ALV
Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
Nitriili-erikoisvaahtopinnoite
• Erittäin kestävät.
• Hyvin istuvat, mukavat ja joustavat käsineet.
• Hengittävät.
STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II
SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Repäisynkestävä
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton
ALA
Käsineet maatalousalalle
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet kunnossapitoalalle
Käsineet öljy-, kaasu ja kaivosteollisuuteen
Käsineet paperi- ja selluteollisuuteen
Käsineet vähittäiskauppa-alalle
Osastointimenetelmässä pöly poistetaan sen alkulähteillä ja samalla estetään epäpuhtauksien leviäminen remontoitavasta tilasta ympäröiviin tiloihin.
TODELLA NOPEA TAPA TEHDÄ OVISULKU. ILMAN JÄTETTÄ!!
Tähän tarpeeseen kehitetty HEYLO Pölynhallintaovi DCD 3.0 on nopea ja tehokas ratkaisu, joka toimii yhdessä kaikkien alipaineistajiemme kanssa.
EDUT JA HYÖDYT:
Helppo kuljettaa kompaktissa kassissaan
Nopea ja pitävä asennus vivun avulla
Kaksi kannellista letkun läpivientiä
Kaksi ryhdikästä läpinäkyvää oviviilekettä
Mahdollistaa helpon kulun osastoinnista
Helposti puhdistettavissa
dust control door - sisältää:
perus ovielementti (680 - 830 mm)
PVC-kalvot (2 x 68 cm)
kuljetuslaukku
• Pintakosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• 10 eri materiaaliryhmää
• Mittaussyvyys 30...50 mm
• Minimi- ja maksimiarvon näyttö
• Mittaustuloksen pito-toiminto
• Valaistu selkeä näyttö
Toimitus sisältää: testo 616 mittarin, paristot,
tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.
PÖLYNHALLINTAAN, ILMANPUHDISTUKSEEN. KOTIMAINEN ILMANKÄSITTELYLAITE
UltraClean 500 -ilmanpuhdistajan avulla estät työmaalla epäpuhtauksien leviämisen aiheuttamat vahingot, kustannukset ja terveysriskit.
UC500 on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen.
KÄYTTÖKOHTEET
- asbesti- ja homesaneeraus (huom. pyydä DOP-testaus!)
- Rakennustyömailla sisätiloissa
- Pölynhallinta ja alipaineistus
- Asbesti, home- ja vahinkosaneraus
- Ilmanpuhdistus toimistoissa ja työtiloissa
TEKNISET TIEDOT
- Ilmamäärä 440 m³/h (G4/H14 suodattamilla) VTT:n testaama ilmamäärä.
- Portaaton tehonsäätö mahdollistaa lähes äänettömän toiminnan (esim. yön aikana)
- Varustettu testatulla H14-suodattimella
- Mitat 206x503x305 (p/l/k)
- Paino 9 kg
- Ottoteho 169W
- Kuorirakenne 2mm vahvaa merialumiinia
- EC-moottori, joka täyttää ERP-2015 puhallindirektiivin
Typhoon® ja polyuretaanipinnoite
• Erittäin kestävät.
• Erittäin hyvä hankauskestävyys ja tehokas viiltosuoja.
• Hyvä sormituntuma.
• Taloudellinen vaihtoehto.
STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II
SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Viiltosuoja
Pistosuoja
Repäisynkestävä
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton
ALA
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet lasiteollisuuteen
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet öljy-, kaasu ja kaivosteollisuuteen
Käsineet paperi- ja selluteollisuuteen
Käsineet jätteenkäsittely -/ kierrätysalalle
H-luokiteltu imuri 80.33.4037 imuvarustein,
SOVELTUU ERINOMAISESTI VAATE, JA PUSSIPURKUIMURIKSI ASBESTITÖIHIN.
Suodatinluokka H, hyväksytty terveydelle vaarallisille pölyiille
Vaatimustenmukaiset kansainväliset hyväksymiset
Hyvä imuteho, max 60 l/sek, 2400 vpmm
DOP/BIA-testattu Hepa-suodatin, suuri pinta-ala ( H )
Teflonpinnoitetut esisuodattimet 8.000 cm²
Itsepuhdistava jousitettu mekanismi
Suodattimien puhdistus lisäksi paineiskulla ulkoapäin
Paine-eromittari
Jätteen kerääminen monikerrospussiin.
