Tuotekategoriat

RONDA CF-502P esierotin syklonilla

84.31.0159

Uutuus esierotin RONDAlta

HUOM. Saatavana vain muovisäiliöllä tällä hetkellä.

Keräys muovisäkkiin tai ilman muovisäkkiä
Esierotin sykloniefektillä
Helppo tyhjentää
Metallinen pyörunko
5 kääntyvää kumipuörää
Suuri keräyskapasiteetti
Kuiville ja kosteille materiaaleille
Voidaan liittää keskuspölynimuriin

Säästä imuriasi ja pölypussikustannuksia!

Keräyskapasiteetti 50 L
Koko 980 x 435 x 480 mm
Paino 11,5 kg

Toucan-Eco Active

104540

Sopii pienille ja keskisuurille tiloille ja tuottaa 10 litraa liuosta noin 15 minuutissa. Järjestelmään kuuluu generaattori, 10 litran säiliö, suolaliuossuola, annosteluhana ja hylly.
Mukana ovat myös ohjauspaneelin ja hyllyn kiinnikkeet.

ECA-aktivointilaite omatoimiseen valmistukseen

TEHOAINEET; KÄYTTÖLIUOS
ECA- (elektrokemiallinen aktivointi) liuos
Hypokloorihappo/alikloorihapoke
Aktiiviklooripitoisuus n. 80-100 ppm
-valmistetaan vesijohtovedestä ja ruokasuolasta
(NaCl); Aktivointiaika 5 minuuttia
Käytetään laimentamatt

KÄYTTÖKOHTEET/LEVITYS
“Homeettomaksi” siivoukseen mikrobivaurion jälkeen, hygieniasiivoukseen
Pintojen aseptiseen puhdistukseen
Biofilmin muodostumisen estoon
Yhteiskäyttöön mikrokuitupyyhkeiden kanssa
”ilmanpesuun” ULV- sumutuksella

SUOSITUKSIA, HUOMIOITAVAA
Etuna natriumhypokloriittivalmisteisiin verrattuna se, että käyttöliuos on neutraali; ei lipeäjäämiä.
Teoreettinen jäämä: aavistus ruokasuolaa.
Tehoaa myös loiseläimiin mm. Giardia.
Saatavana myös tehokkaampia aktivointilaitteita (salkkukoko seinämallita)

RONDA 330/1200W/DK/EXP, pumpulla

80262545

RONDA 330 – kompakti tehokas vedenimuri jälkivahinkotorjunta- ja kuivausliikkeille.
Poistopumpulla, joka voidaan pitää jatkuvasti päällä imuroinnin aikana. Näin voidaan poistaa suuriakin vesimääriä.
Varustettu 0,5mm lietekeräinpussilla (pestävä ja tyhjennettävä)

Tekniset tiedot:

Moottori (ohivirtaus) 1000 W
Keräyskapasitteetti (säiliö) 42 L
Äänentaso

HPD koulutus 27.06.2024

90015

TÄYTÄ LOMAKE ILMOITTAUTUAKSESI, KIITOS.

Hajunpoisto, Pölynhallinta ja Desinfiointi koulutus.

Koulutus antaa ajankohtaista tietoa rakentamisen ja vahinkosaneerauksen pölyntorjuntaan. Samalla saa erikoistietoa haitta-aineiden hallintaan tarkoitettujen alipaineistajien, imurien ja muiden pölynhallintalaitteiden käyttöön liittyvistä asennus, tarkkailu- ja huoltotoimenpiteistä.

Hajunpoisto ja desinfiointi- osio antaa ajankohtaista tietoa biosideista ja niiden oikeasta käytöstä mikrobivauriokohteiden saneerauksessa. Samalla saa maahantuojan valtuutuksen VOC- saneerauksiin Penetrox -menetelmällä. Aineisto perustuu Alron Chemicals Co AB:n kurssiin ”Lukt, Fukt och Mögel”. Ilmoittautuneille lähetetään esilukemistoa aiheista.

SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 puhallinsuojain

553326018

PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.

Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.

SR 500 Puhallinsuojain

Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.

Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.

Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.

