ALV
• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.
RONDA 330 – kompakti tehokas vedenimuri jälkivahinkotorjunta- ja kuivausliikkeille.
Poistopumpulla, joka voidaan pitää jatkuvasti päällä imuroinnin aikana. Näin voidaan poistaa suuriakin vesimääriä.
Varustettu 0,5mm lietekeräinpussilla (pestävä ja tyhjennettävä)
Tekniset tiedot:
Moottori (ohivirtaus) 1000 W
Keräyskapasitteetti (säiliö) 42 L
Äänentaso
Luonnonkumipinnoitettu nylon –käsine. Rypytetty kämmenpinnoitus parantaa otepitoa niin märissä kuin kuivissa olosuhteissa. Avoin kämmenselkä vähentää hikoilua. Soveltuu rakennusteollisuuteen, jätehuoltoon sekä asennustöihin.
Koot 9-11. Pakkaus 12/144.
Lisätieto: EN388 3121, CE kategoria 2
IV-kanavien videokuvaus on nopea ja yksinkertainen tapa tutkia ilmanvaihtokanavien likaantumisastetta ja puhdistus- sekä kunnostustarvetta. Luotettavilla kuvauslaitteilla tehdyllä tarkastuksella saadaan määriteltyä epäpuhtauksien sijainti ja määrä, mahdolliset vauriot kanavassa sekä todeta esim. kanavistovuodot.
BOS® IR kuvausrobotti on tarkoitettu kanavistojen reaaliaikaiseen tarkastamiseen ja kuvaamiseen.
Kaikki kuvaukseen ja tallentamiseen tarvittavat laitteet on sijoitettu helposti mukana kuljetettavaan salkkuun. Kuvauslaitteisto sisältää salkun, ohjausyksikön, kuvausrobotin, kauko-ohjaimen, akun latauslaitteen, sekä ajokaapelin kelalla.
7” laadukas värinäyttö
Akun varauksen indikaattori
Kuvan ja /tai äänen tallennus muistikortille
Kuvausrobotin valojen säätö
Hallintapaneelin kallistus
Akut vaihdettavissa helposti
Käyttövoima 4:llä ajomoottorilla
HD Kamera robotin edessä ja takana
60° ledivalot edessä 4 kpl, takana 1 kpl
Kuvausrobotin kulkua ohjataan kauko-ohjaimella 7”:lta värinäytöltä seuraten.
25m:n ajokaapeli mahdollistaa pitkien kanavien kuvauksen
Audio ja/tai video voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten tallentimessa olevalle muistikortille.
Tallennettua tietoa voi tarkastella myös PC:llä ja sen voi tarvittaessa liittää viralliseen tarkastusraporttiin.
Ohjausyksikössä olevilla kytkimillä voidaan käynnistää/pysäyttää kuvan ja äänen tallennus.
Robotin etupaneelin sijoitetut LED-valot on suunnattu valaisemaan laajalle alueelle kanavan seinämiä.
Valaistuksen voimakkuutta voidaan säädellä ohjausyksikössä olevalla säätimellä.
Kuvausrobotti on varustettu kumisilla renkailla, jonka ansiosta kuvausvaunu kulkee hyvin myös
epätasaisella pinnalla ja kaarevissa kohteissa.
Voimansiirto pyörille tapahtuu neljällä moottorilla.
Kuvausrobotin takapaneelissa on myös peruutuskamera ja LED-valo.
Vanhentuneet akut on helppo vaihtaa hallintapaneelin alapuolelta olevasta huoltoluukusta.
Tekniset tiedot:
Salkku Polypropyleeni
- Mitat 480*440*20
Ajokaapelikela Merialumiini
- Ajokaapeli 25 m
Näyttö 7” LCD värinäyttö, 12 V DC
SD Tallennin 1 CH mini dvr
- Muistikortti SD kortti max. 32 GB
Hallintapaneeli Rst
- Mitat 230*220*55
- Akusto 3 kpl
- Akun varaustilan
näyttö
LCD Battery LI ion
- Akun käyttöaika n. 3 h
- Mikrofoni FK648
Kauko-ohjain Joystick, yksikätinen
Kuvausrobotti Rst
- Mitat 190*150*90
- Valot LED, 4+1kpl
- Kamera (etu- taka) FPV camera
- Vanteet POM
- Renkaat Kumirenkaat, 10X86/55
- Moottorit 4kpl DC motor
Teipatut saumat. Materiaali on läpäissyt kaikki tartunnanaiheuttajastandardin EN 14126 testit. Korkealaatuinen mikrohuokoskalvolla laminoitu materiaali suojaa tehokkaasti nesteiltä, kevyiltä öljyiltä ja nestemäisten kemikaalien roiskeilta.
