SUNDSTRÖM SR 500/SR 200 puhallinsuojain

PAKETTI SISÄLTÄÄ: Puhallin vyöllä ja vakioakulla, latauslaite, pesutulpat moottoriyksikölle, suodatinadapterit, P3-luokan suodattimet x 2 kpl, suodattimien suojakannet (suodattimet voidaan tulpata pesun ajaksi sekä säilytystä varten!), esisuodatin suojat ja esisuodattimia, SR200 kokonaamari kangas- ja kuminauhastolla, ilmamäärän testaushuppu, suodatinadapteri pelkälle P3-luokan suodattimella (käyttö ilman moottoriyksikköä), puhdistusliina x 2 kpl, käyttöohjeet. Kuljetuslaatikot maskille ja laitteistolle sisältyvät hintaan.

Paketti soveltuu erityisesti esim. asbestin saneeraustyöhön. PCB saneeraustyössä on käytettävä yhdistelmäsuodatinta ja paketti täydennetään A luokan kaasunsuodattimella.

SR 500 Puhallinsuojain

Kevyt painoltaan. Puhaltimen ja vyön anatominen muotoilu parantavat käyttömukavuutta. Helppokäyttöinen painokytkin. Valittavana kaksi eri ilmavirtaustasoa +175 tai +240 l/min. Näin pystytään varmistamaan mahdollisimman hyvä suojaustaso kaikissa olosuhteissa. Automaattinen virtauksen säätö pitää virtauksen halutulla tasolla koko puhaltimen käyttöajan. Pitkä käyttöaika, 5-8 h välillä, riippuen ilmanvirtauksesta ja suodattimen kapasiteetista. Automaattinen ilmanvirtauksen säätö kompensoi tukkeutuvien suodatinten virtausvastuksen kasvun. Kalibrointi tapahtuu automaattisesti kun kasvonsuojus ja suodattimet on valittu. Ainutlaatuinen hälytysjärjestelmä varoittaa tärinä-, valo- ja äänihälytyksen avulla tukkeutuneista suodattimista, tai kun akun teho alkaa loppua, tai muista ilmanvirtausongelmista. Kuulalaakeroitu puhallinmoottori ja tasapainotettu siipipyörä lisäävät puhaltimen häririötöntä käyttöikää. EMC hyväksytty elektroniikka ei käytännössä lisää sähkömagneettista säteilyä ja sähkömagneettiset kentät eivät häiritse puhaltimen toimintaa. Irrotettava litiumioniakku, joka soveltuu hyvin pikalataukseen ilman haitallista "muisti-ilmiötä". Helppo puhdistaa ja huuhdella.

Akku ja laturi:
Akun kapasiteetti ja latausaika ratkaisevat, miten puhallinlaite käytännössä toimii.

Litiumioniakku ilman haitallista muisti-ilmiötä, nopea latautuminen ja jonka itsepurkautumisilmiö kuukaudessa on vain noin 1%. Hyvin suojatut, kultapinnoitteiset akun liittimet eivät hapetu helposti ja siten aiheuta käyntihäiriöitä.
Saatavana kaksi akkuvaihtoehtoa. Vakioakku (sisältyy puhallinyksikköön) 14,8 v 2,2 Ah latausaika noin 1,5 tuntia. Suurtehoakku, jossa n. 50% enemmän kapasiteettia verrattuna vakioakkuun. Latausaika n. 2 tuntia.
Automaattinen kolmiportainen laturi, jossa selvät valodiodit näyttävät akun lataustilan.

DehuTech™ DT-440 adsorptiokuivain

Laite suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa. Rumpu on Dehutech Ab omaa tuontantoa.

TEKNISET TIEDOT DT 440
Ilmankuivausteho (+20oC, 60%RH) 1,4 kg/h
Kuiva ilmavirta (vapaa puhallus) 440 m3/h
Märkä ilmavirta 100 m3/h
Virtalähde (230 V, 50 Hz) 2,1 kW
Paino 14,5 kg
Suurin melutaso 69 dB (A)
Mitat (PxLxK) 335 x 351 x 357 mm
Uudelleenaktivointiteho 1,9 kW
Suodatinluokka 3

Tukeva kotelo ruostumatonta terästä.
Alhainen paino.
PTC (positiivinen lämpötilan säätö) Reaktivaatiolämmitin eliminoi ylikuumenemisen vaaran ja mahdollistaa portaattoman tehonsäädön.
Kuivausroottori, sen voimansiirtoelementti ja tuuletin, voidaan helposti nostaa ulos kotelosta ulkoista tarkastusta ja huoltoa varten.

