Kyllä

*Kytkettävissä pois päältä

Toimituskokoonpano:

DL-P1 paine-erologgeri
Mittausletkut
Virtalähde

Suojakypärä IRIS 2 visiirillä

035600162

Materiaali: ABS muovia.
Ilmanvaihto.
6-pistekiinnitteinen sisäosa.
Ruuvisäätö ja hikinauha.
Aukot kuulonsuojaimille.
Sileä pinta.
Polykarbonaatti visiiri.
Koot 53-63, paino 410 g.

Suojalaseja voi käyttää visiirin alla. Visiirin voi nostaa ylös, kun kypärää ei käytetä.

Sadekouru.

Toimitetaan ilman leukahihnaa.

Visiiri vastaa EN 166 luokan 1F vaatimuksia.

Kypärä vastaa EN 397 vaatimuksia. Vastaa myös seuraavia EN 397 lisävaatimuksia: Pakkasenkesto (-30 °C)
Ilmastoimaton kypärä täyttää 440VAC vaatimuksia. Vastaa myös EN 50365 (1000V) vaatimuksia.

Seuraavat otsalamput sopivat kypäriin ruuvisäädöllä ja lamppupidikkeellä: 616059218 ja 616059226..Seuraavat otsalamput sopivat kypäriin ruuvisäädöllä ja lamppupidikkeellä: 616059218 ja 616059226..

Vetoketjuovi A-malli

869635

Korkeus 2200mm, leveys 1200mm
Oviaukon koko 1800x800mm
0,15mm paksuinen muovi
Muoviin ommeltu spiraalivetoketjunauha
Vetoketjunauhan molemmassa päässä stopparit
2x kaksipuolista vedintä
Ei sisällä teippiä

HUSQVARNA PG 400 lattianhiontakone

967 96 64-01

PG 400 on monipuolinen ja tuottoisa yksilaikkainen lattianhiomakone monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Koneen hiontaleveys on 400 mm. Se hioo tehokkaasti liiman, maalin, epoksin ja pakkelin keskisuurilta ja suurilta betonipinnoilta. Pienikokoisen taittuvan rungon ansiosta PG 400 on helppo kuljettaa. Konetta on helppo ja miellyttävä käyttää, ja työskentelyasento on ergonominen.

Nimellisvirta, A 9 A
Jännite 400-480 V
Vaiheet 3
Napa 5-pin
Virran vaihejakso 50 Hz

Tuotteen koko, pituus 1360 mm
Tuotteen koko, leveys 470 mm
Tuotteen koko, korkeus 960 mm
Paino 110 kg

Hiontaleveys 400 mm
Hiomalaikan halkaisija 400 mm
Hiomalaikan nopeus maks. 1450 r/min
Hiontapaine, maks. 49 kg
Hiomalustojen määrä 1

Sulkupallo 1000 x1000 mm

11013

testo 440 dp monitoimimittari

05604402

• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• sisäinen paine-erosensori
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin, mittausletkut,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.