Tuotekategoriat

HEYLO DE 2 XL sähkölämmitin tuuletustoiminnolla

1101922

Keraamisella PTC-lämpöelementillä

Nimellinen lämmöntuotto 1 / 2 kW
Ilmamäärä 90 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 8,7 A
Sulake 10 A
Pituus/Leveys/Korkeus 185/180/280 mm
Paino 2,8 kg
Lämpötilan nousu maksimiteholla 110 Δt K
Äänenvoimakkuus 47 dB(A)

Nokisieni kappaleittain

6800181

Vaahdotettua kumia. Kuivapuhdistukseen, esim. noki ja tahrat.
Koko: Pituus 150 mm leveys 75 mm, korkeus 40 mm
Laatikossa 36 kpl

Elipse P3 RD suodatin pari

SPR316

Vaihtosuodatinpari GSV Low Profile -sarjan Elipse SPR299 ja SPR501, sekä Elipse Integra SPR407 ja SPR406 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille. Hiukkassuodatinluokitus P3 R D. Vettä hylkivä rakenne ja uudelleenkäytettävä.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivauskäsittely, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattava työtehtävät jne.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: CE EN143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Mitat: 94 x 50 x 12 mm.
Paino: Vain 17 g/kpl (34 g/pari).
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L/min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: 2 x suodatinelementti

Yhteensopivuus GVS Low Profile -sarjan puolinaamareihin:
Vakiomalli seuraaviin:
Elipse: SPR299, SPR501
Elipse Integra: SPR406, SPR407
Valinnainen vaihtoehto seuraaviin (jolloin luovutaan hajunsuodatusominaisuudesta):
Elipse: SPR337, SPR502
Elipse Integra: SPR404, SPR405

Heylo K 160 R öljylämmitin

1101638

Heylon K-sarjan liikuteltavat lämmittimet ovat jo vuosien ajan todistaneet tehonsa kovassakin käytössä sekä työmailla että erilaisissa tilaisuuksissa.
Heylon alkuperäinen öljyn esilämmitin takaa luotettavan käytön matalissakin lämpötiloissa.
Heylon K-sarjan lämmittimet ovat luotettavia, tehokkaita ja helposti huollettavia eristetyn ISK ® polttimen sekä virtakatkaisimen ansiosta.
E-control flex kaukosäädin lisävarusteena (Ilmoittaa esim. öljytason tietokoneella/älypuhelimella sekä raportoi muun saatavilla olevan tiedon).

LYHYESTI:

- turvallinen käyttää sekä helposti huollettava eristetyn ISK ® polttimen ansiosta
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- suurin polttotehokkuus (polttokammio sekä lämmönvaihdin valmistettu ruostumattomasta teräksestä)
- öljyn kaksinkertainen esilämmitys takaa vaivattoman ja turvallisen käytön matalissakin lämpötiloissa
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- kiertoilma toiminto

Teoreettinen lämpöteho 161 kW
Nimellinen lämpöteho 151 kW
Ilmamäärä 12767 m3/h
Staattinen paine maksimi 680 Pa
Äänentaso 65 dB(A)
Maksimi polttoaineen kulutus 13,9 kg/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 6,8 A
Pituus 2326 mm
Leveys 880 mm
Korkeus 1400 mm
Paino 350 kg
Pakokaasuaukon koko 200 mm
Pakoputken liitin 550 mm

Vuokra deconta C25L suihkuyksikkö

563V

Suihkyksikössä syöttöpumppu, imupumppu suodatinjärjestelmällä ja vedenlämmitin termostaatilla.
Palautetaan vuokran päätyttyä puhtaana ja pakattuna. Puhdistusmaksu likaisesta 80 eur / h + alv 24 %

Tekniset tiedot:
- Vesisäiliö tilavuus: 25 Liter
- Täyttö tankin päältä
- Lämpöteho: 1000 W
- Suodattimia: 1
- Suodattimen koko 10"
- Virta: 230 V
- Virran kulutus: 7 A
- Vesiliitännät: System Geka
- Mitat (P x L x K): 466 x 506 x 1000 mm
- Paino: 44 kg

HPD koulutus 27.06.2024

90015

TÄYTÄ LOMAKE ILMOITTAUTUAKSESI, KIITOS.

