Longopac® Mini Super-Strong jätesäkki 4 x 23 m
432177Soveltuu kaikkiin "longopac" imureihin. Laatikossa 4 kpl 23 m longopac pusseja. Myydään laatikoittain.
Nippusiteet: 60kpl
-
PÖLYN HALLINTA
-
ALIPAINEISTUS JA ILMANPUHDISTUS
- ALIPAINEISTAJAT JA AKSIAALIPUHALTIMET
- Alipaineistajien suodattimet
- VESISUMUTYKIT PÖLYNHALLINTAAN
- Alipaineistajien letkut
- Alipaineistajien ja puhaltimien lisävarusteet
- Alipaineistajien varaosat
- Alipaineistajien letkuyhteet ja adapterit
- IONISAATTORIT JA ILMANPUHDISTIMET
- Ilmanpuhdistimien suodattimet ja varaosat
- PÖLYNIMURIT JA ESIEROTTAJAT
- SULKUVAUNUT, SULUT, VETOKETJUOVET, ALIPAINELOGGERI
-
ALIPAINEISTUS JA ILMANPUHDISTUS
- KUIVAUS
- LÄMMITTIMET JA JÄÄHDYTTIMET
- IV-PUHDISTUS
- KEMIKAALIT, MAALIT JA PINNOITTEET
- MITTARIT, NÄYTTEENOTTOPUMPUT, AMPULLIT
- SÄHKÖTYÖKALUT
- PAINEPESURIT
- TYÖKALUT, VALAISIMET JA SIIVOUSTARVIKKEET
- MUOVITUOTTEET, TEIPIT, KYLTIT, SÄKIT, PURKUTARV.
- HENKILÖSUOJAIMET
- TYÖVAATTEET JA JALKINEET
- VUOKRAUS, PALVELUT JA KOULUTUS
- Jäähdyttimet, ilmastointikoneet
Elipse P3 RD puolinaamari M/L
SPR501Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.
Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.
Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto
Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)
Heylo K 160 R öljylämmitin
1101638Heylon K-sarjan liikuteltavat lämmittimet ovat jo vuosien ajan todistaneet tehonsa kovassakin käytössä sekä työmailla että erilaisissa tilaisuuksissa.
Heylon alkuperäinen öljyn esilämmitin takaa luotettavan käytön matalissakin lämpötiloissa.
Heylon K-sarjan lämmittimet ovat luotettavia, tehokkaita ja helposti huollettavia eristetyn ISK ® polttimen sekä virtakatkaisimen ansiosta.
E-control flex kaukosäädin lisävarusteena (Ilmoittaa esim. öljytason tietokoneella/älypuhelimella sekä raportoi muun saatavilla olevan tiedon).
LYHYESTI:
- turvallinen käyttää sekä helposti huollettava eristetyn ISK ® polttimen ansiosta
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- suurin polttotehokkuus (polttokammio sekä lämmönvaihdin valmistettu ruostumattomasta teräksestä)
- öljyn kaksinkertainen esilämmitys takaa vaivattoman ja turvallisen käytön matalissakin lämpötiloissa
- korkea ilmamäärä ja paine tehokkaan puhaltimen ansiosta
- kiertoilma toiminto
Teoreettinen lämpöteho 161 kW
Nimellinen lämpöteho 151 kW
Ilmamäärä 12767 m3/h
Staattinen paine maksimi 680 Pa
Äänentaso 65 dB(A)
Maksimi polttoaineen kulutus 13,9 kg/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 6,8 A
Pituus 2326 mm
Leveys 880 mm
Korkeus 1400 mm
Paino 350 kg
Pakokaasuaukon koko 200 mm
Pakoputken liitin 550 mm
testo 440 dp monitoimimittari
05604402• Kompaktin kokoinen
• Selkeä ja iso näyttö
• Helppokäyttöinen
• Bluetooth -anturit
• Raportit ilman erillistä ohjelmaa
• testo Smart Probe -yhteensopiva
• sisäinen paine-erosensori
• Erittäin laaja anturivalikoima
Toimitus sisältää: testo 440 monitoimimittarin, mittausletkut,
paristot, USB-kaapelin ja tehtaan kalibrointiraportin.
SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 AIRLINE puhallinsuojain
SR500200AIRTällä setillä voit tehdä myös paineilman kanssa töitä.
PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 AIRLINE kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.
Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.
SR 500 Puhallinsuojain
Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.
Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.
Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.