Alhainen melutaso
Maadoitettu pistorasia sähkötyökaluille
Pysäytysautomatiikka 30 sek viiveellä
TEKNISET TIEDOT:
Ohivirtausmoottori 1200 W
Käyttöjännite 220-240V
Alipaine 2400 vpmm
Ilmamäärä max 60 l/selk, 216 m³/h
Imuteho max 385 W
Melutaso 1m 69 dB / 4m 61 dB
Suodatinpinta-ala 8,000 cm²,teflonsuodatin
Korkeus 780 mm
Leveys 425 x 425 mm
Paino ilman varusteita 15 kg
Keräilysäiliö 35 l
Keräys kapasiteetti 16 l
Sisäsanko 14 l
Muovi-, paperisäkki 14 l
Sopii laitteisiin: BOSCLEAN XL, HEPACLEAN 4000, BESTOVENT 200
SUODATINPINTA-ALA 32,3 m², ILMAMÄÄRÄ 4019 m³/h, PAINEENLASKU 375 Pa @ 3 m/s
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.
Käytä aina valmistajan suosittelemaa suodatinta.
Ilmanvaihtojärjestelmän pölypitoisuuden painomääräiseen mittaamiseen.
Palkittu ilmanäytteenottopumppumme tarjoaa vastinetta rahalle ja luotettavuuden. Säädettävällä virtausnopeudella 5-17 litraa/min HVACFLOW tekee päivittäisestä käytöstä mahdollisimman helppoa. Kaikilla Airbox-näytteenottopumpuilla on 2 vuoden takuu
RONDA Mini-Vac on pieni kannettava H-luokan pölynimuri, joka soveltuu pienten, terveydelle haitallisten pölymäärien imurointiin.
Keräyspussista, esisuodattimesta ja H-luokan HEPA-suodattimesta koostuva suodatinjärjestelmä vangitsee 99,995 % imuroiduista hiukkasista. Keräyspussiin on helppo päästä käsiksi, joten se on helppo ottaa pois ja vaihtaa.
RONDA Mini-Vac sopii mm. pienet asennus- tai korjaustyöt, joissa saattaa esiintyä pieniä määriä haitallista pölyä.
Kone on varustettu kierrekorkilla, jotta se voidaan sulkea kuljetuksen aikana. RONDA Mini-Vac toimitetaan täydellisenä kantohihnan ja tarvikkeiden kanssa.
H-luokan pölynimuri
Alhaisen virtauksen varoitusvalo
Helppo tyhjennys suljettavalla keräyspussilla
Helppo kuljettaa mukana
Mukana tarvikkeet
PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m
Sopii myös mineraali-, lasivilla ja asbestikuitujen kapselointimassaksi.
Kondenssinesto
Kondenssin aiheuttamat ongelmat on helppo ehkäistä Tikkurila GrafoTherm -kondenssinestopinnoitteella. Se imee kosteutta ja estää pisaroiden muodostumista. Kun olosuhteet muuttuvat paremmiksi, pinnoitteen imemä kosteus haihtuu nopeasti.
GrafoTherm on yksikomponenttinen, vesiohenteinen kondenssinestopinnoite teräksisille kattopelleille, teräsrakenteille ja muille metallipinnoille, joilla esiintyy kondenssi- ja tippuvesiongelmia. Samoin kuin BioRid myös GrafoTherm muodostuu miljoonista 0,1−100 mikrometrin kokoisista mikrohuokosista. Niistä muodostuu monikerroksinen, huokoinen rakenne, jolla on erinomainen kosteudenimukyky. Haihtuminen on nopeampaa kuin tavallisia pinnoitteita käytettäessä, koska mikrohuokosrakenne rikkoo veden pintajännityksen ja levittää kosteuden laajalle alueelle.
Muut ominaisuudet
Muita GrafoThermin tärkeitä ominaisuuksia ovat lämmöneristys (λ = 0,085 W/mK) ja MED-hyväksyntä.
