ALV
• Kätevä taskukokoinen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• Ilmankosteuden ja -lämpötilan mittaus
• Helppokäyttöinen
• Suojakotelossa toimintatesteri
• Valaistu selkeä näyttö
• 7 eri materiaaliryhmää
• Mukana kätevä nahkainen vyökotelo
Toimitus sisältää: testo 606-2 mittarin, paristot, suojakannen,
vyökotelon, tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.
Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.
Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 1100 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 5 A
Paino: 25 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa: 240 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa: 210 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa: 20 kPa
Lisäpistorasia a
Lisäpistorasian enimmäiskuorma 2300 W
Pölynpoistoletkun halkaisija 38 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 1.4 m2
HEPA-kokonaisala 1,2 m2
Suojausluokka IP54
Sopii laitteisiin: BOSCLEAN XL, HEPACLEAN 4000, BESTOVENT 200
SUODATINPINTA-ALA 32,3 m², ILMAMÄÄRÄ 4019 m³/h, PAINEENLASKU 375 Pa @ 3 m/s
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.
Käytä aina valmistajan suosittelemaa suodatinta.
RONDA Mini-Vac on pieni kannettava H-luokan pölynimuri, joka soveltuu pienten, terveydelle haitallisten pölymäärien imurointiin.
Keräyspussista, esisuodattimesta ja H-luokan HEPA-suodattimesta koostuva suodatinjärjestelmä vangitsee 99,995 % imuroiduista hiukkasista. Keräyspussiin on helppo päästä käsiksi, joten se on helppo ottaa pois ja vaihtaa.
RONDA Mini-Vac sopii mm. pienet asennus- tai korjaustyöt, joissa saattaa esiintyä pieniä määriä haitallista pölyä.
Kone on varustettu kierrekorkilla, jotta se voidaan sulkea kuljetuksen aikana. RONDA Mini-Vac toimitetaan täydellisenä kantohihnan ja tarvikkeiden kanssa.
H-luokan pölynimuri
Alhaisen virtauksen varoitusvalo
Helppo tyhjennys suljettavalla keräyspussilla
Helppo kuljettaa mukana
Mukana tarvikkeet
PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m
Innovatiivinen ja monipuolinen keskikokoinen kylmävesipesuri
MC 5M PA-FA -kylmävesipainepesurit muodostavat monipuolisen kumppanin maatalouden, teollisuuden, rakennusalan ja autoalan vaativille asiakkaille.
Olemme onnistuneet yhdistämään vertaansa vailla olevan liikuteltavuuden ja helppokäyttöisyyden lyömättömään vakauteen, optimaaliseen huoltokonseptiin ja erinomaisiin säilytysominaisuuksiin.
Luja ja tukeva 30 mm teräsrunko
Optimaalinen säilytettävyys ja kuljetettavuus taittuvan kahvan ja nostokohtien ansiosta
Hyvä liikuteltavuus suurien takapyörien ja pienen kääntyvän etupyörän ansiosta
Pumppuun helppo päästä käsiksi huollon yhteydessä
Ergonominen varustesarja
1450 rpm moottori ja 3 keraamista mäntää vaativaan käyttöön
Vesimäärän säätö
Kaksisuuntainen pesuaineen annosteluventtiili
Mallllinro 107146708
Paino (kg) 72
Pituus x leveys x korkeus (mm) 890x570x1020
Työpaine (bar/MPa) 180/18
Puhdistusteho (kg/teho) 4.1
Vesimäärä Qmax/Qiec (l/h) 840/760
Max. tuloveden korkein lämpötila (°C) 60
Tehontarve (kW) 4.8
Jännite/vaihe/taajuus/virta (V/~/Hz/A) 400/3/50/8.5
Verkkojohto (m) 5
Imukorkeus kuiva (m) 1
Suutinkoko .0400
Keraamiset männät 3
Pumpun kierrosnopeus (RPM) 1450
Recommended avg. hours of use per day 5
Kolmivaiheinen Vakiovaruste
Letkukela Vakiovaruste
Tukeva teräskori ja runko Vakiovaruste
Suuret pyörät ja pehmeä kahva Vakiovaruste
Säädettävä kahva Vakiovaruste
Pesu- ja suihkuputken säilytys Vakiovaruste
Verkkojohdon säilytysteline Vakiovaruste
Automaattinen start/stop Vakiovaruste
Keraamiset männät Vakiovaruste
NA5-pumppu kolmella keraamisella männällä Vakiovaruste
Nyt parannettu versio, Nº 1 haitta-aineiden poistoon, kokeiltu ja testattu rakennustyömailla ympäri Eurooppaa useiden vuosien ajan: Uusi A80 PRO!