DehuTech ™ 440: n lisävarusteet
Ulkoinen humidistaatti liitäntä.
Lattiajalusta.
Seinäteline.

The Ultimate Dust Deputy Retrofit esierotin

Dust Deputy, joka sopii suoraan PROTOOL ja FESTOOL imureiden systainer kiinnitysalustaan! Erotusaste jopa 99 % imuroidusta materiaalista ja imurista riippuen. Kuvan imuri ei sisälly pakettiin.
Erotusaste jopa 99 % imuroidusta materiaalista ja imurista riippuen, voidaan erottaa myös vettä ja nestemäistä jätettä. Säästä pölypussi- ja suodatinkuluissa! Dust Deputy- esierotin toimii myös veden ja lietteen imuroinnissa; varo tuolloin ylitäyttöä ja varmista suodatinten märkälujuus!
Huom! Dust Deputya ei saa käyttää kuuman tuhkan tai hiilloksen, eikä syttyvien pölyjen, nesteiden tai kaasujen imurointiin!

The Ultimate Dust Deputy Kit sisältää:

T-Loc Systainer portit - sopii suoraan Festool® CT imureihin sekä FLEX imureihin
Patentoitu Dust Deputy® sykloni esierotin (staattisesti sähköä varaamaton)
Kevyt 39 L astia nostokahvoila
Muovisäkin kiinni astiassa pitävä järjestelmä
3 jätesäkkiä
5,08 cm x 152 cm antistaattista imurinletkua 90° kulmaadapterilla
Imuri ei sisälly pakettiin

HUSQVARNA DM540i akkuporakone akulla ja laturilla

SETTI 2 x BLi300 akku + QC500 laturi

Husqvarna DM 540i on tehokas akkuporakone, joka sopii halkaisijaltaan enintään 75 mm:n reikien poraamiseen. Sitä voidaan käyttää kevyesti raudoitetun betonin märkä- ja kuivaporaukseen sekä muiden sopivien materiaalien, kuten tiilien ja kevyiden harkkojen, poraamiseen. Kun DM 540i -porakonetta käytetään DS 150 -poratelineessä, sillä voi porata jopa 100 mm:n reikiä. Sisäänrakennetun liitännän ansiosta voit helposti seurata koneen sijaintia, käyttöaikaa ja huoltovälejä sekä vastaanottaa langattomia päivityksiä FOTA (firmware over the air) -toiminnolla. Porakoneen virta saadaan BLi-sarjan akuista, ja kone on yhteensopiva Husqvarna BLi200-/BLi300 -akkujen kanssa.

Helppokäyttöisyys ja ergonomiset ominaisuudet, kuten keveys ja tasapainoinen runko, tekevät tästä työkalusta erinomaisen valinnan, kun teet poraustöitä pesualtaiden alla, kapeissa nurkissa tai muissa ahtaissa tiloissa. Muita käyttökohteita ovat putket, pistorasiat, kaapelit, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmät.

Moottori
Teho 1,4 kW
Moottorin tyyppi Akku
Battery eco system BLi-X

Varusteet
Poran enimmäiskoko käsiporauksessa 75 mm
Poran enimmäiskoko, jalustassa 100 mm
Suositeltu terän halkaisija, min. 15 mm

Voimansiirto
Vaihteet 2
Tuotetiedot
Vesiliitin Gardena Male
Vedenpaine, maks. 3 bar
Kiinnityskaulus 60 mm
Karan kierre, sisä G 1/2"
Karan kierre, ulko 1 1/4" 7 UNC

Mitat
Tuotteen koko, pituus 440 mm
Tuotteen koko, leveys 110 mm
Tuotteen koko, korkeus 275 mm
Paino 4,9 kg

Ääni- ja melutaso
Äänentehotaso, taattu (LWA) 97 dB(A)
Äänentehotaso, mitattu 86 dB(A)
Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla 86 dB(A)

Tärinä
Tärinäarvo, vasen kahva 1,9 m/s²

RONDA 200-H Power/1450W/EXP

H-luokiteltu imuri 80.33.4037 imuvarustein,
SOVELTUU ERINOMAISESTI VAATE, JA PUSSIPURKUIMURIKSI ASBESTITÖIHIN.