HUSQVARNA PG 400 lattianhiontakone

967 96 64-01

PG 400 on monipuolinen ja tuottoisa yksilaikkainen lattianhiomakone monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Koneen hiontaleveys on 400 mm. Se hioo tehokkaasti liiman, maalin, epoksin ja pakkelin keskisuurilta ja suurilta betonipinnoilta. Pienikokoisen taittuvan rungon ansiosta PG 400 on helppo kuljettaa. Konetta on helppo ja miellyttävä käyttää, ja työskentelyasento on ergonominen.

Nimellisvirta, A 9 A
Jännite 400-480 V
Vaiheet 3
Napa 5-pin
Virran vaihejakso 50 Hz

Tuotteen koko, pituus 1360 mm
Tuotteen koko, leveys 470 mm
Tuotteen koko, korkeus 960 mm
Paino 110 kg

Hiontaleveys 400 mm
Hiomalaikan halkaisija 400 mm
Hiomalaikan nopeus maks. 1450 r/min
Hiontapaine, maks. 49 kg
Hiomalustojen määrä 1

Kipsiharso Safix Plus 10cmx2,7 m, 2 rll/pkt

30-332732

Pakkauskoko 2 rll/pkt, 12 pkt/ltk, 1440 pkt/lava.
MINIMIERÄ 12 PKT
Alkuperäinen hyväksi todettu kipsiharso.

Bos IR kuvausrobotti

BKT8603500

IV-kanavien videokuvaus on nopea ja yksinkertainen tapa tutkia ilmanvaihtokanavien likaantumisastetta ja puhdistus- sekä kunnostustarvetta. Luotettavilla kuvauslaitteilla tehdyllä tarkastuksella saadaan määriteltyä epäpuhtauksien sijainti ja määrä, mahdolliset vauriot kanavassa sekä todeta esim. kanavistovuodot.

BOS® IR kuvausrobotti on tarkoitettu kanavistojen reaaliaikaiseen tarkastamiseen ja kuvaamiseen.

Kaikki kuvaukseen ja tallentamiseen tarvittavat laitteet on sijoitettu helposti mukana kuljetettavaan salkkuun. Kuvauslaitteisto sisältää salkun, ohjausyksikön, kuvausrobotin, kauko-ohjaimen, akun latauslaitteen, sekä ajokaapelin kelalla.

7” laadukas värinäyttö
Akun varauksen indikaattori
Kuvan ja /tai äänen tallennus muistikortille
Kuvausrobotin valojen säätö
Hallintapaneelin kallistus
Akut vaihdettavissa helposti

Käyttövoima 4:llä ajomoottorilla
HD Kamera robotin edessä ja takana
60° ledivalot edessä 4 kpl, takana 1 kpl

Kuvausrobotin kulkua ohjataan kauko-ohjaimella 7”:lta värinäytöltä seuraten.
25m:n ajokaapeli mahdollistaa pitkien kanavien kuvauksen
Audio ja/tai video voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten tallentimessa olevalle muistikortille.
Tallennettua tietoa voi tarkastella myös PC:llä ja sen voi tarvittaessa liittää viralliseen tarkastusraporttiin.
Ohjausyksikössä olevilla kytkimillä voidaan käynnistää/pysäyttää kuvan ja äänen tallennus.
Robotin etupaneelin sijoitetut LED-valot on suunnattu valaisemaan laajalle alueelle kanavan seinämiä.
Valaistuksen voimakkuutta voidaan säädellä ohjausyksikössä olevalla säätimellä.
Kuvausrobotti on varustettu kumisilla renkailla, jonka ansiosta kuvausvaunu kulkee hyvin myös
epätasaisella pinnalla ja kaarevissa kohteissa.
Voimansiirto pyörille tapahtuu neljällä moottorilla.
Kuvausrobotin takapaneelissa on myös peruutuskamera ja LED-valo.
Vanhentuneet akut on helppo vaihtaa hallintapaneelin alapuolelta olevasta huoltoluukusta.

