MIRAN DL-P2 alipaineloggeri

Käyttökohteet:

Painesuhteiden mittaus ja tallennus rakennuksissa

Tärkeimmät ominaisuudet:

Helppokäyttöinen
Käytettävissä pilvipalvelun kanssa (GSM/GPRS tiedonsiirto) tai paikallisena loggerina USB-tiedonsiirrolla
Erittäin tarkka paineanturi
Akkuvarmennus sähkökatkojen varalle (n. 12 h akun varassa)
Kestävä rakenne ja selkeä käyttöliittymä
Muistia yli vuoden yhtäjaksoiseen loggaamiseen
5 m paineletku
Lisävarusteena kantolaukku
Suunniteltu ja valmistettu Suomessa

Tekniset tiedot:
Mittausalue Paine-ero -500 - +500 Pa
Mittausresoluutio Paine-ero 0.1 Pa
Mittaustarkkuus Paine ±0.3 Pa (< 15Pa), ±0.5 Pa (< 30 Pa), 3.0 % mitatusta arvosta
Mittausväli Asetettavissa (min. 1 / s)
Loggausväli Asetettavissa (min. 1 / s)
Hälytysraja Asetettavissa
Hälytysviive Asetettavissa
Hälytyksen automaattinen kuittaus Asettetavissa
Virtalähde 100 – 240V, akkuvarmennus
Akunkesto n. 12 h
Tiedonsiirto GSM/GPRS + USB
Hälytykset Hälytysvalo, äänimerkki*, tekstiviesti*, sähköposti*
Lisähälytyslaitteessa (MIRAN ALARM-2) hälytysvalo ja äänimerkki*
Käyttölämpötila -10 - +60 °C (koskee myös paineanturilla mitattavaa ilmaa)
Säilytyslämpötila -40 - +70 °C
Mitat 175 x 125 x 62 mm
Suojausluokka IP33
Takuu 1 vuosi
CE Kyllä

*Kytkettävissä pois päältä

Toimituskokoonpano:

DL-P1 paine-erologgeri
Mittausletkut
Virtalähde

Heylo K 160 R öljylämmitin

Heylon K-sarjan liikuteltavat lämmittimet ovat jo vuosien ajan todistaneet tehonsa kovassakin käytössä sekä työmailla että erilaisissa tilaisuuksissa.
Heylon alkuperäinen öljyn esilämmitin takaa luotettavan käytön matalissakin lämpötiloissa.
Heylon K-sarjan lämmittimet ovat luotettavia, tehokkaita ja helposti huollettavia eristetyn ISK ® polttimen sekä virtakatkaisimen ansiosta.
E-control flex kaukosäädin lisävarusteena (Ilmoittaa esim. öljytason tietokoneella/älypuhelimella sekä raportoi muun saatavilla olevan tiedon).

LYHYESTI:

- turvallinen käyttää sekä helposti huollettava eristetyn ISK ® polttimen ansiosta
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- suurin polttotehokkuus (polttokammio sekä lämmönvaihdin valmistettu ruostumattomasta teräksestä)
- öljyn kaksinkertainen esilämmitys takaa vaivattoman ja turvallisen käytön matalissakin lämpötiloissa
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- kiertoilma toiminto

Teoreettinen lämpöteho 161 kW
Nimellinen lämpöteho 151 kW
Ilmamäärä 12767 m3/h
Staattinen paine maksimi 680 Pa
Äänentaso 65 dB(A)
Maksimi polttoaineen kulutus 13,9 kg/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 6,8 A
Pituus 2326 mm
Leveys 880 mm
Korkeus 1400 mm
Paino 350 kg
Pakokaasuaukon koko 200 mm
Pakoputken liitin 550 mm

NegAir S2000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NegAir S2000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 2000m³/h, paino 30 kg.

TESTATTU asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
30 KG, 2000 m³/h (suodattimin)

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
HEPA H14- suodatin
ESISUODATIN G4 luokka
Mitattu ilmamäärä suodattimin noin 2000 m³/h (säädettävissä)
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Virta 4 A
Äänitaso 77 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Poistoletkuliitäntä 305 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 450x450x650
IP-luokka IP65
Paino suodattimin 30 kg
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.

ASTILLO AWF26 automaattinen seinäjyrsinkone

Erikoisrakenteensa ansiosta tämä automatisoitu seinäjyrsinkone pystyy käsittelemään jopa 6 metrin korkeita seiniä (vakio). Erikoissovellukset ovat mahdollisia 10 metrin korkeuteen asti. Tämä on ainutlaatuista maailmassa!

Käyttö on käytännöllistä, mutkatonta ja välttää fyysistä rasitusta. Se on erittäin kompakti ja kevyt, ja se voidaan tarvittaessa purkaa nopeasti ja helposti yksittäisiksi osiin. Nämä osat voidaan sitten helposti kuljettaa rakennustyömaalle kahden ihmisen toimesta.