Suodatinluokka H, hyväksytty terveydelle vaarallisille pölyiille

Vaatimustenmukaiset kansainväliset hyväksymiset
Hyvä imuteho, max 60 l/sek, 2400 vpmm
DOP/BIA-testattu Hepa-suodatin, suuri pinta-ala ( H )
Teflonpinnoitetut esisuodattimet 8.000 cm²
Itsepuhdistava jousitettu mekanismi
Suodattimien puhdistus lisäksi paineiskulla ulkoapäin
Paine-eromittari
Jätteen kerääminen monikerrospussiin.
Alhainen melutaso
Maadoitettu pistorasia sähkötyökaluille
Pysäytysautomatiikka 30 sek viiveellä

TEKNISET TIEDOT:
Ohivirtausmoottori 1200 W
Käyttöjännite 220-240V
Alipaine 2400 vpmm
Ilmamäärä max 60 l/selk, 216 m³/h
Imuteho max 385 W
Melutaso 1m 69 dB / 4m 61 dB
Suodatinpinta-ala 8,000 cm²,teflonsuodatin
Korkeus 780 mm
Leveys 425 x 425 mm
Paino ilman varusteita 15 kg
Keräilysäiliö 35 l
Keräys kapasiteetti 16 l
Sisäsanko 14 l
Muovi-, paperisäkki 14 l

AIRPOWER akkukäyttöinen harjauskone

Akkukäyttöinen harjauskone ilman liikkuvuutta rajoittavia sähköjohtoja helpottaa työskentelyä. Säädettävä kierrosnopeus kahdella nopeusalueella on uutta harjauslaitteissa. Langallinen ja langaton kauko-ohjain (langaton lisävarusteena) mahdollistavat joustavan työskentelyn. Kannettava harjauslaite toimii myös ilman kauko-ohjaimia. Mekaaniset ominaisuudet ovat keskenään samankaltaiset myös tuolloin.

Laitteen tiedot:
Moottori 18 V
Portaaton pyörimisnopeus 1. alue 0-400 r/min
Portaaton puörimisnopeus 2. alue 0-1900 r/min
Pituus 310 mm
Leveys 280 mm
Korkeus 130 mm
Paino 5,1 kg

Telakan tiedot:
Pituus 340 mm
Leveys 280 mm
Korkeus 165 mm
Kokonaispaino laitteen kanssa 7,4 kg

Kuvan varppi, harja ja langaton kauko-ohjain lisävarusteita ja myydään erikeen.

TROLEX XD1+ henkilökohtainen pölymittari

Pölynvalvonta muuttui juuri henkilökohtaiseksi.

XD1+ on yksinkertainen, suoraviivainen ja tarkka pölymonitori yhdellä painikkeella; kytke se päälle, kiinnitä se paikalleen ja lähde liikkeelle. Reaaliaikaisella pölynvalvonnalla XD1+ muuttaa tapaa, jolla torjumme hengityselinsairauksia työpaikalla.

GRAFOSEAL® pölyn- ja kuitujensidonta-aine 10 L

M1-luokiteltu kotimainen vähäpäästöinen pölyn ja kuitujensidonta-aine asbestipölyn, mineraali- ja lasivillakuitujen, akustiikkalevyjen ja äänenvaimentimien pinnoitukseen.

Taipuisa akseli 6mm, 3m

SCOTT Proflow 2 SC Asbest Promask

Akkukäyttöinen puhaltimella varustettu hengityksensuojain, joka on tarkoitettu erityisesti haitta-aine ja asbestisaneeraukseen.

