Tuotekategoriat

AIRBOX Variflow näytteenottopumppu 5-17 L/min

P01554KIT

Airbox-näytteenottotuotteet ovat markkinajohtajia asbesti-ilmanäytteiden ottamisessa; kehittämme tuotteita, jotka ylittävät nykyiset säännökset useimmissa maissa.

Kaikissa malleissamme on säädettävät virtausnopeudet, täysin vedenpitävä ja pölytiivis kotelo, helppokäyttöinen, irrotettava teleskooppimasto (jopa 2m), kätevä letkun kelaus, helposti käsiksi päästävä akkulokero sekä luja ABS-vaahtomuovikotelo.

Palkitut pumppuvaihtoehdot ovat kestäviä, helppokäyttöisiä ja ne tuottavat luotettavia testituloksia, jotka voit todistaa. Alhaiset kustannukset ja todistettu tiedon keruuu, – Airbox-pumppu on juuri oikea sinulle, AHA-asiantuntija!

IP 65 suojaus
VIRTAUSALUE: 5 - 17 litraa / min
Digitaalisesti säädettävä
Akkutyyppi 1 x 12 V Lyijyakku 8,5 amp min
Voidaan käyttää myös verkkovirralla
Ohjelmoitava käyttöaika (virtaus, aika)
Teleskooppimasto näytteenottokeräimelle
Paine 4,6 kg
Kalibrointi käyttökertojen välissä

MicroMax® TS kertakäyttöhaalari kat. 3 lka 4/5/6

EMNT428

Teipatut saumat. Materiaali on läpäissyt kaikki tartunnanaiheuttajastandardin EN 14126 testit. Korkealaatuinen mikrohuokoskalvolla laminoitu materiaali suojaa tehokkaasti nesteiltä, kevyiltä öljyiltä ja nestemäisten kemikaalien roiskeilta.

Suosittelemme kuitenkin, että biologisten vaarojen yhteydessä käytetään vain tiivistetyillä saumoilla varustettuja pukuja, kuten MicroMax® TS:ää.

Pehmeä ja joustava korkealaatuinen mikrohuokoskalvo tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suojaa ja mukavuutta.

Materiaali siirtää kostean höyryn nopeasti pois, mikä pitää puvun mukavana.

Ergonominen Lakeland “Super-B” -malli. Mallin kolme ominaisuutta optimoivat istuvuuden, kestävyyden ja liikkumisvapauden ainutlaatuisella tavalla.

Kolmiosainen huppu on muodoltaan pyöreämpi ja mukavampi päässä. Upotetut hihat – vartaloa myötäilevä muoto maksimoi liikkumisvapauden ilman, että tarvitaan peukaloaukkoja. Kaksiosainen haarakiila – parantaa liikkumisvapautta ja vähentää haaraosan rasitusta.

Taipuisa akseli 10 mm, 3 m

20103

M18/M12 ADAPTERI EI SISÄLLY HINTAAN. VALITSE JOKO JOUSI- TAI NORMAALIADAPTERI
Nyt AirPower -akselit ja harjat pyörivät ahtaissakin ilmastointikanavissa!

Pieni harjarunko
Harjarungon jäykkää osaa on lyhennetty niin, että harja pyörii taipuisan akselin päällä. Näin akselin murtuminen estyy vaikeissa pienien kanavien mutkissa.

Puhdistavat perusteellisesti
Hienolle ja karkealle pölylle soveltuu yksi ja sama harja.

Uusittu akselinkuori
Akseleissa uusittu kuorimateriaali takaa moitteettoman ja lähes kitkattoman pyörimisen. AirPower -akselit pyörivät molempiin suuntiin.

Akselin lyhennys
Taipuisan akselin venymisestä johtuva lyhennystarve vie noin 5 minuuttia.

Kipsiharso Safix Plus 10cmx2,7 m, 2 rll/pkt

30-332732

Pakkauskoko 2 rll/pkt, 12 pkt/ltk, 1440 pkt/lava.
MINIMIERÄ 12 PKT
Alkuperäinen hyväksi todettu kipsiharso.

NegAir S2000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NA2000S

NegAir S2000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 2000m³/h, paino 30 kg.

TESTATTU asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
30 KG, 2000 m³/h (suodattimin)

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
HEPA H14- suodatin
ESISUODATIN G4 luokka
Mitattu ilmamäärä suodattimin noin 2000 m³/h (säädettävissä)
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Virta 4 A
Äänitaso 77 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Poistoletkuliitäntä 305 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 450x450x650
IP-luokka IP65
Paino suodattimin 30 kg
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.