Koska pinnoite muodostaa suhteellisen paksun kerroksen, se hidastaa pintalämpötilassa tapahtuvia äkillisiä muutoksia. Näin esimerkiksi profiloidun teräskatteen pintalämpötila laskee hitaammin kastepisteen alapuolelle öiseen aikaan. Kuumina kesäpäivinä pinnoite pitää pinnat viileämpinä.
Käyttö
Parhaat tulokset saadaan, kun GrafoTherm levitetään ruiskuttamalla, mutta se voidaan levittää myös siveltimellä tai telalla.
GrafoTherm-pinnoitteen tyypillisiä käyttökohteita ovat varastot ja pysäköintitalot, ilmastointikanavat, vesilaitokset, muut tuotantolaitokset, urheiluareenat, tuulivoimalatornien sisäpinnat, merikontit, henkilö- ja tavarajunien vaunut, karjasuojat jne.
Tuotantolinjoja varten tuotteesta on oma versio, GrafoTherm Line.
Tikkurila-GrafoTherm-anticondensation-coating
Miksi käyttää GrafoTherm-pinnoitetta?
Tehokas kondenssin ja tippuveden esto
Kehitetty estämään kondenssia, mutta tasaa myös lämpötilavaihteluita
Modifioitavissa erilaisiin maalaustarkoituksiin, myös linjalevitykseen sopiva versio saatavilla
Ympäristöystävällinen, tasaa sisäilman kosteutta
Vastaa EN13501-1-standardin luokan A2-s1d0 vaatimuksia
Voidaan käyttää laivojen sisätiloissa (MED-B-8648)
Torju asbestin vaarat!
HUOM! Varmista aina, että asbestimateriaali on ehjää, ennenkuin ryhdyt kapselointii. Rikkinäisten asbestimateriaalien
kapselointi on annettava valtuutettujen asbestipurkuyritysten tehtäväksi.
Asbesti koostuu mineraaleista, joita ennen vanhaan käytettiin yleisesti rakentamisessa. Nykyään tiedetään, että pitkäaikainen asbestialtistusvoi aiheuttaa vakavia hengitystiesairauksia ja syöpää. Tästä syystä rakennusmateriaalien valmistajat korvaavat nykyään asbestin muilla aineilla, mutta asbestia esiintyy edelleen vanhoissa rakennuksissa.
AsbestGuard on funktionaalinen pinnoite, joka soveltuu asbestin kapselointiin ja eristämiseen silloin kun asbestia ei voida poistaa. Sitä suositellaan vain sisätiloihin, ja sillä voi käsitellä asbestisementtipinnat, asbestilla ruiskutetut betonipinnat, akustiikkapaneelit ja ilmastointikanavien eristepinnat. AsbestGuard levitetään suurpaineruiskulla, siveltimellä tai telalla. Asbestin poiston jälkeen vielä esiintyvien asbestikuitujen sidontaan voidaan käyttää ProSeal-pohjustetta.
Asbestia sisältävän alustan käsittelyssä on noudatettava siihen liittyvää lakia 684/2015 ja valtioneuvoston asetusta asbestityöstä 798/2015.
Miksi käyttää AsbestGuard-pinnoitetta?
Sitoo tehokkaasti irtonaisia asbestikuituja
Eristää ja vaimentaa melua
Vastaa EN13501-1-standardin luokan A2-s1d0 vaatimuksia
Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.
Ennakoi riskit! Tunnista vaara!
Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.
Tekniset tiedot:
Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä
Käyttöalueet:
Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus
Edut ja ominaisuudet:
Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan
Laitteistokokoonpano:
Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli
ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen
TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt
KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella
SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)
Uutuus esierotin RONDAlta
HUOM. Saatavana vain muovisäiliöllä tällä hetkellä.
Keräys muovisäkkiin tai ilman muovisäkkiä
Esierotin sykloniefektillä
Helppo tyhjentää
Metallinen pyörunko
5 kääntyvää kumipuörää
Suuri keräyskapasiteetti
Kuiville ja kosteille materiaaleille
Voidaan liittää keskuspölynimuriin
Säästä imuriasi ja pölypussikustannuksia!
