ALV
Pölynvalvonta muuttui juuri henkilökohtaiseksi.
XD1+ on yksinkertainen, suoraviivainen ja tarkka pölymonitori yhdellä painikkeella; kytke se päälle, kiinnitä se paikalleen ja lähde liikkeelle. Reaaliaikaisella pölynvalvonnalla XD1+ muuttaa tapaa, jolla torjumme hengityselinsairauksia työpaikalla.
Tässä paketissa 5 mittaria ja lataus- ja dataasema
Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.
Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.
SR 500 Puhallinsuojain
Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.
Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.
Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.
Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.
TEKNISET TIEDOT DT 250
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,1 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 290 m3/h
Märkä ilmavirta 50 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,3 kW
Paino 14 kg
Suurin melutaso 52,9 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,2 kW
Suodatinluokka 3
Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.
Lisävarusteet DehuTech ™ 250: een
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.
Tällä setillä voit tehdä myös paineilman kanssa töitä.
PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 AIRLINE kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.
Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.
SR 500 Puhallinsuojain
Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.
Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.
Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.
Laadukas teippi ammattialalle ainutlaatuisella tartuntalujuudella.
▪ soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön
▪ soveltuu sekä sileille että karkeille pinnoille
▪ repäistävissä käsin
▪ kosteutta kestävä
Ominaisuudet:
Käsin repitävä teippi, joka perustuu synteettiseen kumiin ja vedenpitävään polyesterikankaaseen. ASUP TAPE PREMIUM: lla on vahva alkutartunta, erittäin korkea tarttuvuus ja erittäin suuri leikkauslujuus. Nauha voidaan poistaa helposti ja siististi.
Sovellus:
ASUP TAPE PREMIUM on erittäin hyvä tarttuvuuden ja leikkauslujuuden ansiosta Sovellukset ammattimaisella rakennusalalla sileillä ja karkeilla pinnoilla, kuten esimerkiksi kivi, betoni, puu ja muovi sekä materiaalien ripustamiseen seinille.
Varastointi:
Varastointi huoneenlämmössä. Suojaa suoralta auringonvalolta ja muilta lämmönlähteiltä. Jos säilytysolosuhteita noudatetaan, nauhaa voidaan säilyttää 12 kuukautta.
Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinparilla. Hiukkassuodatus ja kaasusuodatus aktiivihiilisuodattimella. GVS High Performance -sarjan malli, joka on pieneen kokoonsa nähden yksi markkinoiden kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita, ja suunniteltu toimimaan pitkään myös äärilämpötiloissa. Muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.
Tyypillinen käyttöalue:
Teollisuuden ja tuotannon työtehtävät missä ollaan tekemisissä esim. liuottimien, klooriyhdisteiden. formaldehydin ja rikkihappojauheen kanssa. Varsin yleispätevä ja kattavasti suojaava malli monenlaisiin eri työtehtäviin, missä ollaan tekemisisä erilaisten hiukkasten ja kaasujen kanssa.
Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
A = Suodattaa orgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C. Ruskea väri suodattimen kyljessä.
B = Suodattaa epäorgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C (pois lukien hiilimonoksidi). Harmaa väri suodattimen kyljessä.
E = Suodattaa rikkidioksidia ja muita syövyttäviä kaasuja ja höyryjä. Keltainen väri suodattimen kyljessä.
K = Suodattaa ammoniakkia ja orgaanisia ammoniakkijohdannaisia. Vihreä väri suodattimen kyljessä.
1 = Kaasun tiheys matala, alle 1000 ppm (=1000 ml/m3).
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter), High Activated Carbon
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN EN14387+ ABEK1P3 R D, EAC.
Käyttölämpötila: -30 °C - +70 °C
Kokonaispaino: 369 g.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi tai aktiivihiili on kulunut loppuun ja käyttäjä maistaa tai haistaa hajun (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten/kaasun määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan. Hiukkassuodatinosa voidaan vaihtaa uuteen mikäli se tukkeutuu ennenkuin kaasusuodatin on kulunut loppuun.