Se on ehdoton ykkösvalinta vähäpölyisiin tai vähäpäästöisiin töihin, kuten haitallisia aineita sisältävien pintojen dekontaminaatioon (asbesti, PCB, PAH, lyijy jne.). Huomioi tarvittava imuteho vähäpäästöisissä sovelluksissa.

Tämä uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen tehopakkauksen!

Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on laaja valikoima erilaisia ​​vakio- ja erikoistyökaluja – ne mahdollistavat monipuoliset sovellukset.

Työleveys: 160 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 2.600 W
Imuliitäntä: Ø 75 mm
Kierrokset: 5.500 rpm
Jyrsintänopeus: 0-6 m/min
Työkorkeus: jopa 6 m (vakio) – lisää pyynnöstä
Paineilmatarve: 10 l/min
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: n. 150 kg (riippuu kokoonpanosta)

Asbestin purkupussi käsineillä QT10 20kpl rulla

Isolla lisäroskapussilla. Myydään 20kpl rullissa. Läpiviennit imurille valmiina. Laadukkaat nitriilihansikkaat vakiona. Suuri alapussi jätettä varten.
Putkien eristeiden purkuun.

DRYPANEL® BT500-ZI Infrapunalämmitinlevy

ASTQ hepasuodatin 305x305x292, H14

Sopii laitteisiin: BOSCLEAN M, HEPACLEAN 1100, UC1500
SUODATINPINTA-ALA 6,4 m², ILMAMÄÄRÄ 1005 m³/h, PAINEENLASKU 375 Pa @ 3 m/s
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.
Käytä aina valmistajan suosittelemaa suodatinta.

DECONTA deco mobil C ECO 3000 3

3 kammiota, mitat 4250 x 1600 x 2500 mm

Virtalähde kahdessa variaatiossa:
Dieselvesilämmitys ja huoneenlämmitys 4 kW: n WEBASTO: lla - lämminvesisäiliö. Integroitu akku mahdollistaa kaikkien kuormien käytön ilman ulkoista virtaliitäntää (omavarainen toiminta, kun se on kytketty 230 voltin akkuun, latautuu automaattisesti). Sähkövesilämmitys 3 kW: n lämmityselementin kautta, toiminnan välttämätön 230 V: n virtalähde.

Peruskokoonpano 3-kammio-versio:
Runkorakenne alumiinia, seinämateriaali kaksipuolisella pinnoitteella, rungosuunniteltu teräs sinkitty, yksiakselinen alusta kumilla kiinnitetty, rengasvarusteet 195/50 B 10, ylijarru ja käsijarru, kuulapääkytkin, 2 uutettavissa olevaa portaita, ajoneuvon valaistus ECE: n mukaan R48, virtalähde 13-nastainen (adapterin kautta valinnaisesti 7-tuumainen), raskas jockey-pyörä, puhallussuihke, pyöräkiinnikkeet, kampipilarit, vesitaso ajoneuvon tasoittamiseksi, lattiakaivo kaikissa kammioissa

Puhdas huone:
Keskuskäyttö älykäs kosketusnäytöllä, LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, peili, lukittavat säilytyslokerot, lukittava ulkoovi, luistamaton alumiinilattia

Suihku:
LED-valaistus, takakoukut, suihkuhana, lattiaverkot, saippualusta, itsesulkeutuvat ovet

Likainen huone:
LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, lukittava ulko-ovi, luistamaton alumiinilattia

Apulaitteet:
LED-valaistus liiketunnistimella, virran ja veden syöttö, pääkytkin, puhtaan veden ja jäteveden letkut, 2x Geka-kytkin, virtajohto, käyttöohjeet, adapteri 13 - 7-nastainen

Ohjelmoitava älykäs kosketusohjaus

turvallisuus
Suojausohjelma Legionella-bakteereja vastaan
Hälytystoiminto (lisävaruste)
GPS-seuranta (lisävaruste)

Etäkäyttö (lisävaruste)
Tilatarkistus
ohjaus
GPS-seuranta
SMS-ilmoitus palveluihin
Käyttö kosketusnäytön kautta
Kaukosäädin (lisävaruste)
Tilatarkistus (valinnainen)

QuantiCheck® Basic

Täysin uusi tapa testata kokonaamarin päivittäinen tiiveys. Luotettavasti. Kenttä- ja työolosuhteissa. Tulokset tallentamalla.

QuantiCheck® vie suojaimen tiiveystarkastuksen arvaamisen tasolta --> tallennettavaan luotettavaan dataan. Ensimmäisenä maailmassa.