Tekniset tiedot:
Salkku Polypropyleeni
- Mitat 480*440*20
Ajokaapelikela Merialumiini
- Ajokaapeli 25 m
Näyttö 7” LCD värinäyttö, 12 V DC
SD Tallennin 1 CH mini dvr
- Muistikortti SD kortti max. 32 GB
Hallintapaneeli Rst
- Mitat 230*220*55
- Akusto 3 kpl
- Akun varaustilan
näyttö
LCD Battery LI ion
- Akun käyttöaika n. 3 h
- Mikrofoni FK648
Kauko-ohjain Joystick, yksikätinen
Kuvausrobotti Rst
- Mitat 190*150*90
- Valot LED, 4+1kpl
- Kamera (etu- taka) FPV camera
- Vanteet POM
- Renkaat Kumirenkaat, 10X86/55
- Moottorit 4kpl DC motor

Näytteenottokeräin polykarbonaatti 25mm

GNZ008PC

25mm, 0,8 um, 3-osainen

TROLEX XD1+ henkilökohtainen pölymittari team pack

TX8061.00.10

Pölynvalvonta muuttui juuri henkilökohtaiseksi.

XD1+ on yksinkertainen, suoraviivainen ja tarkka pölymonitori yhdellä painikkeella; kytke se päälle, kiinnitä se paikalleen ja lähde liikkeelle. Reaaliaikaisella pölynvalvonnalla XD1+ muuttaa tapaa, jolla torjumme hengityselinsairauksia työpaikalla.

Tässä paketissa 5 mittaria ja lataus- ja dataasema

Elipse P3 RD puolinaamari M/L

SPR501

Käyttövalmis puolinaamarimallinen hengityksensuojain vaihdettavalla P3 R D hiukkassuodatinparilla. GVS Low Profile -sarjan malli, joka on yksi markkinoiden pienikokoisimpia, kevyimpiä ja tehokkaimpia puolinaamareita. Matala profiili tarjoaa laajan näkökentän, ja muotoilun ansiosta yhteensopivuus on erinomainen muiden suojainten, kuten naamiomallisten silmiensuojainten, kokokasvosuojainten, kuulosuojainten ja työkypärien kanssa. Saatavilla kaksi kokoa: S-M ja M-L.

Käyttöalueita:
Kaivos-, metalli-, kivi-, sementti-, puu-, lasi-, keramiikka-, tekstiili-, lääke-, kemikaali-, elintarvike-, laiva,- ja autoteollisuus, akkujen ja paristojen valmistus ja käsittely, jätteiden, ja asbestin käsittely, kuivaus, raskasmetallien käsittely (lyijy, nikkeli, kromi), maatalous, sykettä nostattavat työtehtävät jne.

Patentoitu suodattimien pehmeärakenne, joka tarjoaa täydellisen istuvuuden useimpiin kasvoihin sekä tiiveyden. Huomattavan suuri sisäänhengityspinta-ala yhdistettynä suun edessä olevaan suurikokoiseen poistoilmaventtiiliin minimoi hengitysvastuksen ja ehkäisee kosteuden kertymistä naamarin sisäpuolelle. Suodattimissa vettä hylkivä rakenne ja ne ovat uudelleenkäytettäviä. 4-pistepääpanta lisää käyttömukavuutta käyttöolosuhteiden muuttuessa ja on suunniteltu turvalliseen käyttöön myös erittäin kosteissa ja märissä työskentelyolosuhteissa.
Materiaalit pehmeitä, hajuttomia, hypoallergeenisiä, ihoystävällisiä ja lateksi- sekä silikonivapaita. Kasvo-osa TPE (Thermo Plastic Elastomer), jota on miellyttävää käyttää myös pitkiä jaksoja yhtäjaksoisesti.

Suodattimien tyyppimerkkien selitykset:
P3 = Tehokkain hiukkassuodatusluokka pölyltä, sumulta ja höyryltä, jossa on esim. mikro-organismeja, kuten bakteereja ja viruksia, kipsiä, puu- tai tekstiilikuituja, marmoria, titaanioksidia, vuolukiveä, kivivillaa, puhdistusaineita, öljyä, mausteita, suolaa, rehua jne. Suojaa pölyltä, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia, jota aiheuttaa mm. puuvilla, grafiitti, kaoliini, sinkki ja alumiini. Suojaa myös haitalliselta pölyltä, jota aiheuttaa mm. kivihiili, asbesti (tarkista aina kohdekohtainen purkuohjeistus), bauksiitti, kvartsi ja rautamalmi. Suojaa myös myrkylliseltä pölyltä, jota aiheuttaa mm. mangaani, lyijy ja kromi.
Tehokkuus: 99,98 % (0,3 mikrometrin hiukkaskokoon asti).
R = Uudelleenkäytettävät suodattimet
D = Suodattimet on testattu vapaaehtoisen dolomiittitestin mukaisesti, eli naamaria voi käyttää alhaisen hengitysvasteen säilyttäen pitkiäkin aikoja sakeassa pölyssä. Testissä mitataan suodatustehokkuutta hiukkasilta simuloiden kaivosolosuhteita. Alhaisen hengitysvasteen ansiosta käyttäjän rasittuminen on vähäisempää ja työskentely mielekkäämpää.

