Tuotekategoriat

D-CON 2-ply, pölysulku 3-osainen

1001005

Paketti sisältää 3-osastoa. Voidaan käyttää myös irrallaan eli 3 kpl erillisiä sulkukammioita.
HUOM! Tukitangot ostettava erikseen.

ASTQ UltraClean 1500 ®

108396

PÖLYNHALLINTAAN, ILMANPUHDISTUKSEEN. KOTIMAINEN ILMANKÄSITTELYLAITE. 1000 m3/h!! PAINO 21 kg!

UltraClean 1500 -ilmanpuhdistajan avulla estät työmaalla epäpuhtauksien leviämisen aiheuttamat vahingot, kustannukset ja terveysriskit.

UC1500 on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen.

KÄYTTÖKOHTEET
- asbesti- ja homesaneeraus (DOP-testattu)
- Rakennustyömailla sisätiloissa
- Pölynhallinta ja alipaineistus
- Asbesti, home- ja vahinkosaneraus
- Ilmanpuhdistus toimistoissa ja työtiloissa

​TEKNISET TIEDOT
- Ilmamäärä 1000 m³/h (G4/H14 suodattamilla) VTT:n testaama ilmamäärä.
- Portaaton tehonsäätö mahdollistaa lähes äänettömän toiminnan (esim. yön aikana)
- Varustettu testatulla H14-suodattimella
- Mitat 500x330x700 mm (p/l/k)
- Paino 21 kg
- Ottoteho 340W
- 3,5 A
- EC-moottori, joka täyttää ERP-2015 puhallindirektiivin

RSG T-Air® 500-sarjan puhallinsuojain

670103-02

Paketti sisältää: Moottoriyksikön, letkun, kaksi eri vyömallia (PVC), Li-Ion-akku, laturi, virtausilmaisin, pesutulppa, kuljetuslaatikko, käyttöohje, 2 x P3 luokan suodattimia

T-Air ominaisuudet:

 Valmistettu kemikaaleja kestävästä ja iskunkestävästä ABS-muovista
 Irrotettava litiumioniakku (Heavy Duty 7,8 Ah) käytettäväksi vähintään 8 tuntia missä tahansa yhdistelmässä
 Akun latausaika on < 3 tuntia
 Kolminkertainen varoituslaite: akustinen, visuaalinen, tärinä
 Varustettu 3 suodatinportilla 6 suodatintyypille (P3, A2P3, A2B2P3, A2B2E2P3, A2B2E2K2P3 ja A2BE2K2HgP3)
 Suuren kapasiteetin suodattimet (luokka 2) suurille kontaminanttipitoisuuksille (5 000 ppm)
 Mahdollisuus sulkea yksi suodatinportti, jos käytössä on 2 x P3-suodatin
 Käyttöaika yli 10 tuntia
 Kaksi ohjauspainiketta käynnistys/pysäytys - valinnaisesti säädettävä virtaus 4 portaassa 160 - 220 l/min
 Täysi värillinen LED-näyttö virtaus-, akku- ja suodatinilmaisin useilla kielillä
 Täysin elektronisesti ohjattu ilmavirtaus – automaattinen päivittäinen kalibrointi
 Yhdistettävä T‐AirVisorin, T‐AirHoods 100 M:n, CHEM1:n ja CHEM3:n, T‐Air Visor Combin ja RSG 400:n kanssa
 Suodattimen tuloporttien automaattinen sulkeminen
 Sisääntulosuojaus IP-luokka IP65
 Huoltoajastin huoltoa varten
 Suodattimen ajastin suodattimen vaihtoa varten
 Helppokäyttöinen – laitetta ei voi sammuttaa vahingossa

DCF TROMB L

707000

Esierotin DCF Tromb c/L soveltuu erinomaisesti lattian hiontaan. Suuren sisääntulonsa ansiosta DCF Tromb c / L soveltuu myös karkeampaan pölyyn. Alhaisen painonsa ansiosta sitä on helppo siirtää, myös rapuissa. Ergonominen ja pölytön säkin vaihto noudattaa Dustcontrol tuttuja perinteitä.

