Tuotekategoriat

HEYLO DE 2 XL sähkölämmitin tuuletustoiminnolla

1101922

Keraamisella PTC-lämpöelementillä

Nimellinen lämmöntuotto 1 / 2 kW
Ilmamäärä 90 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 8,7 A
Sulake 10 A
Pituus/Leveys/Korkeus 185/180/280 mm
Paino 2,8 kg
Lämpötilan nousu maksimiteholla 110 Δt K
Äänenvoimakkuus 47 dB(A)

Protector viiltosuojakäsine

1160995

Typhoon® ja polyuretaanipinnoite

• Erittäin kestävät.
• Erittäin hyvä hankauskestävyys ja tehokas viiltosuoja.
• Hyvä sormituntuma.
• Taloudellinen vaihtoehto.

STANDARDIT JA MERKINNÄT
EN 420:2003 + A1:2009
EN 388:2003
EN 388:2016
CE Cat.II

SUOJAUS JA KESTÄVYYS
Hankauksenkestävä
Viiltosuoja
Pistosuoja
Repäisynkestävä

TUOTTEEN OMINAISUUDET
Hengittävä
Tarkkaan työskentelyyn
Saumaton

ALA
Käsineet autoteollisuuteen
Käsineet rakennusalalle
Käsineet lasiteollisuuteen
Käsineet logistiikka- ja varastoalalle
Käsineet öljy-, kaasu ja kaivosteollisuuteen
Käsineet paperi- ja selluteollisuuteen
Käsineet jätteenkäsittely -/ kierrätysalalle

Teräsvillapesin 60 gr, 10kpl/pussi.

11337

Hankausvilla viimeistelyyn.

ODOX ® hajunpoistoaine 5 L

330500

HUOM! Laatikossa nykyään 3 astiaa. Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.
Vaikutusperiaate: Hapettamalla tapahtuva hajottaminen. Hajoamistuotteina vettä ja happea.
Märillä pinnoilla käytetään laimentamatta; muuten laimennetaan 1:1 – 1:2

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS

Erilaiset valkaisu- ja hajunpoistotoimenpiteet
viemäri- vesi- ja palovahingoissa sekä kalmasaneerauksessa.
Levitys sumuttamalla, sivelemällä, ULV-sumutuksella
Ei saa levittää Magnum Thermo Foggerilla tai Patriot Pulsjet foggerilla.

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Valkaiseva vaikutus, materiaalien kesto testattava!
Astiakoko: 5 l

Pilssipumppu SPR 370 90-asteen kulmalla

SI780

Upotettava pilssipumppu

Imee jopa 2 mm saakka. Kuminen
pohjalevy. 2" kynsiliitin. Max kapasiteetti 230 lit/min. Sisältää 15
metrin letkun.

Teho 0,37 Kw
Sähköliitäntä 230 V / 50 Hz
Max nostokorkeus 11 m
Max kapasiteetti 230 l/min
Koko 184x353x214 mm
Paino 12 kg

DehuTech™ DT-250 adsorptiokuivain

6646685

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 250
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,1 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 290 m3/h
Märkä ilmavirta 50 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,3 kW
Paino 14 kg
Suurin melutaso 52,9 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,2 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

Lisävarusteet DehuTech ™ 250: een
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.

HUSQVARNA DE 110 H-lka imuri

9705094-01

TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.

Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 1100 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 5 A
Paino: 25 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa: 240 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa: 210 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa: 20 kPa
Lisäpistorasia a
Lisäpistorasian enimmäiskuorma 2300 W
Pölynpoistoletkun halkaisija 38 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 1.4 m2
HEPA-kokonaisala 1,2 m2
Suojausluokka IP54

DE 10 sähkölämmitin

1101925

Heylon DE sähkölämmittimet takaavat nopean ja tehokkaan lämmityksen rakennustyömailla, teollisuudessa sekä tilaisuuksissa joissa tarvitaan
miellyttävää lämmitystä sekä ihmisille että materiaaleille.
Pienen kokonsa ja painonsa ansiosta laite on helppo kuljettaa ja varastoida. Roisketiivis kytkinlaatikko varmistaa turvallisen käytön.