Suodatintyyppi: HESPA (High Efficiency Synthetic Particulate Airfilter)
Huokosten läpimitta: 0,3 mikrometriä (=millimetrin tuhannesosaa)
Sertifiointi: Puolinaamari CE EN 140, EAC. Suodatin CE EN 143 P3 R D, APF 20, CA 29.416, NIOSH P100, EAC.
Kokonaispaino vain 132 g.
Hengitysvastus: 4,2 mbar 47,5 L /min hengitysvirtaamalla kummallekin suodattimelle.
Suodattimen käyttöaika: Voidaan käyttää kunnes suodatin on tukossa ja hengitys muuttuu epämiellyttäväksi (vaikuttavina tekijöinä hiukkasten määrä ja hengitystiheys). Suodatusteho pysyy samana koko käyttöajan.
Varastointi-ikä: 5 vuotta.
Valmistusmaa Iso-Britannia.

Toimitus sisältää: Puolinaamari, 2 x P3 Low Profile suodatinelementti, päähihnasto

Suositeltavat lisävarusteet:
GVS Elipse P3 Mask Carry Case kuljetuskotelo (SPM001)
Vaihto-osat:
GVS Elipse P3 R D suodatinpari vakiomalli (SPR316)
GVE Elipse P3 R D NO Nuissance Odour suodatinpari hajunsuodatuksella (SPR336)

Longopac® Stand Mini Classic

31400

Jätteen pakkaamiseen nerokkaaseen Longopacciin!
Mukana ei toimiteta Longopac säkkiä. Tilaa erikseen.

Mitat: 85x30x30 (cm)

RONDA 1800-H ritilällä/1450W/230V/ø50/EXP

82061801

RONDA 1800H on H-luokiteltu keskikoko luokan teollisuusimuri , jossa on Longopac järjestelmä.

Soveltuu erinomaisesti rakennusteollisuuteen, vuokraamoille ja teollisuuden aloille jossa käsitellään terveydelle vaarallisia pölyjä kuten esim. kvartsipölyä, asbestipölyä. Soveltuu lattiahiomakoneiden ja kuivakatkaisu laitteiden kohdepoistoimuriksi.

TEKNINEN TIETO:
RONDA 1800H Power -versio 2020 on varustettu huoltohälytyksellä. Kun moottori on saavuttanut maksimi käyttöiän ja se on vaihdettava, huoltohälytyksessä kuuluu 5 piippausta, kun virta kytketään. Pyydä ASTQ:lta ohjeet huoltohälytyksen kuittaamiseksi.

Kanavasuodatinteknologia => jatkuva imuteho
H-luokka (suodatus 99.995%)
Aito sykloniefekti imurissa
Suodattimen puhdistus koneen käydessä
Staattisesti sähköä varaamaton rakenne
Toimii sekä betoni- että puupölylle
Innovatiivinen keräysjärjestelmä
– Longopac
– Säiliö
Voidaan tyhjentää koneen käydessä.
Helppo käsitellä
Vahva metallirunko ja suuret kuljetuspyörät
Tuntimittari
Automaattikytkentä käsityökaluille

TEKNISET TIEDOT:
Ohivirtausmoottori 1450/1230 W
Virran ulosotto 1500 W
Käyttöjännite 230 V
Ilmamäärä max 54 l/s, 194 m³/h
Melutaso

CoverStar®Plus kertakäyttöhaalari kat. 3, 4B/5B/6B

CS400

Category III, Type 4B + 5B + 6B
Weight: 0,2700 kg / 13,5000 kg
PP spunbond with microporous film laminate
3-part hood, 2-way zip fastener, elasticated cuffs, ankles and waist, zip cover with adhesive
strips, taped seams, thumb loops
EN 14605:2005+A1:2009
EN ISO 13982-1:2004+A1:2010
EN 13034:2005+A1:2009
EN 1073-2:2002
EN 14126:2003+AC:2004
EN 1149-5:2018