Varastointi-ikä: 3 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x ABEK1P3 R D High Performance suodatinelementti, päähihnasto.
Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse High Performance Case kuljetuskotelo (SPM009)
Vaihto-osat:
GVS Elipse High Performance ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinpari vakiomalli (SPR492)
GVS Elipse High Performance P3 Filter hiukkassuodatinpari (SPM523)
GVS Elipse High Performance P3 Filter Lid pidikkeet hiukkassuodattimille (SPM524)
GVS Elipse High Performance A2P3 RD yhdistelmäsuodatinpari (SPR497)
GVS Elipse High Performance A1 kaasusuodatinpari (SPR513)
GVS Elipse High Performance E1 kaasusuodatinpari (SPR516)
GVS Elipse High Performance AE1 kaasusuodatinpari (SPR519)
GVS Elipse High Performance ABEK1 kaasusuodatinpari (SPR489)
Erittäin kevyt ja kätevä tehokas lattiajyrsin pienille ja keskikokoisille alueille, jotka sisältävät haitallisia aineita kuten asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.
Suhteellisen pienen painon ansiosta käyttäjä voi kuljettaa jyrsintä nopeasti (yhdeksän 2 kg:n painoa on irrotettavissa) milloin tahansa, jopa portaissa.
Oikeilla työkaluilla voidaan jyrsittää pois myös paksut ja tahmeat bitumi- tai kovat silikaattipinnoitteet, tietysti ilman päästöjä!
Tämä uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen aikana on yksi tämän koneen erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee siitä hyvin erikoisen tehopakkauksen!
Valtavan tehon lisäksi optimaalinen pölynkeruu on yksi tämän koneen suurista vahvuuksista. Tämä tekee siitä ehdottoman ykkösvaihtoehdon töihin, joissa on vähän pölyä tai päästöjä, kuten haitallisia aineita (asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.) sisältävien lattiapintojen dekontaminointi.
Kuten kaikissa Astillo-koneissa, tarjolla on laaja valikoima erilaisia vakio- ja erikoistyökaluja – vain ne mahdollistavat laajan kirjon sovelluksia.
Työleveys: 160 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 2.600 W
Imuliitäntä: Ø 75 mm
Kierrokset: 5.500 rpm
Virtalähde: 230 V / 50 Hz
Paino: 50 kg
UUTUUS! Kompakti DryPanel® PRO.
Täydellinen kohteisiin, joissa energiansäästö on tärkeää.
Mahdollistaa nopean ja energiaa säästävän kuivauksen. Kosteus haihtuu suoraan levyn läpi tilaan, josta se voidaan poistaa tuulettamalla, adsorptiokuivaimella tai kondenssikuivaimella.
Kuivaustapa on energiaa säästävä ja kohdistaa kuivaukseen tarvittavan energian suoraan kuivattavaan kohteeseen. Kun kuivataan suoraan ilmatilaan käyttäen tilan omaa ilmanvaihtoa hyväksi on tämä kuivaustapa täysin ÄÄNETÖN!
Teho 220 W
Virrankulutus 0,9 A
230 V, 50 Hz
IP 54
Mitat:
Korkeus 500 mm
Leveys 1050 mm
Syvyys 45 mm
Paino 8 kg
Uutuus esierotin RONDAlta
HUOM. Saatavana vain muovisäiliöllä tällä hetkellä.
Keräys muovisäkkiin tai ilman muovisäkkiä
Esierotin sykloniefektillä
Helppo tyhjentää
Metallinen pyörunko
5 kääntyvää kumipuörää
Suuri keräyskapasiteetti
Kuiville ja kosteille materiaaleille
Voidaan liittää keskuspölynimuriin
Säästä imuriasi ja pölypussikustannuksia!