Hengityksensuojaimen tiiviys on tarkistettava ennen käyttöä
Työntekijän asbestialtistumista on seurattava mittauksella altistumiseen vaikuttavien muutosten yhteydessä, esim. hengityssuojainten uusimisen tai niiden korjausten jälkeen.

Miksi kokonaamarin päivittäinen tiiveyden tarkastus on tärkeää ja kuinka tästä säädetään asetuksella?

1. Valtioneuvoston asetus asbestityön turvallisuudesta §14 Työvälineiden käyttö ja toimintakunnon varmistaminen määrittää -> hengityksensuojaimen tiiviys on tarkistettava ennen käyttöä. "Työntekijän asbestialtistumista on seurattava mittauksella altistumiseen vaikuttavien muutosten yhteydessä, esim. hengityssuojainten uusimisen tai niiden korjausten jälkeen."
QuantiCheck® tarkastus antaa uuden tarkastelukulman etenkin päivittäisen tiiveyden tarkastukseen. Lisäksi QuantiCheck® avulla voit todentaa viranomaiselle, että on toimittu asetuksen mukaisesti.

HUOM! QuantiCheck® ei vastaa VUOSITTAISTA Quantitifit® tiiveystestausta. Se antaa PÄIVITTÄISEN varmuuden suoritetulle VUOSITTAISELLE Quantitifit® testille!

2. Vuosittainen Quantift® tiiveystestaus antaa luotettavan tuloksen kokonaamarin tiiveydestä testihenkilölle juuri tuolla testihetkellä. Kasvot kuitenkin muuttuvat jopa viikossa epäsuotuisaan suuntaan tiiveyden kannalta esimerkiksi parrankasvun vuoksi. Onko siis tiiveystesti enää riittävä, mikäli se suoritetaan vain vuosittain? Osa testihenkilöistä optimoi mm. parrankasvun siten, että testi menee läpi ja tämän jälkeen parta saa taas kasvaa = tiiveys ei ole enää samalla tasolla.

3. Kokonaamari kuluu kuten kaikki muukin kalusto purkutyömaalla, tulipaloissa, tehdasympäristöissä, kaivoksissa. sotaharjoituksissa, poliisioperaatioissa, säilytettäessä yms. Kun kokonaamari otetaan käyttöön, sen tiiveys tulee todentaa luotettavasti, jotta suojauskertoimen voidaan olettaa olevan sillä tasolla, kuten valmistaja määrittää.

4. Suojainta huolletaan vaihtamalla venttiileitä, visiirejä ja muita osia. Kuinka varmistetaan huollon jälkeen suojaimen oikea toimivuus?

5. Valmistaja suosittaa kokonaamarin tiiveydenmittausta päivittäin käyttöohjeissaan. Tämän suosituksen tulisi olla päivittäinen rutiini, jotta kokonaamari suojaa riittävällä tasolla. Kuinka tämä toteutuu teidän yrityksessä / yhteisössä / palokunnassa / poliisilaitoksessa?

6. QuantiCheck® antaa varman tuloksen AVI:n mukaisesta päivittäisestä suojaimen tiiveystestistä ennen asbestipurkutyön aloitusta.

QuantiCheck® ei vastaa VUOSITTAISTA Quantitifit® tiiveystestausta. Se antaa PÄIVITTÄISEN varmuuden suoritetulle VUOSITTAISELLE Quantitifit® testille!

BASIC VERSIO KERTOO VISUAALISESTI TESTIN LÄPIMENON JA VOIT TARKASTELLA TULOKSIA USB-VÄYLÄN KAUTTA TIETOKONEELLA, BLUETOOTH VERSIOSSA VOIT TALLENTAA DATAN REALIAIKAISESTI PUHELIMEESI.

MicroMax® NS Nuclear kertak.haalari kat.3 lka 5/6

MicroMax® NS Nuclear on haalariveriso, jossa on suljettu ikkuna vasemmassa rinnassa, jotta dosimetria tai muuta valvontalaitetta voidaan tarkkailla ikkunan läpi.

Materiaali on läpäissyt kaikki tartunnanaiheuttajastandardin EN 14126 testit. Korkealaatuinen mikrohuokoskalvolla laminoitu materiaali suojaa tehokkaasti nesteiltä, kevyiltä öljyiltä ja nestemäisten kemikaalien roiskeilta.

Suosittelemme kuitenkin, että biologisten vaarojen yhteydessä käytetään vain tiivistetyillä saumoilla varustettuja pukuja, kuten MicroMax® TS:ää.

Pehmeä ja joustava korkealaatuinen mikrohuokoskalvo tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suojaa ja mukavuutta.

Materiaali siirtää kostean höyryn nopeasti pois, mikä pitää puvun mukavana.