Hajunpoisto, Pölynhallinta ja Desinfiointi koulutus.

Koulutus antaa ajankohtaista tietoa rakentamisen ja vahinkosaneerauksen pölyntorjuntaan. Samalla saa erikoistietoa haitta-aineiden hallintaan tarkoitettujen alipaineistajien, imurien ja muiden pölynhallintalaitteiden käyttöön liittyvistä asennus, tarkkailu- ja huoltotoimenpiteistä.

Hajunpoisto ja desinfiointi- osio antaa ajankohtaista tietoa biosideista ja niiden oikeasta käytöstä mikrobivauriokohteiden saneerauksessa. Samalla saa maahantuojan valtuutuksen VOC- saneerauksiin Penetrox -menetelmällä. Aineisto perustuu Alron Chemicals Co AB:n kurssiin ”Lukt, Fukt och Mögel”. Ilmoittautuneille lähetetään esilukemistoa aiheista.

DCD-3.0 ovisulku kuljetuslaukulla

1110975

Osastointimenetelmässä pöly poistetaan sen alkulähteillä ja samalla estetään epäpuhtauksien leviäminen remontoitavasta tilasta ympäröiviin tiloihin.
TODELLA NOPEA TAPA TEHDÄ OVISULKU. ILMAN JÄTETTÄ!!

Tähän tarpeeseen kehitetty HEYLO Pölynhallintaovi DCD 3.0 on nopea ja tehokas ratkaisu, joka toimii yhdessä kaikkien alipaineistajiemme kanssa.

EDUT JA HYÖDYT:

Helppo kuljettaa kompaktissa kassissaan
Nopea ja pitävä asennus vivun avulla
Kaksi kannellista letkun läpivientiä
Kaksi ryhdikästä läpinäkyvää oviviilekettä
Mahdollistaa helpon kulun osastoinnista
Helposti puhdistettavissa
dust control door - sisältää:
perus ovielementti (680 - 830 mm)
PVC-kalvot (2 x 68 cm)
kuljetuslaukku

testo 440 monitoimimittari

05604401

• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• Erittäin laaja anturivalikoima

Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.

CoverBase® SMS kertakäyttöhaalari kat. 3, 5/6 lka

SMS-1

Asbestinpurkuun/homepurkuun, "hengittävä" SMS haalari.

Täyttää seuraavat eurooppalaiset normit:
Kategoria 3.
Tyyppi 5 EN ISO 13982-1 Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan.
Tyyppi 6 EN 13034 Suojavaate roiskeilta.

deconta R 150 ilmanpuhdistin

672

Saksassa valmistettu laadukas ammattitason ilmanpuhdistin.
Vakiona paketissa 3-vaiheinen suodatinjärjetelmä UV-C-valolla.
(Esisuodatin, EN1822 hepasuodatin H13, UVC lamppu.)

Lisävarusteena:
Yhdistelmäsuodatin aktiivihiili/hepasuodatin 6,75 kg aktiivihiiltä, EN1822 H13 hepasuodatin
Aktiivihiilisuodatinmatto

R150 ilmanpuhdistin on suunniteltu suodattamaan jopa 5-kertaisilla suodatusvaiheilla ja on varustettu UV-C-valolla. Sitä käytetään ilmanpuhdistamiseen aerosoleista, partikkeileista, bakteereistta, siitepölystä ja viruksista, esim. koronavirukset. Sen käyttö voi vähentää ilmasta aiheutuvaa riskiä altistua ilman epäpuhtaukseille ja niistä aiheutuville infektioille. R150 sopii huoneisiin, joissa on oleskelee paljon ihmisiä,esimerkkejä tästä lääketieteelliset tilat, kuntosalit, toimistoympäristöt, koulut, terveyskeskukset, lastentarhat, sairaalat ja kotitaloudet.

R150 koostuu tehokkaasta tuulettimesta, joka riittää jopa 5-vaiheiselle suodatinyksikölle. Ilma imetään perusversiossa ensin esisuodattimen läpi UV-C-lamppukammioon, tämän jälkeen
ilma suodatetaan HEPA-suodattimen läpi, joka poistaa aerosoleja, pölyhiukkasia, sekä viruksia

Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää aktiivihiilisuodatinta, jossa on myös H13- hepasuodatin sisäänrakennettuna. tällöin saat myös epämiellyttävät hajut poistettua.