• Kevyt
• Helppo kuljettaa
• Pystyy käsittelemään suuria pölymääriä
• C4 (ISO 12944)

Elipse ABEK1P3 RD puolinaamari M/L

SPR491

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinparilla. Hiukkassuodatus ja kaasusuodatus aktiivihiilisuodattimella. GVS High Performance -sarjan malli, joka on pieneen kokoonsa nähden yksi markkinoiden kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita, ja suunniteltu toimimaan pitkään myös äärilämpötiloissa. Muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Tyypillinen käyttöalue:
Teollisuuden ja tuotannon työtehtävät missä ollaan tekemisissä esim. liuottimien, klooriyhdisteiden. formaldehydin ja rikkihappojauheen kanssa. Varsin yleispätevä ja kattavasti suojaava malli monenlaisiin eri työtehtäviin, missä ollaan tekemisisä erilaisten hiukkasten ja kaasujen kanssa.

Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
A = Suodattaa orgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C. Ruskea väri suodattimen kyljessä.
B = Suodattaa epäorgaanisia kaasuja ja höyryjä, joiden kiehumispiste >65 °C (pois lukien hiilimonoksidi). Harmaa väri suodattimen kyljessä.
E = Suodattaa rikkidioksidia ja muita syövyttäviä kaasuja ja höyryjä. Keltainen väri suodattimen kyljessä.
K = Suodattaa ammoniakkia ja orgaanisia ammoniakkijohdannaisia. Vihreä väri suodattimen kyljessä.
1 = Kaasun tiheys matala, alle 1000 ppm (=1000 ml/m3).
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter), High Activated Carbon
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN EN14387+ ABEK1P3 R D, EAC.
Käyttölämpötila: -30 °C - +70 °C
Kokonaispaino: 369 g.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi tai aktiivihiili on kulunut loppuun ja käyttäjä maistaa tai haistaa hajun (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten/kaasun määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan. Hiukkassuodatinosa voidaan vaihtaa uuteen mikäli se tukkeutuu ennenkuin kaasusuodatin on kulunut loppuun.
Varastointi-ikä: 3 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x ABEK1P3 R D High Performance suodatinelementti, päähihnasto.

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse High Performance Case kuljetuskotelo (SPM009)
Vaihto-osat:
GVS Elipse High Performance ABEK1P3 R D yhdistelmäsuodatinpari vakiomalli (SPR492)
GVS Elipse High Performance P3 Filter hiukkassuodatinpari (SPM523)
GVS Elipse High Performance P3 Filter Lid pidikkeet hiukkassuodattimille (SPM524)
GVS Elipse High Performance A2P3 RD yhdistelmäsuodatinpari (SPR497)
GVS Elipse High Performance A1 kaasusuodatinpari (SPR513)
GVS Elipse High Performance E1 kaasusuodatinpari (SPR516)
GVS Elipse High Performance AE1 kaasusuodatinpari (SPR519)
GVS Elipse High Performance ABEK1 kaasusuodatinpari (SPR489)

Taipuisa akseli 6mm, 3m

20903

ODOX ® hajunpoistoaine 5 L

330500

HUOM! Laatikossa nykyään 3 astiaa. Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
Balansoitu vetyperoksidi, DDAC-kvatti.
Vaikutusperiaate: Hapettamalla tapahtuva hajottaminen. Hajoamistuotteina vettä ja happea.
Märillä pinnoilla käytetään laimentamatta; muuten laimennetaan 1:1 – 1:2

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS

Erilaiset valkaisu- ja hajunpoistotoimenpiteet
viemäri- vesi- ja palovahingoissa sekä kalmasaneerauksessa.
Levitys sumuttamalla, sivelemällä, ULV-sumutuksella
Ei saa levittää Magnum Thermo Foggerilla tai Patriot Pulsjet foggerilla.

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Valkaiseva vaikutus, materiaalien kesto testattava!
Astiakoko: 5 l

Tarttuva pintasuoja Active Basic 1m x 25m x 35 rll

2112

Vesihöyrynläpäisy n. 40ml/m2/24H. Kestävä, vedenpitävä muovipinta.

Myydään laatikoittain. Laatikossa 35 rll, lavalla 70 rll

Toucan-Eco Active

104540

Sopii pienille ja keskisuurille tiloille ja tuottaa 10 litraa liuosta noin 15 minuutissa. Järjestelmään kuuluu generaattori, 10 litran säiliö, suolaliuossuola, annosteluhana ja hylly.
Mukana ovat myös ohjauspaneelin ja hyllyn kiinnikkeet.

ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)

ARDEX EP 2000 10KG

482920610

ARDEX EP 2000 on 2-komponenttinen epoksi diffuusio- ja kapillaarista kosteutta vastaan sekä haitta-aineiden hallintaan. Alkalisuoja betonin emäksisyyttä vastaan. Sisä- ja ulkotiloissa vaakasuorilla pinnoilla. Käytetään lujilla betonipinnoilla höyrynsulkuna ennen kosteusarkoja päällysteitä. Soveltuu halkeamien injektointiin, juottamiseen ja ankkurointiin betonirakenteissa.

- Järjestelmätuote sisäilmakorjauksissa
- Haitta-aineiden läpäisevyystutkimus, Vahanen 2010
- Liuotteeton
- Kemikaalinkestävä
- Levitys telalla tai pensselillä
- Hyvä tartuntalujuus

DECONTA deco mobil C ECO 3000 3

5713

3 kammiota, mitat 4250 x 1600 x 2500 mm

Virtalähde kahdessa variaatiossa:
Dieselvesilämmitys ja huoneenlämmitys 4 kW: n WEBASTO: lla - lämminvesisäiliö. Integroitu akku mahdollistaa kaikkien kuormien käytön ilman ulkoista virtaliitäntää (omavarainen toiminta, kun se on kytketty 230 voltin akkuun, latautuu automaattisesti). Sähkövesilämmitys 3 kW: n lämmityselementin kautta, toiminnan välttämätön 230 V: n virtalähde.

Peruskokoonpano 3-kammio-versio:
Runkorakenne alumiinia, seinämateriaali kaksipuolisella pinnoitteella, rungosuunniteltu teräs sinkitty, yksiakselinen alusta kumilla kiinnitetty, rengasvarusteet 195/50 B 10, ylijarru ja käsijarru, kuulapääkytkin, 2 uutettavissa olevaa portaita, ajoneuvon valaistus ECE: n mukaan R48, virtalähde 13-nastainen (adapterin kautta valinnaisesti 7-tuumainen), raskas jockey-pyörä, puhallussuihke, pyöräkiinnikkeet, kampipilarit, vesitaso ajoneuvon tasoittamiseksi, lattiakaivo kaikissa kammioissa

Puhdas huone:
Keskuskäyttö älykäs kosketusnäytöllä, LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, peili, lukittavat säilytyslokerot, lukittava ulkoovi, luistamaton alumiinilattia

Suihku:
LED-valaistus, takakoukut, suihkuhana, lattiaverkot, saippualusta, itsesulkeutuvat ovet

Likainen huone:
LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, lukittava ulko-ovi, luistamaton alumiinilattia

Apulaitteet:
LED-valaistus liiketunnistimella, virran ja veden syöttö, pääkytkin, puhtaan veden ja jäteveden letkut, 2x Geka-kytkin, virtajohto, käyttöohjeet, adapteri 13 - 7-nastainen

Ohjelmoitava älykäs kosketusohjaus

turvallisuus
Suojausohjelma Legionella-bakteereja vastaan
Hälytystoiminto (lisävaruste)
GPS-seuranta (lisävaruste)

Etäkäyttö (lisävaruste)
Tilatarkistus
ohjaus
GPS-seuranta
SMS-ilmoitus palveluihin
Käyttö kosketusnäytön kautta
Kaukosäädin (lisävaruste)
Tilatarkistus (valinnainen)

Air CAT E-2 ionisaattori

2003457

Huonekoolle max.: 90 m³
Maksimi ilmamäärä: 240 m³/h
Ionisointiputket: 2 x HIVUS IT-E tube
Virtasyöttö: 230V/50 Hz
Energiakulutus: 70 W
Koko: 150 x 420 x 280 mm
Paino: 7,7 Kg

MYYMME TÄTÄ LAITETTA VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUOSITTELEMME KÄYTTÄMÄÄN KÄSITELTÄVISSÄ TILOISSA AINA OTSONIMITTARIA, JOTTA VOIDAAN VARMISTUA MAHDOLLISEN OTSONIN MÄÄRÄN PYSYVÄN RAJA-ARVOJEN ALLA

Ulkoilma sisältää otsonia 0.008 – 0.040 ppm (tilavuuden miljoonasosa).
Suosituksen mukaan otsonin raja-arvo sisätiloissa on 0.1 - 0,02 ppm korkeintaan 8 tunnin altistuksessa riippuen työn rasittavuudesta.
kts. http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0068&p_version=1&p_lang=fi

Ionisaattorit ovat ensisijaisesti suunniteltu pahojen hajujen poistamiseen. Ionisaattorin varatut hiukkaset tippuvat maahan tai kiinnittyvät seiniin. Tämä kannattaa muistaa. H-luokan imuri, alipaineistaja ja mikrokuitupyyhintä ovat luotettava menetelmä, jolla hiukkasia voidaan kerätä talteen ionisoinnin jälkeen. Suosittelemme myös käyttämään H14-luokan hepasuodattimella varustettua alipaineistajaa ionisoinnin yhteydessä. Näin toimittaessa saadaan kerättyä varattuja hiukkasia alipaineistajan hepasuodattimeen.