Paketissa: Kuljetuslaatikko maskille ja järjestelmälle. Promask kokonaamari, letku epdm, Proflow 2, moottorin pesutulpat, 2 x PF10 P3 suodatin, P3 suodattimen esisuodatin, suodattimen pesutulpat

HINTAAN SISÄLTYY QUANTIFIT TIIVEYSTESTAUS. (TESTI SISÄLTYY HINTAAN, KUN TUOTE NOUDETAAN ESPOOSTA)
TESTI TULEE SUORITTAA NOUDON YHTEYDESSÄ, TESTIÄ EI VOI SIIRTÄÄ ETEENPÄIN.

Proflow SC Asbestin automaattinen säätöelektroniikka varmistaa luotettavan ja tasaisen hengitysilman saannin koko työpäivän ajan. Sisäänrakennettu tiedontallennusmekanismi tallentaa kaiken kuormitus- ja huoltotiedon muistiin. Käyttäjä voi tulostaa täydellisen raportin ohjelmiston kautta.

Mahdollista suihkuttaa puhtaaksi vedellä.
Ei tarvitse huoltoa eikä kalibrointia käytön aikana.
Ainutlaatuinen tuntitakuu laitteelle, 1800 tuntia (max 3 vuotta). Akun takuu 1 vuosi.

Täydellinen Proflow 2 SC paketti sisältää puhaltimen, akun, laturin, letkun, leveän tukivyön, kasvo-osan Promask (M) ja kaksi PF10 P3 hiukkassuodatinta.
SÄILYTYSLAATIKOT MASKILLE JA MOOTTORILLE

Tekniset tiedot:
Ilman virtaus: Minimi 160l/min, automaattinen ilmanvirtauksen säätö. Puhallin korvaa automaattisesti virtausvastuksen, esim. suodatinten tukkeutuessa tai raskaampia suodattimia käytettäessä.
Akku: NiMH ladattava, 9,6 v/4,5 Ah.
Akun toiminta: 10 tuntia yhdellä latauksella, riippuen suodatin/kasvo-osa yhdistelmästä.
Latauslaite: 6 tunnin latausaika, automaattinen ylläpitolataus.
Laitteen tilan indikaattorit: Visuaalinen näyttö akun varaustilasta (A), suodattimentukkeutumisesta (P)
Paino ilman suodatinta: 1,4 kg
Äänitaso: < 70 dB
Käyttölämpötila: -10°C +50°C
Latauslämpötila: Valmistaja suosittelee, että laite ladataan >20°C lämpötilassa.
PF10 P3 suodatin: suojaa kiinteiltä ja nestemäisiltä myrkyllisiltä ja vaarallisilta hiukkasilta sekä mikrobeilta, kuten bakteerit ja virukset.

Vastaa EN 12942, TM3PSL suojauskerroin 500 vaatimuksia.

Todellinen suojaustaso 1000.

Longopac® Stand Maxi Classic

Jätteen pakkaamiseen nerokkaaseen Longopacciin!
Mukana ei toimiteta Longopac säkkiä. Tilaa erikseen.

Mitat: 105x50x50 (cm)

RONDA Safe-Change AHA-kartoitusimuri

RONDA Safe-Change on pieni, kannettava H-luokan pölynimuri, joka kerää pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä.

Turvallisen vaihtojärjestelmän avulla voidaan imuroida melko pieniä määriä terveydelle haitallista pölyä, kuten hometta, asbestia, lyijyä jne. Ilman, että itse pölynimuri saastuu.

Turvallisesti vaihdettavissa olevassa pölynimurissa HEPA-suodatin ja keräysastia ovat yksi integroitu yksikkö, joka hävitetään yhdessä, mikä suojaa käyttäjää vaaralliselta pölyltä. Kun HEPA-suodatin sieppaa 99,995% kaikista yli 0,3 µm: n hiukkasista, terveydelle vaarallisia hiukkasia ei pääse varsinaiseen koneeseen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri soveltuu hyvin esimerkiksi näytteiden ottamiseen, kun epäillään terveydelle vaarallisten materiaalien esiintymistä, tai muihin imurointitehtäviin, joihin liittyy pienen määrän terveydelle vaarallisen pölyn kerääminen, joka on hävitettävä erillisessä paikassa. turvallisella tavalla. Keräysastia on varustettu kierrekorkilla astian tiivistämiseksi koneen käytön jälkeen.