Se tarjoaa samat ominaisuudet ja edut kuin A80, mutta seuraavilla parannuksilla:
Uusi vaihteiston ja työkalun kiinnityksen kehitys parantaa työkalujen sujuvaa käyntiä ja voi siten vaikuttaa positiivisesti jyrsinrumpujen käyttöikään. Tämä kehitys on myös suojattu (rekisteröity malli)!
Imuliitäntäyksikön uusi muotoilu aerodynaamisesti parannetulla geometrialla, vakaalla, helposti vaihdettavalla komposiittikartiolla ja ruostumattomalla teräsputkella.
Optimoitu pölynohjaus lisäharjanauhalla varmistaa pölyttömän työskentelyn myös pienitehoisilla pölynimureilla.
Virtausoptimoidussa kotelossa on lisärullat edessä tasaisen ohjauksen takaamiseksi.
Ominaisuudet:
Työleveys: 80 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10.500 rpm
Virtalähde: 230 V / 50 Hz
Paino: 4,5 kg
Uudet PRO-työkalumme mahdollistavat laajan valikoiman sovelluksia. Niitä on myös paranneltu monissa yksityiskohdissa ja ne perustuvat uuteen suunnittelusuojattuun kiinnitykseen. Tämä uusi geometria voi estää tärinän ja siten mahdollisen työkalun tai koneen vaurioitumisen.
Huonekoolle max.: 90 m³
Maksimi ilmamäärä: 240 m³/h
Ionisointiputket: 2 x HIVUS IT-E tube
Virtasyöttö: 230V/50 Hz
Energiakulutus: 70 W
Koko: 150 x 420 x 280 mm
Paino: 7,7 Kg
MYYMME TÄTÄ LAITETTA VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN KÄSITELTÄVISSÄ TILOISSA AINA OTSONIMITTARIA, JOTTA VOIDAAN VARMISTUA MAHDOLLISEN OTSONIN MÄÄRÄN PYSYVÄN RAJA-ARVOJEN ALLA
Ulkoilma sisältää otsonia 0.008 – 0.040 ppm (tilavuuden miljoonasosa).
Suosituksen mukaan otsonin raja-arvo sisätiloissa on 0.1 - 0,02 ppm korkeintaan 8 tunnin altistuksessa riippuen työn rasittavuudesta.
kts. http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0068&p_version=1&p_lang=fi
Ionisaattorit ovat ensisijaisesti suunniteltu pahojen hajujen poistamiseen. Ionisaattorin varatut hiukkaset tippuvat maahan tai kiinnittyvät seiniin. Tämä kannattaa muistaa. H-luokan imuri, alipaineistaja ja mikrokuitupyyhintä ovat luotettava menetelmä, jolla hiukkasia voidaan kerätä talteen ionisoinnin jälkeen. Suosittelemme myös käyttämään H14-luokan hepasuodattimella varustettua alipaineistajaa ionisoinnin yhteydessä. Näin toimittaessa saadaan kerättyä varattuja hiukkasia alipaineistajan hepasuodattimeen.
Air-Cat ionisaattoreita on ollut markkinoilla yli 25 vuotta ja niitä valmistetaan ja myydään edelleen ympäri Eurooppaa. Ionisaattorit ovat suosittuja ja käyttöturvallisia laitteita. Laitteen huolloksi riittää säännöllinen suodattimien puhdistaminen sekä elektrodiputkien tarkastus.
Laite on todettu oikeanlaisessa käytössä turvalliseksi:
Ionisaattorin tuottaman otsonin mittaus 58 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,05 ppm 3/ 0,09 ppm 4/ 0,2 ppm 5/ 0,34 ppm
Otsonin mittaus 80 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,04 ppm 3/ 0,5 ppm 4/ 0,65 ppm 5/ 0,12 ppm
Näin ollen laitteen tehoa tulee säätää, mikäli otsonitaso nousee raja-arvojen yli tai lähelle. Käytä tähän otsonimittaria.
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN. TESTI SISÄLTYY HINTAAN.