Air-Cat ionisaattoreita on ollut markkinoilla yli 25 vuotta ja niitä valmistetaan ja myydään edelleen ympäri Eurooppaa. Ionisaattorit ovat suosittuja ja käyttöturvallisia laitteita. Laitteen huolloksi riittää säännöllinen suodattimien puhdistaminen sekä elektrodiputkien tarkastus.

Laite on todettu oikeanlaisessa käytössä turvalliseksi:

Ionisaattorin tuottaman otsonin mittaus 58 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,05 ppm 3/ 0,09 ppm 4/ 0,2 ppm 5/ 0,34 ppm

Otsonin mittaus 80 neliön huoneessa (ilman ihmisiä, tila on mukautettu testiolosuhteisiin)
Eri tehoalueilla on mitattu seuraavaa:
1/ 0,01 ppm 2/ 0,04 ppm 3/ 0,5 ppm 4/ 0,65 ppm 5/ 0,12 ppm

Näin ollen laitteen tehoa tulee säätää, mikäli otsonitaso nousee raja-arvojen yli tai lähelle. Käytä tähän otsonimittaria.

GANN Hydromette UNI 1

1430

SCOTT Proflow 2 SC Asbest Vision FF-603

2052SCOTT

Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti
asbestisaneeraukseen. Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan.
Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.

Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.

Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan VISION RFF4000 ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE

Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.
Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.
Todellinen suojaustaso 1000.

DANTHERM Ilmastointilaite ACT 7 MkII HG-

4200-481927-1

HINTA KOSKEE VAIN TÄTÄ YKSILÖÄ

Specifications
Operating range – inside temperature °C 8-35
Operating range – outside temperature °C 0-40
Air flow internal (step-less variable) m3/h 930 -13,
Power supply V/Hz 230/1ph/50
Fuse A 16
Nominal running current A 11.2
Nominal power consumption kW 2.6
Cooling capacity kW 7.0
Sound level @ 3m (max. speed) dB(A) 56
Product size (h x w x d) mm 1070 x 852 x 420
Weight – indoor unit kg 117

Kipsiharso Safix Plus 10cmx2,7 m, 2 rll/pkt

30-332732

Pakkauskoko 2 rll/pkt, 12 pkt/ltk, 1440 pkt/lava.
MINIMIERÄ 12 PKT
Alkuperäinen hyväksi todettu kipsiharso.

HEYLO DE 2 XL sähkölämmitin tuuletustoiminnolla

1101922

Keraamisella PTC-lämpöelementillä

Nimellinen lämmöntuotto 1 / 2 kW
Ilmamäärä 90 m³/h
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Virrankulutus 8,7 A
Sulake 10 A
Pituus/Leveys/Korkeus 185/180/280 mm
Paino 2,8 kg
Lämpötilan nousu maksimiteholla 110 Δt K
Äänenvoimakkuus 47 dB(A)

ASTQ ATTE Sykloni esierotin 60 l

90615045100

Sykloniesierotinta käytetään esimerkiksi silloin, kun työmaalla hallinnoidaan isoja määriä pölyä tai silloin kun karkeita, irtonaisia pölyhiukkasia pitää erottaa ennen imuria. Esierotin voidaan liittää kaikkiin yleisimpiin pölyimureihin. Laitteen etu tulee esiin erityisesti silloin, kun imurilla on alentunut keräyskapasiteetti ja teho on 1200w tai enemmän.
Esierottimen mitat ovat 101x44x37 cm. Sykloniesierotin pienentää imurijärjestelmän suodattimeen kohdistuvaa kuormitusta ja siirtää poistetun lian sekä pölyn suoraan 50 litran muovisäkkiin.

Edut ja hyödyt:
Imurin suodattimeen kohdistuva
kuormitus minimoituu
Kohtuuhintaiset muovisäkit korvaavat
kalliit pölypussit
Tehokkaampi suorituskyky; työ ei
keskeydy niin usein imurin tyhjennyksen takia
Pölyämätön tyhjennys säkin ansiosta, pölyä ei tarvitse siirrellä astiasta toiseen