HEYLO PowerVent 3000

1110814

Ilmamäärä maksimi 3102 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 1460 m³/h
Ilmavirran paine 501 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,658 kW
Virrankulutus max 2,89 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 520/400/530
Paino 17,5 kg
Äänenvoimakkuus 78 dB(A)
Letkun läpimitta 305 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla
IP luokka 44

** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Tämä tuote korvaa vanhan VORTEX puhaltimen. Monta asiaa on viety eteenpäin, jotta kestää käyttöä entistäkin paremmin.

Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

deconta R 150 ilmanpuhdistin

672

Saksassa valmistettu laadukas ammattitason ilmanpuhdistin.
Vakiona paketissa 3-vaiheinen suodatinjärjetelmä UV-C-valolla.
(Esisuodatin, EN1822 hepasuodatin H13, UVC lamppu.)

Lisävarusteena:
Yhdistelmäsuodatin aktiivihiili/hepasuodatin 6,75 kg aktiivihiiltä, EN1822 H13 hepasuodatin
Aktiivihiilisuodatinmatto

R150 ilmanpuhdistin on suunniteltu suodattamaan jopa 5-kertaisilla suodatusvaiheilla ja on varustettu UV-C-valolla. Sitä käytetään ilmanpuhdistamiseen aerosoleista, partikkeileista, bakteereistta, siitepölystä ja viruksista, esim. koronavirukset. Sen käyttö voi vähentää ilmasta aiheutuvaa riskiä altistua ilman epäpuhtaukseille ja niistä aiheutuville infektioille. R150 sopii huoneisiin, joissa on oleskelee paljon ihmisiä,esimerkkejä tästä lääketieteelliset tilat, kuntosalit, toimistoympäristöt, koulut, terveyskeskukset, lastentarhat, sairaalat ja kotitaloudet.

R150 koostuu tehokkaasta tuulettimesta, joka riittää jopa 5-vaiheiselle suodatinyksikölle. Ilma imetään perusversiossa ensin esisuodattimen läpi UV-C-lamppukammioon, tämän jälkeen
ilma suodatetaan HEPA-suodattimen läpi, joka poistaa aerosoleja, pölyhiukkasia, sekä viruksia

Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää aktiivihiilisuodatinta, jossa on myös H13- hepasuodatin sisäänrakennettuna. tällöin saat myös epämiellyttävät hajut poistettua.

Käyttö kosketusnäytön kautta
Säädettävä päivä- ja yökytkin
UV-lamput, joissa on säädettävä kytkentä ja sammutusviive
Energiansäästö, hiljainen ja suorituskyky optimoitu tuuletin suurella kapasiteetilla
Tukeva, kevyt ja jauhemaalattu kotelo
HEPA-suodatin EN 1822 -luokan H13 mukaisesti, valinnaisesti H14-suodattimella
Yksinkertainen, erittäin vähäpäästöinen suodattimen vaihto, suodatin vaihtotarve ilmoitetaan optisesti
Portaaton tehonsäätö 0 - 100%
Automaattinen pehmeä käynnistys
Sopii jopa 150 m²: n tiloihin

DE 10 sähkölämmitin

1101925

Heylon DE sähkölämmittimet takaavat nopean ja tehokkaan lämmityksen rakennustyömailla, teollisuudessa sekä tilaisuuksissa joissa tarvitaan
miellyttävää lämmitystä sekä ihmisille että materiaaleille.
Pienen kokonsa ja painonsa ansiosta laite on helppo kuljettaa ja varastoida. Roisketiivis kytkinlaatikko varmistaa turvallisen käytön.

LYHYESTI:
- kiertävän lämmitysilman ansiosta tarkka ja nopea lämmitys
- termostaatin liittäminen mahdollista
- erillinen puhallintoiminto
- 60 Hz: n toiminta on mahdollista
- turvatermostaatti: automaattinen sammutus mikäli letkun lämoötila nousee yli 100 asteen

Nimellinen lämpöteho 3/6/9 kW
Ilmamäärä 710 m3/h
Äänentaso 49 dB(A)
Sähköliitäntä 400/50 400/60 V/Hz
Pituus/Leveys/Korkeus 570/414/482
Paino 18,5kg
Virrankulutus 4,3/8,6/13 A
Lämmön lisäys Δt 50 K
Sähkösuojaus 16A

AIR+ FFP3V suojain venttiilillä, taitettu, 160 kpl

700060

Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.

Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.