Suosittelemme kuitenkin, että biologisten vaarojen yhteydessä käytetään vain tiivistetyillä saumoilla varustettuja pukuja, kuten MicroMax® TS:ää.
Pehmeä ja joustava korkealaatuinen mikrohuokoskalvo tarjoaa erinomaisen yhdistelmän suojaa ja mukavuutta.
Materiaali siirtää kostean höyryn nopeasti pois, mikä pitää puvun mukavana.
Ergonominen Lakeland “Super-B” -malli. Mallin kolme ominaisuutta optimoivat istuvuuden, kestävyyden ja liikkumisvapauden ainutlaatuisella tavalla.
Kolmiosainen huppu on muodoltaan pyöreämpi ja mukavampi päässä. Upotetut hihat – vartaloa myötäilevä muoto maksimoi liikkumisvapauden ilman, että tarvitaan peukaloaukkoja. Kaksiosainen haarakiila – parantaa liikkumisvapautta ja vähentää haaraosan rasitusta.
Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.
Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.
Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto
Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)
Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti haitta-aine ja asbestisaneeraukseen.
Paketissa: Kuljetuslaatikko maskille ja järjestelmälle. Promask kokonaamari, letku epdm, Proflow 2, moottorin pesutulpat, 2 x PF10 P3 suodatin, P3 suodattimen esisuodatin, suodattimen pesutulpat
HINTAAN SISÄLTYY QUANTIFIT TIIVEYSTESTAUS. (TESTI SISÄLTYY HINTAAN, KUN TUOTE NOUDETAAN ESPOOSTA)
TESTI TULEE SUORITTAA NOUDON YHTEYDESSÄ, TESTIÄ EI VOI SIIRTÄÄ ETEENPÄIN.
Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan. Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.
Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.
Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan Promask (M) ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE
Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.
Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.
Todellinen suojaustaso 1000.
Ominaisuudet ja käyttöedut
Vahvaa puuvillaa kestää hyvin
Kolminkertainen ommel lisää kestävyyttä
Riipputaskut, lahkeiden takaosat ja polvet Cordura vahvistetut
Muotoillut polvet parempaan istuvuuteen ja joustavuuteen.
Taskut ja säilytys
Kaksi riipputaskua, kaksi etu- ja takataskua. Sisäpuolella polvisuojataskut, kaksi eri korkeutta. Puukkotasku, läpällinen reisitasku, kaksi taskua puhelimelle, mittatasku, kaksi vasaralenkkiä. Piilotettu henkilökorttitasku. D-lenkki.
Materiaali ja paino: 100% puuvilla. 375 g/m².
TOIMITETAAN DOP-TESTATTUNA VN ASETUKSEN 798/2015 MUKAISESTI -> SUORAAN ASBESTIKÄYTTÖÖN.
Vaiheet 1-vaihe 50–60 Hz
Suurin teho 1100 W
Nimellisjännite 220–240 V
Nimellisvirta: 5 A
Paino: 25 kg
Suurin ilmavirtaus turbiinissa: 240 m3/h
Suurin ilman virtaus erottimessa: 210 m3/h
Suurin alipaine turbiinissa: 20 kPa
Lisäpistorasia a
Lisäpistorasian enimmäiskuorma 2300 W
Pölynpoistoletkun halkaisija 38 mm
Käyttöliittymä
Esisuodatinalue 1.4 m2
HEPA-kokonaisala 1,2 m2
Suojausluokka IP54
Ilmamäärä maksimi 10550 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 8400 m³/h
Ilmavirran paine 744 Pa
Sähköliitäntä 400/50 V/Hz
Moottoriteho 3,7 kW
Virrankulutus max 13 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 720/640/655
Paino 54 kg
Äänenvoimakkuus 90 dB(A)
Letkun läpimitta 550 mm
Maksimi letkun pituus 38 m
IP luokka 44
** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
Pölynvalvonta muuttui juuri henkilökohtaiseksi.