Toucan-Eco Active
104540Sopii pienille ja keskisuurille tiloille ja tuottaa 10 litraa liuosta noin 15 minuutissa. Järjestelmään kuuluu generaattori, 10 litran säiliö, suolaliuossuola, annosteluhana ja hylly.
Mukana ovat myös ohjauspaneelin ja hyllyn kiinnikkeet.
ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen
TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt
KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella
SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)
ASTILLO ACF80 setti sis. koneen ja telineen
01409Ainutlaatuinen kattojyrsinkone, jolla voidaan työstää pienempiä kattopintoja erittäin ergonomisesti. Se, että käyttäjän tarvitsee vain liu'uttaa jyrsintäpäätä ohjauskiskolla, tarkoittaa, että pitkät työvälit ovat mahdollisia, mikä lopulta johtaa valtavaan helpotukseen käyttäjälle. Kaikenlaiset alustat voidaan työstää testatuilla 80 mm jyrsintyökaluillamme. Sopivan imujärjestelmän kanssa on mahdollista työskennellä lähes pölyttömästi.
Periaatteessa ACF80-kattojyrsintä voidaan asentaa useisiin erilaisiin tukijärjestelmiin, kuten telineisiin, työtasoihin, nostotasoihin jne. ACF80 tarjoaa täydellisen, käyttövalmiin järjestelmän, joka sisältää siirrettävän telinetornin, joka on saatavana joko pienenä, erittäin joustavana, taitettavana huonetelineenä 3,50 metrin työkorkeuteen asti tai kaksinkertaisena leveänä versiona työkorkeudella 4,50 m.
Uusimman sukupolven harjattomilla moottoreilla varustettu taajuusmuuttaja tekee vaikutuksen maksimaalisella suorituskyvyllä ja pitkällä käyttöiällä. Vakaa nopeuskäyttäytyminen ylikuormituksen alaisena on yksi näiden koneiden erinomaisista ominaisuuksista, mikä tekee niistä erittäin erikoisen voimanpesän! Kuten kaikissa Astillo-koneissa, saatavilla on suuri määrä erilaisia vakio- ja erikoistyökaluja. Vain nämä mahdollistavat vertaansa vailla olevan suorituskyvyn ja käytännössä väsymättömän käytön pitkiä aikoja!
Jyrsintäleveys: 80 mm
Jyrsintäsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10 000 rpm
Kiskon pituus: 2,20 m
Työkorkeus: 2,25-3,50 m – kaksoisleveänä versiona 4,50 m
Virtalähde: 230V / 50Hz
Paino: 75 kg (ilman konetta/telineitä/työtasoa)
HUSQVARNA PG 400 lattianhiontakone
967 96 64-01PG 400 on monipuolinen ja tuottoisa yksilaikkainen lattianhiomakone monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Koneen hiontaleveys on 400 mm. Se hioo tehokkaasti liiman, maalin, epoksin ja pakkelin keskisuurilta ja suurilta betonipinnoilta. Pienikokoisen taittuvan rungon ansiosta PG 400 on helppo kuljettaa. Konetta on helppo ja miellyttävä käyttää, ja työskentelyasento on ergonominen.
Nimellisvirta, A 9 A
Jännite 400-480 V
Vaiheet 3
Napa 5-pin
Virran vaihejakso 50 Hz
Tuotteen koko, pituus 1360 mm
Tuotteen koko, leveys 470 mm
Tuotteen koko, korkeus 960 mm
Paino 110 kg
Hiontaleveys 400 mm
Hiomalaikan halkaisija 400 mm
Hiomalaikan nopeus maks. 1450 r/min
Hiontapaine, maks. 49 kg
Hiomalustojen määrä 1
Vuokra ASTQ 3-osainen sulkutunneli
0450013KVHaitarimallinen mekanismi, palosuojattu. Kestävä ja pestävä sulku. Voidaan käyttää myös irrallaan.
eli 2 kpl erillisiä sulkukammioita (2-osainen ja 1-osainen).
Voidaan koota L- tai I-malliseksi
Materiaali ns. rekkapressua.
Mitat lev.x pit.x kork. 70x210x190cm
AIR+ FFP3V suojain venttiilillä, taitettu, 10 kpl
700010Maailman ensimmäinen suodattava puolinaamari, joka tuulettaa kosteuden ja hiilidioksidin pois.
Puolinaamarin muoto varmistaa, että AIR+ -suodattava puolinaamari istuu tiiviisti kaikilla kasvoilla eivätkä suojalasisi huurru. Pehmeän materiaalin ja pehmustetun alumiinisen nenäkappaleen ansiosta puolinaamari on miellyttävä käyttää.