LYHYESTI:
- kiertävän lämmitysilman ansiosta tarkka ja nopea lämmitys
- termostaatin liittäminen mahdollista
- erillinen puhallintoiminto
- 60 Hz: n toiminta on mahdollista
- turvatermostaatti: automaattinen sammutus mikäli letkun lämoötila nousee yli 100 asteen

Nimellinen lämpöteho 3/6/9 kW
Ilmamäärä 710 m3/h
Äänentaso 49 dB(A)
Sähköliitäntä 400/50 400/60 V/Hz
Pituus/Leveys/Korkeus 570/414/482
Paino 18,5kg
Virrankulutus 4,3/8,6/13 A
Lämmön lisäys Δt 50 K
Sähkösuojaus 16A

Air CAT E-2 ionisaattori

2003457

Huonekoolle max.: 90 m³
Maksimi ilmamäärä: 240 m³/h
Ionisointiputket: 2 x HIVUS IT-E tube
Virtasyöttö: 230V/50 Hz
Energiakulutus: 70 W
Koko: 150 x 420 x 280 mm
Paino: 7,7 Kg

MYYMME TÄTÄ LAITETTA VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN KÄSITELTÄVISSÄ TILOISSA AINA OTSONIMITTARIA, JOTTA VOIDAAN VARMISTUA MAHDOLLISEN OTSONIN MÄÄRÄN PYSYVÄN RAJA-ARVOJEN ALLA

Ulkoilma sisältää otsonia 0.008 – 0.040 ppm (tilavuuden miljoonasosa).
Suosituksen mukaan otsonin raja-arvo sisätiloissa on 0.1 - 0,02 ppm korkeintaan 8 tunnin altistuksessa riippuen työn rasittavuudesta.
kts. http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0068&p_version=1&p_lang=fi

Ionisaattorit ovat ensisijaisesti suunniteltu pahojen hajujen poistamiseen. Ionisaattorin varatut hiukkaset tippuvat maahan tai kiinnittyvät seiniin. Tämä kannattaa muistaa. H-luokan imuri, alipaineistaja ja mikrokuitupyyhintä ovat luotettava menetelmä, jolla hiukkasia voidaan kerätä talteen ionisoinnin jälkeen. Suosittelemme myös käyttämään H14-luokan hepasuodattimella varustettua alipaineistajaa ionisoinnin yhteydessä. Näin toimittaessa saadaan kerättyä varattuja hiukkasia alipaineistajan hepasuodattimeen.

Air-Cat ionisaattoreita on ollut markkinoilla yli 25 vuotta ja niitä valmistetaan ja myydään edelleen ympäri Eurooppaa. Ionisaattorit ovat suosittuja ja käyttöturvallisia laitteita. Laitteen huolloksi riittää säännöllinen suodattimien puhdistaminen sekä elektrodiputkien tarkastus.

Laite on todettu oikeanlaisessa käytössä turvalliseksi:

Ionisaattorin tuottaman otsonin mittaus 58 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,05 ppm 3/ 0,09 ppm 4/ 0,2 ppm 5/ 0,34 ppm

Otsonin mittaus 80 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,04 ppm 3/ 0,5 ppm 4/ 0,65 ppm 5/ 0,12 ppm

Näin ollen laitteen tehoa tulee säätää, mikäli otsonitaso nousee raja-arvojen yli tai lähelle. Käytä tähän otsonimittaria.

AIRBOX HVAC FLOW ilmanvaihtokanavien pölymäärämit.

P01554HKIT

Ilmanvaihtojärjestelmän pölypitoisuuden painomääräiseen mittaamiseen.

Palkittu ilmanäytteenottopumppumme tarjoaa vastinetta rahalle ja luotettavuuden. Säädettävällä virtausnopeudella 5-17 litraa/min HVACFLOW tekee päivittäisestä käytöstä mahdollisimman helppoa. Kaikilla Airbox-näytteenottopumpuilla on 2 vuoden takuu

DANTHERM Ilmastointilaite ACT 7 MkII HG-

4200-481927-1

HINTA KOSKEE VAIN TÄTÄ YKSILÖÄ

Specifications
Operating range – inside temperature °C 8-35
Operating range – outside temperature °C 0-40
Air flow internal (step-less variable) m3/h 930 -13,
Power supply V/Hz 230/1ph/50
Fuse A 16
Nominal running current A 11.2
Nominal power consumption kW 2.6
Cooling capacity kW 7.0
Sound level @ 3m (max. speed) dB(A) 56
Product size (h x w x d) mm 1070 x 852 x 420
Weight – indoor unit kg 117

DECONTA deco mobil C ECO 3000 3

5713

3 kammiota, mitat 4250 x 1600 x 2500 mm

Virtalähde kahdessa variaatiossa:
Dieselvesilämmitys ja huoneenlämmitys 4 kW: n WEBASTO: lla - lämminvesisäiliö. Integroitu akku mahdollistaa kaikkien kuormien käytön ilman ulkoista virtaliitäntää (omavarainen toiminta, kun se on kytketty 230 voltin akkuun, latautuu automaattisesti). Sähkövesilämmitys 3 kW: n lämmityselementin kautta, toiminnan välttämätön 230 V: n virtalähde.