Keräyskapasiteetti 50 L
Koko 980 x 435 x 480 mm
Paino 11,5 kg
ATTIX 44 M/H –märkä-/kuivaimurissa on innovatiivinen suodatusjärjestelmä, parannettu suorituskyky, kestävä rakenne ja se on sertifioitu M/H pölyluokkiin, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan ammattilaisille, jotka etsivät luotettavaa ja suurikapasiteettista imuria suojelemaan työntekijöidensä terveyttä ja turvallisuutta. ATTIX 44 M / H –märkä-/kuivaimuri on suunniteltu täyttämään rakennus- ja muun teollisuuden vaarallisen pölyn keräämiseen asetetut tiukat vaatimukset..
ATTIX 44 M/H tarjoaa erinomaisen puhdistustehokkuuden automaattisen InfiniClean™ -suodattimen puhdistusjärjestelmän ansiosta. InfiniClean™ -järjestelmä puhdistaa suodattimen käänteisen ilmavirtapulssin avulla käytön aikana, mikä pitää imutehon jatkuvasti korkeana. Seisonta-aika vähenee merkittävästi kun säiliö voidaan täyttää ilman manuaalista suodattimen puhdistusta - jopa erittäin vaativissa hienojakoista pölyä sisältävissä kohteissa. Pölylle altistumisen minmoimiseksi useita erilaisia pölypussivaihtoehtoja on saatavilla erilaisiin kohteisiin ja terveydelle vaarallisten pölyjen taltiointiin. Kestävä ja pestävä PFTE-suodatin minimoi ylläpitoon kuluvan ajan ja vähentää huollon kokonaiskustannuksia. Virtaustunnistin merkkiäänellä ja LED-valolla tarkkailee suodattimen kuntoa ja ilmavirtausta, joka varmistaa suorituskyvyn ja suodatuksen pysymisen korkeana ja turvallisena.
Käyttäjäystävällisyys ja helppokäyttöisyys - myös kuljetettaessa imuria kohteesta toiseen - ovat tärkeitä ominaisuuksia. Kaikissa malleissa on joustavat tarvikkeiden ja työkalujen säilytysratkaisut, varmistaen että kaikki tärkeä on hyvin lähettyvillä.
InfiniClean™ - Automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä minimoi imutehon laskun
PTFE tarttumaton kalvo min. 99,9% suodatustehokkuus
Push&Clean -puoliautomaattinen suodattimenpuhdistus osassa malleja
Sertifioitu pölyluokkiin M ja H, mukaanlukien asbesti
Ainutlaatuinen kaksoissuodatus-järjestelmä saatavana H-luokka/HEPA - sis. 3-tasoisen suodatuksen
Virtausensori merkkiäänellä ja LED-valolla
42-litran säiliö teräspyörillä ja kestävällä törmäyssuojalla
MultiFit-lisävarustejärjestelmä
Joustavat kumihihnat, työkalulaatikon kiinnityspaikka ja kuljetuskahva
Moottorin jäähdytyssuodatin, poistoilmansuodatin ja pitkäikäinen suodatin lisävarusteena
Paino (kg) 16
Pituus x leveys x korkeus (mm) 565x385x605
Pääsuodattimen malli PTFE/Cellulose H-class
Verkkojohto (m) 7.5
Ilmavirtaus (l/min.) 4500
Alipaine (mbar/kPa) 250/25
Enimmäisteho (W) 1400
Huipputeho (W) 1200
Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16
Äänitaso työn aikana (dB(A)) 60
Säiliön enimmäistilavuus (l) 42
Suodattimen puhdistusjärjestelmä
Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti haitta-aine ja asbestisaneeraukseen.
Paketissa: Kuljetuslaatikko maskille ja järjestelmälle. Promask kokonaamari, letku epdm, Proflow 2, moottorin pesutulpat, 2 x PF10 P3 suodatin, P3 suodattimen esisuodatin, suodattimen pesutulpat
HINTAAN SISÄLTYY QUANTIFIT TIIVEYSTESTAUS. (TESTI SISÄLTYY HINTAAN, KUN TUOTE NOUDETAAN ESPOOSTA)
TESTI TULEE SUORITTAA NOUDON YHTEYDESSÄ, TESTIÄ EI VOI SIIRTÄÄ ETEENPÄIN.
Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan. Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.
Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.
Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan Promask (M) ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE
Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.
Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.
Todellinen suojaustaso 1000.
NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.
TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)
Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65
Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.