Elipse ABEK1P3 RD suodatin pari
SPR492Vaihtosuodatinpari GSV High Performance -sarjan Elipse SPR490 ja SPR491 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille, sekä Elipse Integra SPR534 ja SPR535 puolinaamarimallisille hengityssuojaimille integroidulla silmiensuojaimella. Yhdistelmäsuodatin: Hiukkas- ja kaasusuodatinluokitus ABEK1P3 R D. Vettä hylkivä rakenne ja uudelleenkäytettävä. GVS yhdistelmäsuodattimissa on venttiili integroituna suoraan suodattimeen, jonka ansiosta aikaa säästyy huomattavasti puolinaamarin puhdistamisessa, rakenne on tavanomaisia suodattimia hygieenisempi ja varaosien tarve ja niiden ylläpitoon kuluva ylimääräinen aika on eliminoitu kokonaan pois. Tämän modernin rakenteen ansiosta kokonaisuus on erittäin turvallinen ja puolinaamarin elinkaaren aikana todelliset kustannussäästöt voivat olla huomattavia.
Tyypillinen käyttöalue:
Teollisuuden ja tuotannon työtehtävät missä ollaan tekemisissä esim. liuottimien, klooriyhdisteiden. formaldehydin ja rikkihappojauheen kanssa. Varsin yleispätevä ja kattavasti suojaava malli monenlaisiin eri työtehtäviin, missä ollaan tekemisisä erilaisten hiukkasten ja kaasujen kanssa.
Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
A = Suodattaa orgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C. Ruskea väri suodattimen kyljessä.
B = Suodattaa epäorgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C (pois lukien hiilimonoksidi). Harmaa väri suodattimen kyljessä.
E = Suodattaa rikkidioksidia ja muita syövyttäviä kaasuja ja höyryjä. Keltainen väri suodattimen kyljessä.
K = Suodattaa ammoniakkia ja orgaanisia ammoniakkijohdannaisia. Vihreä väri suodattimen kyljessä.
1 = Kaasun tiheys matala, alle 1000 ppm (=1000 ml/m3).
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.
Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter), High Activated Carbon
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: CE EN EN14387+ABEK1P3 R D, EAC.
Paino 137 g/kpl.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi tai aktiivihiili on kulunut loppuun ja käyttäjä maistaa tai haistaa hajun (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten/kaasun määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan. Hiukkassuodatinosa voidaan vaihtaa uuteen mikäli se tukkeutuu ennenkuin kaasusuodatin on kulunut loppuun.
Varastointi-ikä: 3 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.
Toimitus sisältää: 2 x ABEK1P3 R D High Performance suodatinelementti
Yhteensopivuus GVS High Performance -sarjan puolinaamareihin:
Vakiomalli seuraaviin:
Elipse: SPR490, SPR491
Elipse Integra: SPR534, SPR535
Valinnainen vaihtoehto seuraaviin
Elipse: SPR495, SPR496 , SPR511, SPR512, SPR514, SPR515, SPR517, SPR518, SPR487, SPR488
Elipse Integra: SPR538, SPR539, SPR536, SPR537
Vaihto-osat:
GVS Elipse High Performance P3 Filter hiukkassuodatinpari (SPM524)
GVS Elipse High Performance P3 Filter Lid pidikkeet hiukkassuodattimille (SPM523)
HEYLO KT 20 kondenssikuivain
1110582Kosteudenpoistoteho (27°C/60%Rh) 11 L / 24 h
Kosteudenpoistoteho max 20 L / 24 h
Ilmamäärä 131 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Tehonotto max 0,38 kW
Virrankulutus max. 1,3 A
Käyttölämpötila min/max 1/38 °C
Äänentaso 1m 50 dB(A)
Sisäänrakennettu tyhjennyspumppu KYLLÄ
Sisäänrakennettu käyttötunti ja kW/h -mittari
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 360/330/490
Paino 19 kg
Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)
testo 606-1 pintakosteusmittari
0560 6060• Kätevä taskukokoinen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille
• Helppokäyttöinen
• Suojakotelossa toimintatesteri
• Valaistu selkeä näyttö
• 7 eri materiaaliryhmää
• Mukana kätevä nahkainen vyökotelo
Toimitus sisältää: testo 606-1 mittarin, paristot, suojakannen,
vyökotelon, tehtaan kalibrointiraportin ja käyttöohjeen.