Ergonominen Lakeland “Super-B” -malli. Mallin kolme ominaisuutta optimoivat istuvuuden, kestävyyden ja liikkumisvapauden ainutlaatuisella tavalla.

Kolmiosainen huppu on muodoltaan pyöreämpi ja mukavampi päässä. Upotetut hihat – vartaloa myötäilevä muoto maksimoi liikkumisvapauden ilman, että tarvitaan peukaloaukkoja. Kaksiosainen haarakiila – parantaa liikkumisvapautta ja vähentää haaraosan rasitusta.

SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 puhallinsuojain

PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.

Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.

SR 500 Puhallinsuojain

Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.

Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.

Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.

DehuTech™ DT-250 adsorptiokuivain

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 250
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,1 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 290 m3/h
Märkä ilmavirta 50 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 1,3 kW
Paino 14 kg
Suurin melutaso 52,9 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,2 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

Lisävarusteet DehuTech ™ 250: een
Ulkoinen humidistaatti liitäntä
Lattiajalusta.
Seinäteline.

HEYLO TD 2400 adapterilla

Ilmamäärä säädettävä 2.263/2.645/2.920 m³/h
Ilmavirran paine 425 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,71 kW
Virrankulutus max 3,16 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 480/430/480
Paino 14,5 kg
Äänenvoimakkuus 68 dB(A)
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

HUSQVARNA PG 450 lattianhiontakone

PG 450 on monipuolinen ja helppokäyttöinen planeettatoiminen lattianhiomakone. Se soveltuu muun muassa pinnoitteiden poistoon sekä betonin hiontaan ja kiillotukseen. Kone on myös yhteensopiva Husqvarna HiPERFLOOR® -järjestelmän kanssa. 450 mm:n hiontaleveyden ansiosta sitä voidaan käyttää yhtä hyvin pienillä ja vaikeapääsyisillä alueilla kuin laajoilla pinnoillakin. Monien itsesäätyvien ominaisuuksiensa ansiosta kone sopii hyvin vuokrakäyttöön sekä ammatti- ja puoliammattikäyttöön. Kone toimii 1-vaihevirralla, joten sitä voidaan käyttää sekä teollisissa että yksityisissä sovelluksissa. Se on helppo taittaa ja purkaa ilman työkaluja kuljetusta ja säilytystä varten.

Nimellisvirta, A 13 A
Jännite 220-240 V
Vaiheet 1 ph
Napa 2-pin
Virran vaihejakso 50 Hz

Tuotteen koko, pituus 1320 mm
Tuotteen koko, leveys 480 mm
Tuotteen koko, korkeus 1150 mm
Paino 109 kg

Hiontaleveys 450 mm
Hiomalaikan halkaisija 180 mm
Hiomalaikan nopeus min. 0 r/min
Hiomalaikan nopeus maks. 705 r/min
Hiontapaine, maks. 59 kg
Pyörimissuunta One Direction
Hiomalustojen määrä 3

VUOKRA DANTHERM mobiili Ilmastointilaite ACT7

HINTA KOSKEE TÄTÄ YKSILÖÄ

Specifications
Operating range – inside temperature °C 8-35
Operating range – outside temperature °C 0-40
Air flow internal (step-less variable) m3/h 930 -13,
Power supply V/Hz 230/1ph/50
Fuse A 16
Nominal running current A 11.2
Nominal power consumption kW 2.6
Cooling capacity kW 7.0
Sound level @ 3m (max. speed) dB(A) 56
Product size (h x w x d) mm 1070 x 852 x 420
Weight – indoor unit kg 117

Jätesäkki PP ja PE erikoisvahva, 70 L

Vahva säkki purkutöihin, jossa muut säkit eivät kestä! Vahva polypropyleenisäkki päällä ja sisäsäkkinä muovisäkki. Värit vaihtelevat: vihreä tai valkoinen. Paalissa 1000kpl. PP ja PE säkki 57x95 cm noin 70 Litraa

Vuokra UltraClean 500 alipaineistaja 500 m³/h

HAITTA-AINE PURKUTÖIHIN SOVELTUVA
Toimitetaan DOP-testattuna VN ASETUKSEN 798/2015 mukaisesti -> soveltuu asbestipurkukäyttöön.
Hepan ja esisuodattimen hinta sisältyy vuokraan. Mukana yksi suodatinkerta.

Laskutus 7 / 30 vrk välein. Hintaan lisätään puhdistuskulu hinnastomme ja likaisuusasteen mukaisesti.

testo 616 pintakosteusmittari

• Pintakosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• 10 eri materiaaliryhmää
• Mittaussyvyys 30...50 mm
• Minimi- ja maksimiarvon näyttö
• Mittaustuloksen pito-toiminto
• Valaistu selkeä näyttö
Toimitus sisältää: testo 616 mittarin, paristot,
tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.