RONDA Safe-Change -pölynimuri toimitetaan kantohihnan ja lisävarusteiden kanssa.

H-luokan pölynimuri
Safe-change -järjestelmä integroidulla HEPA-suodattimella ja keräysastia
Suljettava keräysastia saastuneen materiaalin turvalliseen varastointiin ja kuljetukseen
Matalan virtauksen varoitusilmaisin
Helppo kuljettaa mukana
Mukana lisätarvikkeet

PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m

L.Brador 101B työhousut, harmaa

Ominaisuudet ja käyttöedut

Vahvaa puuvillaa kestää hyvin
Kolminkertainen ommel lisää kestävyyttä
Riipputaskut, lahkeiden takaosat ja polvet Cordura vahvistetut
Muotoillut polvet parempaan istuvuuteen ja joustavuuteen.

Taskut ja säilytys

Kaksi riipputaskua, kaksi etu- ja takataskua. Sisäpuolella polvisuojataskut, kaksi eri korkeutta. Puukkotasku, läpällinen reisitasku, kaksi taskua puhelimelle, mittatasku, kaksi vasaralenkkiä. Piilotettu henkilökorttitasku. D-lenkki.

Materiaali ja paino: 100% puuvilla. 375 g/m².

NegAir S2000 alipaineistaja H14/G4 suodattimin

NegAir S2000 alipaineistaja, ilmamäärä H14 luokan hepasuodattimella varusteltuna 2000m³/h, paino 30 kg.

TESTATTU asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
30 KG, 2000 m³/h (suodattimin)

TESTATTUNA asbestityömaille ja vaarallisille pölyille
HEPA H14- suodatin
ESISUODATIN G4 luokka
Mitattu ilmamäärä suodattimin noin 2000 m³/h (säädettävissä)
Vihreä merkkivalo ilmaiseen virran olevan päällä
Paine-eromittari suodatinten tarkkailuun (Pa, pascaleissa)
Käyttötuntimittari käyttöpäiväkirjaa/konekorttia varten
Etusuoja magneettikiinnitteinen, kuljetusta varten.
Sähköliitäntä (V/Hz) 230/50
Virta 4 A
Äänitaso 77 db
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa
Poistoletkuliitäntä 305 mm
Korkeus / Leveys/ Pituus (mm) 450x450x650
IP-luokka IP65
Paino suodattimin 30 kg
Materiaali 6 mm polypropyleeni, harmaa

Laitteessa tulee käyttää alkuperäisiä suodattimia. Takuu voimassa vain, mikäli laitteessa on maahantuojan toimittamat alkuperäiset suodattimet.
Suodattimet tulee vaihtaa käyttöohjeen mukaisesti.

HEYLO PowerVent 6000

Ilmamäärä maksimi 5410 m³/h
Käytettävissä oleva ilmamäärä** 2290 m³/h
Ilmavirran paine 377 Pa
Sähköliitäntä 230/50 V/Hz
Moottoriteho 0,9 kW
Virrankulutus max 3,9 A
Korkeus / Leveys / Syvyys (mm) 500/515/615
Paino 18,3 kg
Äänenvoimakkuus 84 dB(A)
Letkun läpimitta 420 mm
Maksimi letkun pituus 50 m
Varustettu MID-energiakulutusmittarilla
IP luokka 44

** Käytettävissä oleva ilmamäärä: Ilmanvirtaus (m³/h) mitattuna työskentely alueelta.
Työskentelyalue: 250 Pa vastapaine tai 38m letkulla varustettuna.
Ilmamäärä testattu DIN ISO 5801: 2014 mukaisesti

Katso tarkemmat tiedot Heylo esitteestä (Esitteet välilehti)

DRYPANEL® BT200-ZI Infrapunalämmitinlevy

Infrapuna lämpölevy kuivaukseen ja lämmitykseen, energiakulutusmittarilla. Laitetta käytetään pääsääntöisesti seinien kuivaukseen.
Mikäli estetään riski päälleastumiseen, pidetään kuivattavan pinnan ja laitteen välillä 4 cm tuuletusrakoa, voidaan käyttää myös lattioiden kuivaukseen.
LAITE EI KESTÄ PÄÄLLEASTUMISTA. ESTÄ ULKOPUOLISTEN PÄÄSY KUIVATTAVALLE ALUEELLE.