Käyttö kosketusnäytön kautta
Säädettävä päivä- ja yökytkin
UV-lamput, joissa on säädettävä kytkentä ja sammutusviive
Energiansäästö, hiljainen ja suorituskyky optimoitu tuuletin suurella kapasiteetilla
Tukeva, kevyt ja jauhemaalattu kotelo
HEPA-suodatin EN 1822 -luokan H13 mukaisesti, valinnaisesti H14-suodattimella
Yksinkertainen, erittäin vähäpäästöinen suodattimen vaihto, suodatin vaihtotarve ilmoitetaan optisesti
Portaaton tehonsäätö 0 - 100%
Automaattinen pehmeä käynnistys
Sopii jopa 150 m²: n tiloihin

DRYPANEL® BT200-ZI Infrapunalämmitinlevy

000965

Infrapuna lämpölevy kuivaukseen ja lämmitykseen, energiakulutusmittarilla. Laitetta käytetään pääsääntöisesti seinien kuivaukseen.
Mikäli estetään riski päälleastumiseen, pidetään kuivattavan pinnan ja laitteen välillä 4 cm tuuletusrakoa, voidaan käyttää myös lattioiden kuivaukseen.
LAITE EI KESTÄ PÄÄLLEASTUMISTA. ESTÄ ULKOPUOLISTEN PÄÄSY KUIVATTAVALLE ALUEELLE.

Teho 210 W
Virrankulutus 0,9 A
230 V, 50 Hz
IP 54
Mitat "seinäasennossa" korkeus 370 mm, leveys 700 mm, syvyys 45 mm
Paino 3,1 kg

Vetoketjuovi C-malli

869632

Korkeus 2200mm, leveys 1200mm
Oviaukon koko 1800x800mm
0,15mm paksuinen muovi
Muoviin ommeltu spiraalivetoketjunauha
Vetoketjunauhan molemmassa päässä stopparit
2x kaksipuolista vedintä
Ei sisällä teippiä

Elipse ABEK1P3 RD suodatin pari

SPR492

Vaihtosuodatinpari GSV High Performance -sarjan Elipse SPR490 ja SPR491 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille, sekä Elipse Integra SPR534 ja SPR535 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille integroidulla silmiensuojaimella. Yhdistelmäsuodatin: Hiukkas- ja kaasusuodatinluokitus ABEK1P3 R D. Vettä hylkivä rakenne ja uudelleenkäytettävä. GVS yhdistelmäsuodattimissa on venttiili integroituna suoraan suodattimeen, jonka ansiosta aikaa säästyy huomattavasti puolinaamarin puhdistamisessa, rakenne on tavanomaisia suodattimia hygieenisempi ja varaosien tarve ja niiden ylläpitoon kuluva ylimääräinen aika on eliminoitu kokonaan pois. Tämän modernin rakenteen ansiosta kokonaisuus on erittäin turvallinen ja puolinaamarin elinkaaren aikana todelliset kustannussäästöt voivat olla huomattavia.

Tyypillinen käyttöalue:
Teollisuuden ja tuotannon työtehtävät missä ollaan tekemisissä esim. liuottimien, klooriyhdisteiden. formaldehydin ja rikkihappojauheen kanssa. Varsin yleispätevä ja kattavasti suojaava malli monenlaisiin eri työtehtäviin, missä ollaan tekemisisä erilaisten hiukkasten ja kaasujen kanssa.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
A = Suodattaa orgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C. Ruskea väri suodattimen kyljessä.
B = Suodattaa epäorgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C (pois lukien hiilimonoksidi). Harmaa väri suodattimen kyljessä.
E = Suodattaa rikkidioksidia ja muita syövyttäviä kaasuja ja höyryjä. Keltainen väri suodattimen kyljessä.
K = Suodattaa ammoniakkia ja orgaanisia ammoniakkijohdannaisia. Vihreä väri suodattimen kyljessä.
1 = Kaasun tiheys matala, alle 1000 ppm (=1000 ml/m3).
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter), High Activated Carbon
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: CE EN EN14387+ABEK1P3 R D, EAC.
Paino 137 g/kpl.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi tai aktiivihiili on kulunut loppuun ja käyttäjä maistaa tai haistaa hajun (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten/kaasun määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan. Hiukkassuodatinosa voidaan vaihtaa uuteen mikäli se tukkeutuu ennenkuin kaasusuodatin on kulunut loppuun.
Varastointi-ikä: 3 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: 2 x ABEK1P3 R D High Performance suodatinelementti