DECONTA deco mobil C ECO 3000 3

5713

3 kammiota, mitat 4250 x 1600 x 2500 mm

Virtalähde kahdessa variaatiossa:
Dieselvesilämmitys ja huoneenlämmitys 4 kW: n WEBASTO: lla - lämminvesisäiliö. Integroitu akku mahdollistaa kaikkien kuormien käytön ilman ulkoista virtaliitäntää (omavarainen toiminta, kun se on kytketty 230 voltin akkuun, latautuu automaattisesti). Sähkövesilämmitys 3 kW: n lämmityselementin kautta, toiminnan välttämätön 230 V: n virtalähde.

Peruskokoonpano 3-kammio-versio:
Runkorakenne alumiinia, seinämateriaali kaksipuolisella pinnoitteella, rungosuunniteltu teräs sinkitty, yksiakselinen alusta kumilla kiinnitetty, rengasvarusteet 195/50 B 10, ylijarru ja käsijarru, kuulapääkytkin, 2 uutettavissa olevaa portaita, ajoneuvon valaistus ECE: n mukaan R48, virtalähde 13-nastainen (adapterin kautta valinnaisesti 7-tuumainen), raskas jockey-pyörä, puhallussuihke, pyöräkiinnikkeet, kampipilarit, vesitaso ajoneuvon tasoittamiseksi, lattiakaivo kaikissa kammioissa

Puhdas huone:
Keskuskäyttö älykäs kosketusnäytöllä, LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, peili, lukittavat säilytyslokerot, lukittava ulkoovi, luistamaton alumiinilattia

Suihku:
LED-valaistus, takakoukut, suihkuhana, lattiaverkot, saippualusta, itsesulkeutuvat ovet

Likainen huone:
LED-valaistus liiketunnistimella, takakoukut, 230 V: n pistoke, lukittava ulko-ovi, luistamaton alumiinilattia

Apulaitteet:
LED-valaistus liiketunnistimella, virran ja veden syöttö, pääkytkin, puhtaan veden ja jäteveden letkut, 2x Geka-kytkin, virtajohto, käyttöohjeet, adapteri 13 - 7-nastainen

Ohjelmoitava älykäs kosketusohjaus

turvallisuus
Suojausohjelma Legionella-bakteereja vastaan
Hälytystoiminto (lisävaruste)
GPS-seuranta (lisävaruste)

Etäkäyttö (lisävaruste)
Tilatarkistus
ohjaus
GPS-seuranta
SMS-ilmoitus palveluihin
Käyttö kosketusnäytön kautta
Kaukosäädin (lisävaruste)
Tilatarkistus (valinnainen)

ASTQ hepasuodatin 380x380x292, H14

0239BA002

Sopii laitteisiin:NEGAIR 2000 / ECOAIR 2000 / BESTOVENT 200
SUODATINPINTA-ALA 12,0 m², ILMAMÄÄRÄ 2500 m³/h
Tätä suodatinta suosittelemme käyttämään asbesti- ja homepurkutöiden yhteydessä.

HEYWALL® BasicPlus paketti

1920105

Paketti sisältää:
4 x HEYWALL® tanko (1920201)
6 x tiivistyslista kattoklipsillä (1920202)
6 x seinäkiristintä (1920205)
4 x kulma-adaptereita (1920207)
2 x vetoketju teipillä (1920206)
1 x kantokassi (1920208)

NegAir S5000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NA5000S

NegAir S5000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 5000m³/h, paino 65kg.

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
65 KG, 5000 m³/h (suodattimin)

Testiraportti ilmamäärästä ja erotusasteesta, ei tarvitse mitata uutena!
HEPA- suodatin (luokka H14, EN 1822)
Esisuodattimina matto ja paneeliesisuodatin
Mitattu ilmamäärä suodattimin 5000 m³/h (säädettävissä)
Kaksi moottoria, joista toinen säädettävissä
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Äänitaso 78 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, musta
Poistoletkuliitäntä 400 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 685x685x710
IP-luokka IP65
Paino suodattimin (kg) 65

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.