XD1+ on yksinkertainen, suoraviivainen ja tarkka pölymonitori yhdellä painikkeella; kytke se päälle, kiinnitä se paikalleen ja lähde liikkeelle. Reaaliaikaisella pölynvalvonnalla XD1+ muuttaa tapaa, jolla torjumme hengityselinsairauksia työpaikalla.
RONDA Mini-Vac on pieni kannettava H-luokan pölynimuri, joka soveltuu pienten, terveydelle haitallisten pölymäärien imurointiin.
Keräyspussista, esisuodattimesta ja H-luokan HEPA-suodattimesta koostuva suodatinjärjestelmä vangitsee 99,995 % imuroiduista hiukkasista. Keräyspussiin on helppo päästä käsiksi, joten se on helppo ottaa pois ja vaihtaa.
RONDA Mini-Vac sopii mm. pienet asennus- tai korjaustyöt, joissa saattaa esiintyä pieniä määriä haitallista pölyä.
Kone on varustettu kierrekorkilla, jotta se voidaan sulkea kuljetuksen aikana. RONDA Mini-Vac toimitetaan täydellisenä kantohihnan ja tarvikkeiden kanssa.
H-luokan pölynimuri
Alhaisen virtauksen varoitusvalo
Helppo tyhjennys suljettavalla keräyspussilla
Helppo kuljettaa mukana
Mukana tarvikkeet
PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m
• Kätevä taskukokoinen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• Ilmankosteuden ja -lämpötilan mittaus
• Helppokäyttöinen
• Suojakotelossa toimintatesteri
• Valaistu selkeä näyttö
• 7 eri materiaaliryhmää
• Mukana kätevä nahkainen vyökotelo
Toimitus sisältää: testo 606-2 mittarin, paristot, suojakannen,
vyökotelon, tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.
Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinparilla. Hiukkassuodatus ja kaasusuodatus aktiivihiilisuodattimella. GVS High Performance -sarjan malli, joka on pieneen kokoonsa nähden yksi markkinoiden kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita, ja suunniteltu toimimaan pitkään myös äärilämpötiloissa. Muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.
Tyypillinen käyttöalue:
Teollisuuden ja tuotannon työtehtävät missä ollaan tekemisissä esim. liuottimien, klooriyhdisteiden. formaldehydin ja rikkihappojauheen kanssa. Varsin yleispätevä ja kattavasti suojaava malli monenlaisiin eri työtehtäviin, missä ollaan tekemisisä erilaisten hiukkasten ja kaasujen kanssa.
Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
A = Suodattaa orgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C. Ruskea väri suodattimen kyljessä.
B = Suodattaa epäorgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C (pois lukien hiilimonoksidi). Harmaa väri suodattimen kyljessä.
E = Suodattaa rikkidioksidia ja muita syövyttäviä kaasuja ja höyryjä. Keltainen väri suodattimen kyljessä.
K = Suodattaa ammoniakkia ja orgaanisia ammoniakkijohdannaisia. Vihreä väri suodattimen kyljessä.
1 = Kaasun tiheys matala, alle 1000 ppm (=1000 ml/m3).
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter), High Activated Carbon
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN EN14387+ ABEK1P3 R D, EAC.
Käyttölämpötila: -30 °C - +70 °C
Kokonaispaino: 369 g.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi tai aktiivihiili on kulunut loppuun ja käyttäjä maistaa tai haistaa hajun (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten/kaasun määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan. Hiukkassuodatinosa voidaan vaihtaa uuteen mikäli se tukkeutuu ennenkuin kaasusuodatin on kulunut loppuun.
Varastointi-ikä: 3 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x ABEK1P3 R D High Performance suodatinelementti, päähihnasto.
Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse High Performance Case kuljetuskotelo (SPM009)
Vaihto-osat:
GVS Elipse High Performance ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinpari vakiomalli (SPR492)
GVS Elipse High Performance P3 Filter hiukkassuodatinpari (SPM523)
GVS Elipse High Performance P3 Filter Lid pidikkeet hiukkassuodattimille (SPM524)
GVS Elipse High Performance A2P3 RD yhdistelmäsuodatinpari (SPR497)
GVS Elipse High Performance A1 kaasusuodatinpari (SPR513)
GVS Elipse High Performance E1 kaasusuodatinpari (SPR516)
GVS Elipse High Performance AE1 kaasusuodatinpari (SPR519)
GVS Elipse High Performance ABEK1 kaasusuodatinpari (SPR489)