Yhteensopivuus GVS High Performance -sarjan puolinaamareihin:
Vakiomalli seuraaviin:
Elipse: SPR490, SPR491
Elipse Integra: SPR534, SPR535
Valinnainen vaihtoehto seuraaviin
Elipse: SPR495, SPR496 , SPR511, SPR512, SPR514, SPR515, SPR517, SPR518, SPR487, SPR488
Elipse Integra: SPR538, SPR539, SPR536, SPR537

Vaihto-osat:
GVS Elipse High Performance P3 Filter hiukkassuodatinpari (SPM524)
GVS Elipse High Performance P3 Filter Lid pidikkeet hiukkassuodattimille (SPM523)

RONDA Safe-Change AHA-kartoitusimuri

80.16.0006

RONDA Safe-Change on pieni, kannettava H-luokan pölynimuri, joka kerää pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä.

Turvallisen vaihtojärjestelmän avulla voidaan imuroida melko pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä, kuten hometta, asbestia, lyijyä jne. Ilman, että itse pölynimuri saastuu.

Turvallisesti vaihdettavissa olevassa pölynimurissa HEPA-suodatin ja keräysastia ovat yksi integroitu yksikkö, joka hävitetään yhdessä, mikä suojaa käyttäjää vaaralliselta pölyltä. Kun HEPA-suodatin sieppaa 99,995% kaikista yli 0,3 µm: n hiukkasista, terveydelle vaarallisia hiukkasia ei pääse varsinaiseen koneeseen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri soveltuu hyvin esimerkiksi näytteiden ottamiseen, kun epäillään terveydelle vaarallisten materiaalien esiintymistä, tai muihin imurointitehtäviin, joihin liittyy pienen määrän terveydelle vaarallisen pölyn kerääminen, joka on hävitettävä erillisessä paikassa. turvallisella tavalla. Keräysastia on varustettu kierrekorkilla astian tiivistämiseksi koneen käytön jälkeen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri toimitetaan kantohihnan ja lisävarusteiden kanssa.

H-luokan pölynimuri
Safe-change -järjestelmä integroidulla HEPA-suodattimella ja keräysastia
Suljettava keräysastia saastuneen materiaalin turvalliseen varastointiin ja kuljetukseen
Matalan virtauksen varoitusilmaisin
Helppo kuljettaa mukana
Mukana lisätarvikkeet

PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m

Muovikalvosukka Ø 305 mm 480x0,15mm x 70m

21565

Putken halkaisija Ø 305 mm, rullassa noin 70 m/rll.

MULTI® Tec SMMS kertakäyttöh. kat. 3, 5/6 lka, 3XL

20346

Asbestinpurkuun, "hengittävä" SMMS nelikerroshaalari. KESTOSUOSIKKI! VARASTOKOKONA XXXL

Täyttää seuraavat EU-direktiivit:
Tyyppi 5 EN ISO 13982-1 Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan.
Tyyppi 6 EN 13034 Suojavaate roiskeilta.
EN 1149-5 Antistaattinen

Peukalolenkit!
Materiaalin paino:60 g/m²
Koot :M, L, XL, XXL, XXXL, varastokokona XXXL, valkoinen
Värit: sininen ja valkoinen (varastokokona XXXL valkoinen) Myös muita kokoja tilauksella.
Materiaali monikerroksinen polypropyleeni (4-kerrosta) SMMS
Pakkauskoko:50 kpl / ltk

KERTAKÄYTTÖHAALARI, LYHYTAIKAHAALARI

HEYWALL® Saneeraajan paketti

1920102

Paketti sisältää:
4 x HEYWALL® tanko (1920201)
6 x tiivistyslista kattoklipsillä (1920202)
6 x seinäkiristintä (1920205)
4 x kulma-adaptereita (1920207)
2 x vetoketju teipillä (1920206)
2 x kantokassi (1920208)

NegAir S5000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NA5000S

NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)

Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.