Peruskokoonpano 3-kammio-versio:
Runkorakenne alumiinia, seinämateriaali kaksipuolisella pinnoitteella, rungosuunniteltu teräs sinkitty, yksiakselinen alusta kumilla kiinnitetty, rengasvarusteet 195/50 B 10, ylijarru ja käsijarru, kuulapääkytkin, 2 uutettavissa olevaa portaita, ajoneuvon valaistus ECE: n mukaan R48, virtalähde 13-nastainen (adapterin kautta valinnaisesti 7-tuumainen), raskas jockey-pyörä, puhallussuihke, pyöräkiinnikkeet, kampipilarit, vesitaso ajoneuvon tasoittamiseksi, lattiakaivo kaikissa kammioissa

Puhdas huone:
Keskuskäyttö älykäs kosketusnäytöllä, LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, peili, lukittavat säilytyslokerot, lukittava ulkoovi, luistamaton alumiinilattia

Suihku:
LED-valaistus, takakoukut, suihkuhana, lattiaverkot, saippualusta, itsesulkeutuvat ovet

Likainen huone:
LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, lukittava ulko-ovi, luistamaton alumiinilattia

Apulaitteet:
LED-valaistus liiketunnistimella, virran ja veden syöttö, pääkytkin, puhtaan veden ja jäteveden letkut, 2x Geka-kytkin, virtajohto, käyttöohjeet, adapteri 13 - 7-nastainen

Ohjelmoitava älykäs kosketusohjaus

turvallisuus
Suojausohjelma Legionella-bakteereja vastaan
Hälytystoiminto (lisävaruste)
GPS-seuranta (lisävaruste)

Etäkäyttö (lisävaruste)
Tilatarkistus
ohjaus
GPS-seuranta
SMS-ilmoitus palveluihin
Käyttö kosketusnäytön kautta
Kaukosäädin (lisävaruste)
Tilatarkistus (valinnainen)

Elipse P3 RD puolinaamari S/M

SPR299

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)

DE 3 XL sähkölämmitin

1101903

Keraamisella PTC-lämpöelementillä

Nimellinen lämmöntuotto 1,5 / 3 kW
Ilmamäärä 140 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 13,5 A
Sulake 16 A
Pituus/Leveys/Korkeus 225/240/313 mm
Paino 4,6 kg
Lämpötilan nousu maksimiteholla 55 Δt K
Äänenvoimakkuus 45 dB(A)

Vuokra ASTQ UltraClean 1500® alip. 1000 m³/h

108396V

HAITTA-AINE PURKUTÖIHIN SOVELTUVA
Toimitetaan DOP-testattuna VN ASETUKSEN 798/2015 mukaisesti -> soveltuu asbestipurkukäyttöön.
Hepan ja esisuodattimen hinta sisältyy vuokraan. Mukana yksi suodatinkerta.

Laskutus 7 / 30 vrk välein. Hintaan lisätään puhdistuskulu hinnastomme ja likaisuusasteen mukaisesti.

DC 2900 L AUTO ECO 230V EU

122100

ULOSOTTO SÄHKÖTYÖKALUILLE

DC 2900 on suosituin pölynerotinmallimme. Se sopii yleiseen imurointiin ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5” imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC2900:ssa on vankka teräsrunko ja suuret pyörät, mutta se on silti kevyt ja kannettava laite. DC 2900 voidaan tilata muovisäkillä (DC 2900c), longopac (DC 2900L) tai terässäiliöllä (DC 2900a) varustettuna.