Teräsvillapesin 60 gr, 10kpl/pussi.

11337

Hankausvilla viimeistelyyn.

RSG T-Air® 500-sarjan puhallinsuojain

670103-02

Paketti sisältää: Moottoriyksikön, letkun, kaksi eri vyömallia (PVC), Li-Ion-akku, laturi, virtausilmaisin, pesutulppa, kuljetuslaatikko, käyttöohje, 2 x P3 luokan suodattimia

T-Air ominaisuudet:

 Valmistettu kemikaaleja kestävästä ja iskunkestävästä ABS-muovista
 Irrotettava litiumioniakku (Heavy Duty 7,8 Ah) käytettäväksi vähintään 8 tuntia missä tahansa yhdistelmässä
 Akun latausaika on < 3 tuntia
 Kolminkertainen varoituslaite: akustinen, visuaalinen, tärinä
 Varustettu 3 suodatinportilla 6 suodatintyypille (P3, A2P3, A2B2P3, A2B2E2P3, A2B2E2K2P3 ja A2BE2K2HgP3)
 Suuren kapasiteetin suodattimet (luokka 2) suurille kontaminanttipitoisuuksille (5 000 ppm)
 Mahdollisuus sulkea yksi suodatinportti, jos käytössä on 2 x P3-suodatin
 Käyttöaika yli 10 tuntia
 Kaksi ohjauspainiketta käynnistys/pysäytys - valinnaisesti säädettävä virtaus 4 portaassa 160 - 220 l/min
 Täysi värillinen LED-näyttö virtaus-, akku- ja suodatinilmaisin useilla kielillä
 Täysin elektronisesti ohjattu ilmavirtaus – automaattinen päivittäinen kalibrointi
 Yhdistettävä T‐AirVisorin, T‐AirHoods 100 M:n, CHEM1:n ja CHEM3:n, T‐Air Visor Combin ja RSG 400:n kanssa
 Suodattimen tuloporttien automaattinen sulkeminen
 Sisääntulosuojaus IP-luokka IP65
 Huoltoajastin huoltoa varten
 Suodattimen ajastin suodattimen vaihtoa varten
 Helppokäyttöinen – laitetta ei voi sammuttaa vahingossa

NegAir S5000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NA5000S

NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)

Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.

HUSQVARNA DE 110 H-lka imuri

9705094-01

TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.

Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 1100 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 5 A
Paino: 25 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa: 240 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa: 210 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa: 20 kPa
Lisäpistorasia a
Lisäpistorasian enimmäiskuorma 2300 W
Pölynpoistoletkun halkaisija 38 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 1.4 m2
HEPA-kokonaisala 1,2 m2
Suojausluokka IP54

Elipse P3 RD puolinaamari S/M

SPR299

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)

DRI-EAZ DRIPOD kuivauspuhallin

F451-230V

KUIVAA 360 astetta lattiapintoja jopa 3 metrin säteellä.

PAINO 4,8 kg
ILMAMÄÄRÄ 1270 m³/h
VIRRANKULUTUS 0,5 A

SCOTT Proflow 2 SC Asbest Promask

317590073

Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti haitta-aine ja asbestisaneeraukseen.

Paketissa: Kuljetuslaatikko maskille ja järjestelmälle. Promask kokonaamari, letku epdm, Proflow 2, moottorin pesutulpat, 2 x PF10 P3 suodatin, P3 suodattimen esisuodatin, suodattimen pesutulpat

HINTAAN SISÄLTYY QUANTIFIT TIIVEYSTESTAUS. (TESTI SISÄLTYY HINTAAN, KUN TUOTE NOUDETAAN ESPOOSTA)
TESTI TULEE SUORITTAA NOUDON YHTEYDESSÄ, TESTIÄ EI VOI SIIRTÄÄ ETEENPÄIN.

Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan. Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.

Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.

Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan Promask (M) ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE

Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.

Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.

Todellinen suojaustaso 1000.

HEYLO PowerVent 6000

1110824

Ilmamäärä maksimi 5410 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 2290 m³/h
Ilmavirran paine 377 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,9 kW
Virrankulutus max 3,9 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 500/515/615
Paino 18,3 kg
Äänenvoimakkuus 84 dB(A)
Letkun läpimitta 420 mm
Maksimi letkun pituus 50 m
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla
IP luokka 44

** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

BM-Dustlifters® geeliteipit 25 kpl/pss

510010

Kuitu- ja pölynäytteiden keräämiseen.
Teippejä käytetään myös BM-Dustdetector laitteen näytteiden keräämiseen.