Kompakti ja helposti siirrettävä H-luokan teollinen märkä- ja kuivaimuri yleissiivoukseen ja käsityökaluille. Imuri on varustettu HEPA-suodattimilla ja se puhdistaa suodattimen automaattisesti ravistamalla sitä käytön aikana, jolloin ilma virtaa jatkuvasti. Laitteen siirtäminen ja käsittely käy erittäin helposti imuyksikön kompaktin koon, keveyden ja kätevän kantokahvan ansiosta.
Kolme erillistä suodatinjärjestelmää mahdollistavat pitkät työrupeamat ilman suodattimien puhdistusta. Pöly suodattuu ensin syklonikammiossa, joka suodattaa raskaimmat pölyjakeet, jopa 90 % pölystä ennen päätymistä pestävälle pääsuodattimelle.
Moottori:
Vaiheet 1~
Jännite 230 V
Nimellisvirta, A 6,5 A
Tyhjiö, maks. 270 mbar
Ottoteho, nimellinen 1.2 kW
Ominaisuudet:
Säiliön tilavuus 25 l
Mitat:
Tuotteen koko, pituus 440 mm
Tuotteen koko, leveys 380 mm
Tuotteen koko, korkeus 530 mm
Paino 16 kg
• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.
Vaihtosuodatinpari GSV Low Profile -sarjan Elipse SPR299 ja SPR501, sekä Elipse Integra SPR407 ja SPR406 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille. Hiukkassuodatinluokitus P3 R D. Vettä hylkivä rakenne ja uudelleenkäytettävä.
Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivauskäsittely, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattava työtehtävät jne.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: CE EN143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Mitat: 94 x 50 x 12 mm.
Paino: Vain 17 g/kpl (34 g/pari).
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L/min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: 2 x suodatinelementti
Yhteensopivuus GVS Low Profile -sarjan puolinaamareihin:
Vakiomalli seuraaviin:
Elipse: SPR299, SPR501
Elipse Integra: SPR406, SPR407
Valinnainen vaihtoehto seuraaviin (jolloin luovutaan hajunsuodatusominaisuudesta):
Elipse: SPR337, SPR502
Elipse Integra: SPR404, SPR405
RONDA 1800H on H-luokiteltu keskikoko luokan teollisuusimuri, jossa on Longopac järjestelmä. Tässä mallissa myös läppäventtiili ennen longopack järjestelmää.
Läppäventtiili asennetaan metallisen ritilän tilalle ja sen käyttö estää tukkeutumista isompia materiaaleja imuroitaessa.
Soveltuu erinomaisesti rakennusteollisuuteen, vuokraamoille ja teollisuuden aloille jossa käsitellään terveydelle vaarallisia pölyjä kuten esim. kvartsipölyä, asbestipölyä. Soveltuu lattiahiomakoneiden ja kuivakatkaisu laitteiden kohdepoistoimuriksi.
TEKNINEN TIETO:
RONDA 1800H Power -versio 2020 on varustettu huoltohälytyksellä. Kun moottori on saavuttanut maksimi käyttöiän ja se on vaihdettava, huoltohälytyksessä kuuluu 5 piippausta, kun virta kytketään. Pyydä ASTQ:lta ohjeet huoltohälytyksen kuittaamiseksi.
Kanavasuodatinteknologia => jatkuva imuteho
H-luokka (suodatus 99.995%)
Aito sykloniefekti imurissa
Suodattimen puhdistus koneen käydessä
Staattisesti sähköä varaamaton rakenne
Toimii sekä betoni- että puupölylle
Innovatiivinen keräysjärjestelmä
– Longopac
– Säiliö
Voidaan tyhjentää koneen käydessä.
Helppo käsitellä
Vahva metallirunko ja suuret kuljetuspyörät
Tuntimittari
Automaattikytkentä käsityökaluille
TEKNISET TIEDOT:
Ohivirtausmoottori 1450/1230 W
Virran ulosotto 1500 W
Käyttöjännite 230 V
Ilmamäärä max 54 l/s, 194 m³/h
Melutaso
Maailman ensimmäinen ja ainoa asbestin ilmasta havaitseva varoituslaite.
Ennakoi riskit! Tunnista vaara!
Alert Technologyn ALERT PRO 1000 on maailman ensimmäinen ennakko varoituslaite, joka pystyy erottamaan reaaliajassa ilmassa olevat asbestikuidut ja muut, asbestittomat kuidut, toisin kuin muut saatavilla olevat kuitumonitorit. Alustavissa tutkimuksissa ei aina tunnisteta kaikkia asbestia sisältäviä rakennusosia, ja niiden tarkkuus voi vaihdella. Tämä uusi tekniikka vähentää havaitsemattoman asbestikontaminaation riskiä antamalla oikea-aikaisen varoituksen.