Keräyskapasiteetti 50 L
Koko 980 x 435 x 480 mm
Paino 11,5 kg
Upotettava pilssipumppu
Imee jopa 2 mm saakka. Kuminen
pohjalevy. 2" kynsiliitin. Max kapasiteetti 230 lit/min. Sisältää 15
metrin letkun.
Teho 0,37 Kw
Sähköliitäntä 230 V / 50 Hz
Max nostokorkeus 11 m
Max kapasiteetti 230 l/min
Koko 184x353x214 mm
Paino 12 kg
Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
Ilmamäärä maksimi 10550 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 8400 m³/h
Ilmavirran paine 744 Pa
Sähköliitäntä 400/50 V/Hz
Moottoriteho 3,7 kW
Virrankulutus max 13 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 720/640/655
Paino 54 kg
Äänenvoimakkuus 90 dB(A)
Letkun läpimitta 550 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
IP luokka 44
** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
Nitriili-erikoisvaahtopinnoite
• Erittäin kestävät.
• Hyvin istuvat, mukavat ja joustavat käsineet.
• Hengittävät.
STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II
SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Repäisynkestävä
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton
ALA
Käsineet maatalousalalle
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet kunnossapitoalalle
Käsineet öljy-, kaasu ja kaivosteollisuuteen
Käsineet paperi- ja selluteollisuuteen
Käsineet vähittäiskauppa-alalle
Kosteudenpoistoteho (30°C/80%Rh) 45 l / 24 h
Kosteudenpoistoteho max 50 l / 24 h
Ilmamäärä 375 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Tehonotto max 0,93 kW
Virrankulutus max. 4,2 A
Käyttölämpötila min/max 5/38 °C
Äänentaso 60 dB(A)
Sisäänrakennettu tyhjennyspumppu KYLLÄ
Sisäänrakennettu käyttötunti ja kW/h -mittari
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 930/465/500
Paino 47 kg
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
• Kätevä taskukokoinen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• Ilmankosteuden ja -lämpötilan mittaus
• Helppokäyttöinen
• Suojakotelossa toimintatesteri
• Valaistu selkeä näyttö
• 7 eri materiaaliryhmää
• Mukana kätevä nahkainen vyökotelo
Toimitus sisältää: testo 606-2 mittarin, paristot, suojakannen,
vyökotelon, tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.
Nyt parannettu versio, Nº 1 haitta-aineiden poistoon, kokeiltu ja testattu rakennustyömailla ympäri Eurooppaa useiden vuosien ajan: Uusi A80 PRO!
Se tarjoaa samat ominaisuudet ja edut kuin A80, mutta seuraavilla parannuksilla:
Uusi vaihteiston ja työkalun kiinnityksen kehitys parantaa työkalujen sujuvaa käyntiä ja voi siten vaikuttaa positiivisesti jyrsinrumpujen käyttöikään. Tämä kehitys on myös suojattu (rekisteröity malli)!
Imuliitäntäyksikön uusi muotoilu aerodynaamisesti parannetulla geometrialla, vakaalla, helposti vaihdettavalla komposiittikartiolla ja ruostumattomalla teräsputkella.
Optimoitu pölynohjaus lisäharjanauhalla varmistaa pölyttömän työskentelyn myös pienitehoisilla pölynimureilla.
Virtausoptimoidussa kotelossa on lisärullat edessä tasaisen ohjauksen takaamiseksi.
Ominaisuudet:
Työleveys: 80 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10.500 rpm
Virtalähde: 230 V / 50 Hz
Paino: 4,5 kg
Uudet PRO-työkalumme mahdollistavat laajan valikoiman sovelluksia. Niitä on myös paranneltu monissa yksityiskohdissa ja ne perustuvat uuteen suunnittelusuojattuun kiinnitykseen. Tämä uusi geometria voi estää tärinän ja siten mahdollisen työkalun tai koneen vaurioitumisen.