Teho 210 W
Virrankulutus 0,9 A
230 V, 50 Hz
IP 54
Mitat "seinäasennossa" korkeus 370 mm, leveys 700 mm, syvyys 45 mm
Paino 3,1 kg

RONDA Mini-Vac AHA-kartoitusimuri

RONDA Mini-Vac on pieni kannettava H-luokan pölynimuri, joka soveltuu pienten, terveydelle haitallisten pölymäärien imurointiin.

Keräyspussista, esisuodattimesta ja H-luokan HEPA-suodattimesta koostuva suodatinjärjestelmä vangitsee 99,995 % imuroiduista hiukkasista. Keräyspussiin on helppo päästä käsiksi, joten se on helppo ottaa pois ja vaihtaa.

RONDA Mini-Vac sopii mm. pienet asennus- tai korjaustyöt, joissa saattaa esiintyä pieniä määriä haitallista pölyä.

Kone on varustettu kierrekorkilla, jotta se voidaan sulkea kuljetuksen aikana. RONDA Mini-Vac toimitetaan täydellisenä kantohihnan ja tarvikkeiden kanssa.

H-luokan pölynimuri
Alhaisen virtauksen varoitusvalo
Helppo tyhjennys suljettavalla keräyspussilla
Helppo kuljettaa mukana
Mukana tarvikkeet

PMax./PNom1100/1050W
Jännite 230V
Asennetun moottorin tiedot: -
Tyhjiö, maks. (per moottori) 2608mmWC
25,5kPa-Ilmavirta, maks. (per moottori) 54,5l / s. 193 m3 / h. -
Ilmavirta, maks. (mitattu) * 47l / s 170m³ / h
Melutaso (ISO 11201) < 83dB (A)
Keräilykapasiteetti (säiliö) 3 l
HEPA-suodatin 0,3m2
Korkeus (ilman liitintä) 385mm
Pituus / syvyys 395mm
Leveys 225mm
Paino ilman lisävarusteita 6kg
Virtakaapeli 8 m

ASTILLO A80 PRO käsijyrsin

Nyt parannettu versio, Nº 1 haitta-aineiden poistoon, kokeiltu ja testattu rakennustyömailla ympäri Eurooppaa useiden vuosien ajan: Uusi A80 PRO!

Se tarjoaa samat ominaisuudet ja edut kuin A80, mutta seuraavilla parannuksilla:

Uusi vaihteiston ja työkalun kiinnityksen kehitys parantaa työkalujen sujuvaa käyntiä ja voi siten vaikuttaa positiivisesti jyrsinrumpujen käyttöikään. Tämä kehitys on myös suojattu (rekisteröity malli)!
Imuliitäntäyksikön uusi muotoilu aerodynaamisesti parannetulla geometrialla, vakaalla, helposti vaihdettavalla komposiittikartiolla ja ruostumattomalla teräsputkella.
Optimoitu pölynohjaus lisäharjanauhalla varmistaa pölyttömän työskentelyn myös pienitehoisilla pölynimureilla.
Virtausoptimoidussa kotelossa on lisärullat edessä tasaisen ohjauksen takaamiseksi.

Ominaisuudet:

Työleveys: 80 mm
Työsyvyys: 0-12 mm
Harjaton moottori: 1.400 W
Imuliitäntä: Ø 50 mm
Kierrokset: 10.500 rpm
Virtalähde: 230 V / 50 Hz
Paino: 4,5 kg

Uudet PRO-työkalumme mahdollistavat laajan valikoiman sovelluksia. Niitä on myös paranneltu monissa yksityiskohdissa ja ne perustuvat uuteen suunnittelusuojattuun kiinnitykseen. Tämä uusi geometria voi estää tärinän ja siten mahdollisen työkalun tai koneen vaurioitumisen.