Tekniset tiedot:
Itse valvova
Historiatiedot lokiin
Konfigurointipalkki
USB A & B -liitäntä
LED ja akustinen hälytys
Tiedostot ladattavissa USB:llä
256 x 128 LCD-näyttö
Tiivis puhdistettavissa oleva kotelo
8GB muistia emolevyllä
Käyttöalueet:
Asbestipurku
Muu purkaminen
Korjaus/remontti
Tilojen hallinta
Jätehuolto
Teollisuushygienia / ympäristövalvonta
Puolustusteollisuus
Kaivosteollisuus
Laivat ja laivanrakennus
Edut ja ominaisuudet:
Ilmassa olevat asbestikuidut voidaan havaita reaaliajassa
Erottelee ilmassa leviävät asbestikuidut ei-asbestikuiduista
Tunnistaa kaiken tyyppiset asbestikuidut
Käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen
Suunniteltu liikkuvaan sisäkäyttöön
99 %:n tarkkuus asbestin havaitsemisessa
Varhainen havaitseminen koko käyttöajan
Laitteistokokoonpano:
Akku ja laturi
2 x 15 V litiumioniakku
Laturi
Latauskaapeli
Ainutlaatuinen kattojyrsinkone, jolla voidaan työstää pienempiä kattopintoja erittäin ergonomisesti. Se, että käyttäjän tarvitsee vain liu'uttaa jyrsintäpäätä ohjauskiskolla, tarkoittaa, että pitkät työvälit ovat mahdollisia, mikä lopulta johtaa valtavaan helpotukseen käyttäjälle. Kaikenlaiset alustat voidaan työstää testatuilla 80 mm jyrsintyökaluillamme. Sopivan imujärjestelmän kanssa on mahdollista työskennellä lähes pölyttömästi.
Periaatteessa ACF80-kattojyrsintä voidaan asentaa useisiin erilaisiin tukijärjestelmiin, kuten telineisiin, työtasoihin, nostotasoihin jne. ACF80 tarjoaa täydellisen, käyttövalmiin järjestelmän, joka sisältää siirrettävän telinetornin, joka on saatavana joko pienenä, erittäin joustavana, taitettavana huonetelineenä 3,50 metrin työkorkeuteen asti tai kaksinkertaisena leveänä versiona työkorkeudella 4,50 m.
Uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen voimanpesän! Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on suuri määrä erilaisia vakio- ja erikoistyökaluja. Vain nämä mahdollistavat vertaansa vailla olevan suorituskyvyn ja käytännössä väsymättömän käytön pitkiä aikoja!
Jyrsintäleveys: 80 mm
Jyrsintäsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10 000 rpm
Kiskon pituus: 2,20 m
Työkorkeus: 2,25-3,50 m – kaksoisleveänä versiona 4,50 m
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: 75 kg (ilman konetta/telineitä/työtasoa)
Kevyt ja pienikokoinen adsorptiokuivain vesivahinkokohteisiin. Ei hygrostaattiliitäntää eikä h-mittaria.
- Kosteudenpoistoteho (20°C/60Rh) 12 l/24h
- Kuivan ilman määrä 190 m³/h
- Kostean ilman määrä 40 m³/h
- Aäänen taso: 53 dB(A)
- Tehonotto 0,9 kW
- Sähköliitäntä 230 V / 50 Hz
- Virrankulutus max 10 A
- Korkeus / Leveys / Syvyys 530/314/245 mm
- Paino 12 kg
- Kuivausala n.: 40-50 m²
- Kuivailmaliitäntä: 100 mm
- Prosessiilmaliitäntä: 100 mm
- Märänilmanliitäntä: 80 mm
- Regeneroinnin ilmaliitäntä: 80 mm
- Silicageeliroottori: 180 x 50 mm
- Kantokahva: vakiovaruste :
- Ampeerimittari: vakiovaruste
- Tuntilaskuri: lisävaruste
NegAir S2000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 2000m³/h, paino 30 kg.
TESTATTU asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
30 KG, 2000 m³/h (suodattimin)
TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
HEPA H14- suodatin
ESISUODATIN G4 luokka
Mitattu ilmamäärä suodattimin noin 2000 m³/h (säädettävissä)
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Virta 4 A
Äänitaso 77 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Poistoletkuliitäntä 305 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 450x450x650
IP-luokka IP65
Paino suodattimin 30 kg
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.