DC 2900c toimitetaan seuraavin varustein:

imuletku (Ø 38) 5 m (Osanro 2105)
lattiasuulake B 370/38 (Osanro 7235)
imuputki Ø 38 (Osanro 7257)
longopac-säkit (Osanro 44763)
hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029)
mikrosuodatin (Osanro 42027)

Tekniset tiedot:

KxLxS [mm] 1110x440x550
Paino [kg] 19
Tulo [mm] Ø50
Letkun pituus Ø38 [m] 5
Keruuastia [l] longopac
Suurin virtaus avoimessa imuaukossa [m3/h] 190
Puhaltimen suurin virtaus [m3/h] 205
Alipaine maks. [kPa] 24
Teho [W] 1285
Hienosuodatin polyesteri, pinta-ala [m2] 1,5
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka M [%] 99,9
Mikrosuodattimen suodatuspinta-ala [m2] 0,85
Hienosuodattimen suodatusaste, EN 60335-2-69, luokka H [%] 99,995
Suodatinluokka, EN 18221 HEPA H13
Äänitaso [dB(A)] 68

Bos IR kuvausrobotti

BKT8603500

IV-kanavien videokuvaus on nopea ja yksinkertainen tapa tutkia ilmanvaihtokanavien likaantumisastetta ja puhdistus- sekä kunnostustarvetta. Luotettavilla kuvauslaitteilla tehdyllä tarkastuksella saadaan määriteltyä epäpuhtauksien sijainti ja määrä, mahdolliset vauriot kanavassa sekä todeta esim. kanavistovuodot.

BOS® IR kuvausrobotti on tarkoitettu kanavistojen reaaliaikaiseen tarkastamiseen ja kuvaamiseen.

Kaikki kuvaukseen ja tallentamiseen tarvittavat laitteet on sijoitettu helposti mukana kuljetettavaan salkkuun. Kuvauslaitteisto sisältää salkun, ohjausyksikön, kuvausrobotin, kauko-ohjaimen, akun latauslaitteen, sekä ajokaapelin kelalla.

7” laadukas värinäyttö
Akun varauksen indikaattori
Kuvan ja /tai äänen tallennus muistikortille
Kuvausrobotin valojen säätö
Hallintapaneelin kallistus
Akut vaihdettavissa helposti

Käyttövoima 4:llä ajomoottorilla
HD Kamera robotin edessä ja takana
60° ledivalot edessä 4 kpl, takana 1 kpl

Kuvausrobotin kulkua ohjataan kauko-ohjaimella 7”:lta värinäytöltä seuraten.
25m:n ajokaapeli mahdollistaa pitkien kanavien kuvauksen
Audio ja/tai video voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten tallentimessa olevalle muistikortille.
Tallennettua tietoa voi tarkastella myös PC:llä ja sen voi tarvittaessa liittää viralliseen tarkastusraporttiin.
Ohjausyksikössä olevilla kytkimillä voidaan käynnistää/pysäyttää kuvan ja äänen tallennus.
Robotin etupaneelin sijoitetut LED-valot on suunnattu valaisemaan laajalle alueelle kanavan seinämiä.
Valaistuksen voimakkuutta voidaan säädellä ohjausyksikössä olevalla säätimellä.
Kuvausrobotti on varustettu kumisilla renkailla, jonka ansiosta kuvausvaunu kulkee hyvin myös
epätasaisella pinnalla ja kaarevissa kohteissa.
Voimansiirto pyörille tapahtuu neljällä moottorilla.
Kuvausrobotin takapaneelissa on myös peruutuskamera ja LED-valo.
Vanhentuneet akut on helppo vaihtaa hallintapaneelin alapuolelta olevasta huoltoluukusta.

Tekniset tiedot:
Salkku Polypropyleeni
- Mitat 480*440*20
Ajokaapelikela Merialumiini
- Ajokaapeli 25 m
Näyttö 7” LCD värinäyttö, 12 V DC
SD Tallennin 1 CH mini dvr
- Muistikortti SD kortti max. 32 GB
Hallintapaneeli Rst
- Mitat 230*220*55
- Akusto 3 kpl
- Akun varaustilan
näyttö
LCD Battery LI ion
- Akun käyttöaika n. 3 h
- Mikrofoni FK648
Kauko-ohjain Joystick, yksikätinen
Kuvausrobotti Rst
- Mitat 190*150*90
- Valot LED, 4+1kpl
- Kamera (etu- taka) FPV camera
- Vanteet POM
- Renkaat Kumirenkaat, 10X86/55
- Moottorit 4kpl DC motor

GRAFOSEAL®BLUE pölyn- ja kuitujensidonta-aine 10 L

8090-10B

M1-luokiteltu kotimainen vähäpäästöinen pölyn ja kuitujensidonta-aine asbestipölyn, mineraali- ja lasivillakuitujen, akustiikkalevyjen ja äänenvaimentimien pinnoitukseen.
Sininen väriaine auttaa havaitsemaan käsitellyn alueen.